El Nacional de Oklahoma

A-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE, 2015 • www.noticiasoklahoma.com Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. 405.600.FIRM (3476) Natalie Mai ABOGADA Rosa Ortega ASISTENTE •INMIGRACION • DAÑOS PERSONALES •LITIGIOS COMERCIALES • LEY FAMILIAR •DEFENSA CRIMINAL • BANCARROTA AUDITORIA DE IMPUESTOS • TESTAMENTOS rosa@duolawfirm.com • 2800 N. Classen Blvd. Ste. 107, OKC OK 73106 (Esq. NW 28th y Classen) L A W F I R M A P R O F E S S I O N A L L I M I T E D L I A B I L I T Y C O M P A N Y Este proyecto fue financiado parcialmente por el subsidio número 90FM0026 otorgado por la Administración de Asuntos de Niños y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Las opiniones, resultados conclusiones o recomendaciones expresadas en este material son de exclusiva responsabilidad de los autores y no representan el punto de vista oficial de la Administración de Asuntos de Niños y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. 405.639.2054 familiesok.org ¡LLÁMENOS HOY MISMO! Haga su cita y mencione el código promocional "cigüeña" para recibir una tarjeta visa de $25.00 Contamos con servicio de guardería, artículos y juguetes para su bebé y cenas gratis EQUIPO BEBÉ ¡Programa gratuito para parejas primerizas o con experiencia! VISITE www.NoticiasOklahoma.com Para ver más noticias INMIGRACIÓN VIENE DE LA PÁG. 1 triación. Este informe apunta que un tercio de los mi- grantes repatriados sufrie- ron algún tipo de abuso por las autoridades migra- torias en Estados Unidos. "Esto refleja los pro- blemas estructurales del proceso de detención y de- portación. Nosotros desde la Ini- ciativa Kino abogamos por políticas migratorias que sean humanas, jus- tas y viables. El estudio nos muestra que falta un aspecto importante para la dignidad humana y la justicia en el proceso de deportación", explicó Joa- nna Williams, directora de Educación y Defensa de la IFK. Para elaborar el reporte "Nuestros valores en la lí- nea de: Abuso de migrantes y la separación de familias en la frontera", IFK entre- vistó a 358 inmigrantes mexicanos deportados en el comedor de la Iniciativa Fronteriza Kino en Noga- les (México), entre julio del 2014 y marzo del 2015. El padre Sean Carroll, director ejecutivo de la IFK, presentó esta semana en Washington el reporte ante autoridades de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y va- rios congresistas. "El estudio tuvo dos enfoques, uno fue sobre los abusos por parte de la Patrulla Fronteriza y otro sobre los procesos opera- tivos donde ponen a los migrantes en una situación más vulnerable, como es la separación familiar en el proceso de deportación", explicó Williams. La directora de Educa- ción y Defensa de la IFK indicó que la separación familiar se da cuando dos migrantes que son familia- res directos, como esposos o hermanos, son detenidos juntos y luego los deportan por ciudades diferentes o uno permanece en deten- ción mientras el otro es de- portado. "Eso los pone en una si- tuación de mucha vulnera- bilidad y el 64 % de los mi- grantes que venían con sus familias fueron separados de ellos", indicó Williams. En cuanto al abuso por parte de la Patrulla Fron- teriza, una tercera parte de los entrevistados dijeron haber sufrido algún tipo de abuso y el 16 % abuso ver- bal, explicó. Otro de los abusos de- nunciados fue el no regreso de sus pertenencias y 15 % de las mujeres y el 10 % de los hombres aseguraron haber sido víctimas de abu- so físico. Este estudio dejó sor- prendidas a diversas perso- nas por las cifras tan alar- mantes. COMUNIDAD VIENE DE LA PÁG. 1 En ésta segunda edi- ción en lo que va de este año, se logró apreciar la participación del grupo de baile folklórico Norahua y exposiciones de pinturas donde un gran número de personas disfrutaron de la gran noche. David Castillo, Presi- dente de la Cámara de Co- mercio Hispana, se mostró muy contento con lo que se ha logrado hacer gracias a estos eventos, ya que las donaciones van en apoyo a los comercios hispanos de la ciudad. " Hoy seguimos vien- do que estamos creciendo. Cada año el número de par- ticipantes aumenta y eso es bueno ya que a través de lo que estamos haciendo muchas personas son bene- ficiadas y mayormente los comercios hispanos ya que lo que estamos recaudando van para diferentes progra- mas que hacemos durante todo el año", expresó el Se- ñor David Castillo. "Dos veces al año te- nemos la oportunidad de realizar Viva el Sabor, y me siento feliz de que se esté apoyando todo lo que realizamos en la Cámara de Comercio ya que sabe- mos la importancia que la comunidad hispana te- nemos en la ciudad. Tene- mos varios programas que realizamos cada año como lo son: un programa de tra- bajo para las personas que no tienen uno, nosotros los apoyamos para que puedan trabajar, otorgamos certifi- caciones para las personas que tienen su negocio de comida que puedan obte- ner una licencia y todo lo que estamos recaudando va para esos programas", agregó. Si desea saber sobre los eventos de la Cámara de Comercio Hispana, puede visitar la pagina www.ok- chispanicchamber.org. LOCALES VIENE DE LA PÁG. 1 tiembre el grupo de Latinos Sin Fronteras rea- lizaron un Zumbathon en el centro comercial hispano Plaza Mayor con el mismo propósito, durante la tar- de un grupo de alumnos y personas se reunieron para aportar una donación a la causa así como pasar un tiempo de ejercitación y convivencia a favor de la educación y lo que se está logrando gracias a este gru- po. Natalia Montelongo, Sylvia Shalabi, Hilda de León, fueron las encarga- das de la organización de este evento y nos platica- ron sentirse muy orgullo- sas de poder contribuir con la educación. " Estamos muy contentas de contri- buir con esta causa, en el mes de Octubre estaremos entregando las becas a al- gunos alumnos y sabemos que será de gran ayuda en su formación académica", expresaron. "Tenemos mucho tiem- po haciendo este tipo de eventos no solo es Zumba sino también conferencia entre otras cosas en lo que va de este año, hemos rea- lizado 10 eventos de los cuales estamos agradecidas con todas las personas que nos han apoyado" dijo Syl- via Shalabi. " Sabemos que los gas- tos de estudiar una carrera universitaria son muy ca- ros y nosotros queremos aliviar un poco la econo- mía de los estudiantes. En Octubre 16 al 18 realiza- mos un campamento de la Universidad de Oklahoma donde muchos estudiantes hacen solicitudes para ir a este evento, nosotros se- leccionamos a los jóvenes que recibirán esta beca y le hacemos entrega de ella durante la realización del campamento", agregó Na- talia Ellas invitan a las per- sonas a que se unan por esta causa, que juntos apo- yen la educación y a los jó- venes que tienen el deseo de estudiar porque a veces la situación económica no les ayuda para continuar con sus estudios, si alguien desea saber mas de este grupo los puede buscar en Facebook como "Latinos Without borders".

• Cover