El Popular News

Fundado en 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín VEA "PAPA" página 3A MIRIAM BURGUÉS / EFE REPORTAJES PETE SOUZA / MGN Obama destaca alianza con el papa sobre Cuba, cambio climático e inmigrantes Apertura de la feria....Página 5B Acontecimientos de deportes....Páginas 1-3B SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES MGN ONLINE VEA "AYOTZINAPA" página 3A VEA "CONCIENCIA" página 8A AI: Caso Ayotzinapa expone "escandaloso encubrimiento" del Gobierno Mexicano LUPE MEDINA / EL POPULAR RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Viernes - Jueves 25 de Septiembre - 1 de Octubre, 2015 RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Recaudación para esfuerzos contra conductores ebrios VEA "MADD" página 3A Volumen 32, Número 39 Una pancarta llama atención a tráfico humano en el Condado de Kern. La avenida Unión es una vía que frecuentemente es asociada con actividades ilícitas, tal como la prostitución. Fotos: Rául Camacho, Sr. / El Popular. Washington, 23 sep (EFEUSA).- El presidente, Barack Obama, de- stacó hoy su alianza con el papa Francisco en asuntos como el acer- camiento hacia Cuba, la lucha con- tra el cambio climático y la preo- cupación por los inmigrantes y los refugiados, al recibir al pontífice en la Casa Blanca y elogiar su "ejem- plo moral". "Su Santidad, con sus palabras y acciones, usted establece un pro- fundo ejemplo moral. Y en los re- cordatorios suaves pero firmes de nuestras obligaciones con Dios y el prójimo nos sacude la complacen- cia", dijo Obama sobre el papa, con él al lado, en un breve discurso en la ceremonia oficial de bienvenida a la Casa Blanca. El presidente quiso darle las gra- cias por "su inestimable apoyo" al "nuevo comienzo" entre EEUU y Cuba, que ofrece, a su juicio, la "promesa" de una mejor relación bilateral, mayor cooperación en todo el continente y "una vida me- jor para el pueblo cubano". Tanto el Gobierno de Esta- dos Unidos como el de Cuba han AI: Caso Ayotzinapa expone "es- candaloso encubrimiento" del Go- bierno mexicano México, 23 sep (EFEUSA).- Am- nistía Internacional (AI) denunció hoy que el "manejo negligente" por parte de las autoridades mexicanas de la investigación sobre la desa- parición de 43 estudiantes hace un año expone "un escandaloso encu- brimiento orquestado en los niveles más altos de Gobierno". A través de un comunicado, la directora para las Américas de la organización defensora de los derechos humanos, Erika Guevara- Rosas, afirmó que este caso "ha ex- puesto cómo cualquiera puede de- saparecer forzadamente como por arte de magia en el país, mientras quienes están en el poder se enfo- can en cubrir las huellas". "La tragedia de (la Escuela Nor- mal Rural de) Ayotzinapa es uno de los peores escándalos de derechos BAKERSFIELD, CA. – Más de 500 miembros de la comunidad del Condado de Kern se reunieron el pas- ado sábado por la mañana en el Parque River Walk para ayudar a poner el fin al conducir bajo la influencia local- mente, "y en el proceso recaudaron más de $43,000 dólares para apoyar a las víctimas de los accidentes involu- crando a los conductores ebrios", dijo la Señora Lisa Green, Fiscal del Dis- trito. La carrera y caminata MADD tiene como objetivo aumentar la conciencia en nuestra propia comunidad, recau- dar fondos para detener a los conduc- tores ebrios y el consumo de bebidas alcohólicas por los menores de edad localmente, y proporcionar apoyo a las víctimas y sobrevivientes de los accidentes involucrando a los conduc- tores ebrios. El evento del sábado re- unió a las víctimas sobrevivientes de los accidentes causados por conducto- res ebrios, las familias y amistades de las víctimas fallecidas, agencias poli- ciacas locales y fiscales, personal de primeros auxilios, defensores, y otros miembros de la comunidad reunién- dose y corriendo por esta causa. "Los fondos recaudados de la cami- nata de 5K Walk Like MADD & MADD Dash recaudo poco menos de la meta de $50,000 dólares, pero las donaciones serán aceptadas hasta el 18 de octubre en el sitio web del evento – www.walklikemadd.org/bakersfield ", dijo el Señor Jorge Barrientos, uno de los organizadores. Las medallas entregadas a los cor- redores más rápidos en la categoría de sus edades, con los resultados publi- cados en el sitio web de Bakersfield Track Club. Algunos premios también fueron otorgados a los recaudadores principales. Ellos fueron: Equipo de Amigos y Familia – MADD Dogs; In- dividuo – Michael Yraceburn; Equipo Corporativo – Kern Schools Federal El Oficial del CHP Robert Rodríguez habla con la concurrencia sobre el riesgo de manejar ebrio y sus consecuencias. Vanessa Ramírez Ávila Norma Gaspar Andrés Herrera Candy Cáceres EN CANAL 30 El único noticiero en Español sirviendo a todo el Condado de Kern Noticiero Telemundo Valle Central de Lunes a Viernes a las 5:30 P.M. y 11 P.M. BAKERSFIELD, CA. – La Coalición Contra el Tráfico Humano de Kern, Magdelene Hope y la Alian- za Contra la Violencia Doméstica y Asalto Sexual de nuevo se asociaron para aumentar la conciencia del Tráfi- co Humano con una campaña de Pan- carta. La pancarta ha sido colocada en la esquina de la Avenida Union y la Calle Brundage Lane, al este de la Se pide conciencia del trafico humano

• Cover