Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/575467
EL NACIONAL dE OKLAHOMA C-7 Jueves 24 De septiembre, 2015 • www.noticiasoklahoma.com Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Jueves, 24 de Septiembre de 2015 En Lucas 18:35-43 leemos la historia sobre el men- digo ciego junto al camino. Por alguna razón a muchos de nosotros se nos hace difícil identificarnos con esa historia. Pienso que TODOS somos como ese ciego, por naturaleza, TODOS somos ciegos y pobres. Sé que a algunos no le gusta aceptar esto pero es la verdad. Espiritualmente TODOS nacemos ciegos y pobres. Todos nacemos con la misma enfermedad. Por nuestra condición de pecado, tenemos corazones de pie- dra, somos ciegos y estamos en una condición misera- ble. El ver, amar, entregarnos y servir a Dios no es algo natural para nosotros. Para qué se quite la venda de nuestros ojos, algo tiene que pasar en nosotros. Nuestros corazones de piedra tienen que cambiar a corazones de carne. Dios dijo a través del Profeta Ezequiel: "Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el cora- zón de piedra, y os daré un corazón de carne. Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra." Ezequiel 36:26-27 Cuando Dios nos da vida de la muerte espiritual, cuando Él nos regenera por su Espíritu Santo, Él hace una cirugía radical en nuestros corazones. Esos cora- zones de piedra se convierten en tejido vivo, en carne. Convertirse es obtener una nueva disposición en nuestros corazones. Donde antes éramos hostiles, fríos o indiferentes a Dios, ahora estamos atraídos y apasio- nados por Él. Ser cristiano es ser una persona nueva. Hemos sufrido una transformación que tiene sus raíces en el corazón. Eso automáticamente nos quita la venda de nuestros ojos y cambia la manera miserable en la que vivíamos. Sin embargo, no se queda ahí. Al igual que el ciego al ver decidió seguir, aprender y amar a Jesús por siempre, nosotros cuanto más sabemos de Dios, mayor es nues- tra capacidad de amarlo. Cuanto más lo amamos, mayor es nuestra capacidad de obedecerle. Estamos emplaza- dos y obligados a amar a Dios con todo nuestro corazón. Ese nuevo corazón de carne debe ser alimentado por la Palabra de Dios. Si descuidamos nuestros nuevos cora- zones, se pueden endurecer. Ese nuevo corazón regene- rado por el Espíritu Santo debe producir frutos. Frutos es el resultado de conocer más a Dios y al conocerle más, mayor es nuestra capacidad de amarlo. ¿Qué tan bien lo conoces? Nuestra obediencia o la falta de ella, refleja la respuesta a esta pregunta. Es mi oración que sí tu corazón ha sido regenera- do por el Espíritu Santo y hoy tienes un nuevo corazón, desees y anheles conocerle más. ¡Gracia y Paz de Nuestro Señor Jesucristo! Pastor Félix Cabrera (@PastorFelixC) IGLESIA BAUTISTA CENTRAL 14613 N. May Avenue Oklahoma City, OK 73134 405.302.3032 (Oficina) ibcentral.org UN NUEVO CORAZÓN www.okcremation.com 2415 N. Walnut Ave. Oklahoma City, OK 73105 (405) 230-1310 HABLAMOS ESPAÑOL con precios asequibles signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. El Nacional 2 x 4 3.2361" Wide x 4" Tall signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. G u l f p o rt S e a f o o d M a r k et "No encontrarás mariscos más frescos en ningún otro lado en Oklahoma City" El lugar número uno que te brinda mariscos de calidad que tu deseas 8016 N. May Ave. • 405-848-3468 Iglesia Pentecostal Unida Hispana ¡Jesucristo te ama más de lo que tu te imaginas! ¡Jesucristo te ama más de lo que tu te imaginas! ¡VEN A ÉL! Pedro les dijo: Arrepentios, y Bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para el perdón de los pecados y recibireis el don del Espíritu Santo. Hechos 2:38 Un Señor; una fe, un bautismo. EFE. 4:5 ¿Por qué? De este dan testimonio todos los profetas: Que todos los que en El creyeren, recibirán perdón de pecados por Su nombre. Hechos 10:43 4620 S. Santa Fe Ave. OKC 405.889.8174 y 405.473.3422 Si no tienes transportación llama al 473-3422 y nosotros te recogemos y te regresamos a casa. Horarios de servicios: Escuela Dominical..........10 am Alabanza............................6 pm Martes Evangelístico....7:30 pm Viernes Oración............7:30 pm Sábado Jóvenes............7:30 pm Pastores Héctor y Pacita Nolasco made by proofed by signature/firma Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Torres Bodegas de acero de calidad faBricados en oklahoma déjanos ayudarte a construir tu sueño BBm steel Buildings es el líder en la fabricación y venta de hojas de acero, componentes y molduras. BBm también ofrece kits de armaduras soldadas y marcos pre-construidos atornillados para ser usados en: 3220 e. i-240 service rd, okc, ok 73135 • comercial e industrial • iglesias y escuelas • residencial y techos • granjas y ranchos • Bodegas publicas y de rV • cocheras y cercas Painting Corpus RENE CORPUS Pintura General · Interior / Pintura Exterior · Residencial / Comercial · Asegurado ¡Presupuestos Gratis! Servicios de Año completo, Donde la calidad es prioridad. L L A M E N O S : (405) 473-2729 signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source.