El Popular News

www.elpopularbakersfield.com 16 - 22 de Marzo, 2012 El Popular I 7A "CANDIDATOS" VIENE de página 2A "Aunque estoy comenzando un poco tarde, estoy emocionada de la fuerza de mi campaña que incluye a mucha gente que nunca han trabajado en una campaña. Espero inspirar a los individuos a que se den cuenta que los partidos no son más importantes que la gente." "Estoy inspirada a correr para este distrito porque me siento únicamente calificada para representar este diverso y dinámico distrito. Ahora, espero conocer a las personas en sus hogares y comunidades lo más posible en estas próximas 11 semanas, espero ganarme su confianza y sus votos." "Espero crear un espíritu colaborativo entre el Condado y el gran número de Ciudades y Distritos Especiales que servimos. En estos tiempos, estos esfuerzos colaborativos son críticos en lograr las mejores posibilidades para todos los ciudadanos del Condado de Kern." Carter-Escudero, también una abogada para las familias con dificultades en esta economía, ella entiende que una mejor economía necesita trabajadores preparados y entrenados, y que esos que sirven a estos individuos lo hacen con menos recursos cada día. La solución es un mejor clima de negocios y de escuelas que permiten la flexibilidad para tener éxito en educar a los niños. También requiere que nuestro Condado encuentre nuevas maneras de servir a las familias en riesgos, incluyendo más flexibilidad en asociarse con iglesias, organizaciones sin fines de lucro, e industrias privadas. Carter-Escudero comparte las preocupaciones de la estabilidad del agua e inversiones seguras en Green Energy (Energía Verde), mientras al enfatizar las industrias de Aceite, Agrícolas, Militares y de turismo locales, solo mejorara cuando el gobierno escucha y re- sponde a sus necesidades. Muchas de esas necesidades incluyen mejorar la infraestructura de repartición del agua, extracción del aceite y transportación, y mejoras de las carreteras. "Nuestro condado enfrenta muchos desafíos en el futuro," dijo Carter-Escudero, "y yo espero proporcionar el liderazgo necesario para enfrentar estos desafíos con éxito." "CONCURSO" VIENE de página 2A a.m., la directora del programa, Nancy Olcott les dio la bienvenida a los más de 200 jo- vencitos. Después de revisar sus estándares, paso el micrófono a el Señor Erick Casillas, instructor especialista en matemáticas y a las 9:40 a.m. en punto inicio la inversión al mundo de las matemáticas. Con silencio absoluto se fueron formando grupos de 7 personas dispuestos a ganar, y las escuelas que obtuvieron el trofeo de Oro fue la escuela Harding, por la jovencita Sofía Nuño, quien obtuvo el primer lugar. El trofeo de Plata fue otorgado a la escuela Munsey, por la alumna Christina Gonzales quien obtuvo el primer ligar en la categoría de Oro. San Diego (California), 13 mar (EFE).- El hispano Will Walters, arrestado bajo cargos de desnudez durante la celebración del orgullo gay en San Diego, anunció hoy que interpuso ante una corte federal su demanda por discriminación en relación con el uso del tanga. En su queja, que fue rechazada por la ciudad de San Diego el mes pasado, Walters alega que la policía local aplica en forma selectiva la ley contra el desnudo público, permitiendo a mujeres vestir tangas y ropa interior tipo hilo dental pero que en el caso de hombres gay no lo permite, incluso cuando como en su caso tanto sus genitales como sus glúteos esta- ban cubiertos. De acuerdo con la demanda, Walters, de 30 años, se queja de ser "el único hombre en la historia de San Diego en ser arrestado y recibir un cargo de desnudez pública" a conse- cuencia de un incidente ocurrido durante la marcha de orgullo gay, bisexual y transgénero en julio de 2011, en la que vistió un disfraz de gladiador con una pequeña falda sobre su ropa interior negra. Chris Morris, abogado de Walters, dijo que la demanda fue presentada hoy en la Corte Federal del Distrito del Sur de San Diego. "Bajo ninguna definición puede considerarse que haya estado desnudo. Sus glúteos y genitales estaban completamente cubiertos. Sin embargo fue removido del evento, humil- lado, arrestado y encarcelado", afirma el texto de la demanda que nombra a la ciudad de San Diego, además de oficiales de policía, entre otros. Según la querella, Walters, luego de que comprara su boleto de admisión por 20 dólares, "fue admitido al evento y su disfraz fue aprobado por el personal del evento en la puerta de entrada". Sin embargo, uno de los oficiales le dijo que su vestimenta se encontraba al límite de lo permitido, luego de lo cual otros oficiales lo removieron por la fuerza del evento y un guardia de seguridad tiró su teléfono para evitar que grabara con la cámara el incidente. Luego de que le multaran, y que se resistiera a tomar la multa, fue arrestado, para ser colocado en una celda donde los alguaciles "alentaron a los presos que arribaban a que se burlaran de él, todavía vistiendo su falda y ropa interior, con los oficiales uniéndose al hostigamiento verbal", asegura la demanda. Walters se queja de haber sido detenido por 12 horas sin agua ni comida. El caso nunca fue investigado por la ciudad por lo que según Chris Morris, abogado de Walters, la de- manda reclama "que se violaron sus derechos bajo la Cláusula de Protección Equitativa de la Enmienda Catorce". Walters busca compensación por daños punitivos, falso arresto, ataque, negligencia, y violación de sus derechos civiles bajo el Código Civil de California. El Departamento de Policía de San Diego dijo que no acostumbran hacer comentarios en casos abiertos en las cortes. Gay hispano demanda a ciudad de San Diego por dis- criminación en caso de tanga usted se merece la alegría de marzo por solo Obtenga Extremo $ 30 al mes por 6 meses, más impuestos Permita que Bright House Networks le proporcione y mantenga el equipo favorable de Internet de Alta Velocidad y módem Telefónico que mejor se ajuste a sus necesidades. • Una gran opción para los hogares bilingües • El paquete Extremo incluye todos los canales y servicios de Bright House Networks en Español. Además, 20+ canales en Ingles para toda la familia • ¡Disfrute a Telemundo, Azteca América, ESPN, FOX Soccer, CNN International, HGTV, Nicktoons, Music Choice (Selecciones Musicales) y más! ¡Llame al 1-855-222-0102 o visite brighthouse.com/español hoy! Solo en áreas con servicio. Ciertas restricciones se aplican. Los productos y precios están sujetos a cambios. La oferta vence el 4/16/2012.

• Cover