El Nacional de Oklahoma

EL NACIONAL dE OKLAHOMA C-7 Jueves 17 De septiembre, 2015 • www.noticiasoklahoma.com Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Jueves, 17 de Septiembre de 2015 La mayoría de nosotros conocemos la Parábola del Hijo Pródigo que Jesús narra en el Evangelio según San Lucas. Casi siempre que leemos y/o estudiamos esta parábola nos enfoca- mos en el hijo menor o en el padre; somos pocos los que nos hemos detenido y analizado la conducta del hermano mayor. En Lucas 15:25-27 vemos que cuando el hermano mayor llega a la casa y escucha la música y ve la fiesta, pregunta que esta- ba pasando. Un criado le informa del regreso de su hermano menor y que su padre había ordenado una fiesta. ¿Qué sucedió? Mira lo que dice el versículo 28 al 30: Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase. Mas él, respondiendo, dijo al padre: He aquí, tantos años te sirvo, no habiéndote desobede- cido jamás, y nunca me has dado ni un cabrito para gozarme con mis amigos. Pero cuando vino este tu hijo, que ha consu- mido tus bienes con rameras, has hecho matar para él el bece- rro gordo. Podemos ver a un hermano mayor que le da coraje porque a su hermano menor, del que se pensaba que estaba muerto, regresa a casa y se le recibe con una fiesta, comida y vestido nuevo. Usted puede estar pensando: "pero que tiene de malo que el hermano mayor se molestara por la fiesta que le hicie- ron al menor, si total, el hermano menor ofendió a su padre, le hizo repartir la herencia antes de tiempo y para colmo se va y se da la "dolce vita" y lo gastó todo." Si así es que usted ve esta historia, la está viendo con unos lentes incorrectos. El hermano mayor permaneció en casa de su padre, trabajó y sirvió pero al ver a su hermano menor regresar, la razón por la que había permanecido con su padre salió a flote. Mi padre siempre me decía que las personas podían hacer lo correcto con los motivos incorrectos y que el tiempo iba a probar sus intenciones. Esto claramente lo vemos en esta parábola. El hijo mayor era "fiel" a su padre pero NO con los motivos correctos, le sirvió a su padre pero NO con las inten- ciones de mostrar su agradecimiento por quien era su padre y lo que había hecho por él. Así hay muchos en la iglesia. Personas que le sirven a Dios y parecen que están "haciendo lo correcto" (predicando, ense- ñando, cantando, trabajando en un ministerio y/o sirvien- do) pero con los MOTIVOS INCORRECTOS. Tienen aparien- cia de piedad pero sus intenciones NO son las de glorificar a Dios. Jesús en una de las muchas veces que corrigió vehe- mente a los fariseos hace referencia al Profeta Isaías diciendo: "este pueblo de labios me honra; mas su corazón está lejos de mi." Mateo 15:8 Hoy, muchos parecemos estar haciendo lo correcto y nos vemos muy "espirituales", parecemos que nos preocupamos por nuestro cónyuge, hijos, padres, familiares, amigos, her- manos e iglesia pero nuestras intenciones en nada tienen que ver con el bienestar de los demás sino con la "seguridad y bien- estar" propio. Esos que hablan, actúan y viven de esa manera se pare- cen a los que Jesús les advierte a sus discípulos a no imitar. En Mateo 6, vemos al Maestro ensenándole a sus discípulos que tuvieran cuidado de dar y de orar para ser vistos por los demás. Le dice: "Cuidado en actuar como los hipócritas". Ese mismo mensaje es para ti y para mi HOY: "Cuidado de parecer estar haciendo lo correcto con los motivos inco- rrectos". Como dijo Adrian Rogers en una ocasión: ¡Oh!, que Dios nos encuentre fieles y sin avergonzarnos de lo que hacemos en Su nombre. ¡Gracia y Paz de nuestro Señor Jesucristo! Pastor Félix Cabrera (@PastorFelixC) IGLESIA BAUTISTA CENTRAL 14613 N. May Avenue Oklahoma City, OK 73134 405.302.3032 (Oficina) ibcentral.org MOTIVOS INCORRECTOS www.okcremation.com 2415 N. Walnut Ave. Oklahoma City, OK 73105 (405) 230-1310 HABLAMOS ESPAÑOL con precios asequibles signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. El Nacional 2 x 4 3.2361" Wide x 4" Tall signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. G u l f p o rt S e a f o o d M a r k et "No encontrarás mariscos más frescos en ningún otro lado en Oklahoma City" El lugar número uno que te brinda mariscos de calidad que tu deseas 8016 N. May Ave. • 405-848-3468 Iglesia Pentecostal Unida Hispana ¡Jesucristo te ama más de lo que tu te imaginas! ¡Jesucristo te ama más de lo que tu te imaginas! ¡VEN A ÉL! Pedro les dijo: Arrepentios, y Bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para el perdón de los pecados y recibireis el don del Espíritu Santo. Hechos 2:38 Un Señor; una fe, un bautismo. EFE. 4:5 ¿Por qué? De este dan testimonio todos los profetas: Que todos los que en El creyeren, recibirán perdón de pecados por Su nombre. Hechos 10:43 4620 S. Santa Fe Ave. OKC 405.889.8174 y 405.473.3422 Si no tienes transportación llama al 473-3422 y nosotros te recogemos y te regresamos a casa. Horarios de servicios: Escuela Dominical..........10 am Alabanza............................6 pm Martes Evangelístico....7:30 pm Viernes Oración............7:30 pm Sábado Jóvenes............7:30 pm Pastores Héctor y Pacita Nolasco made by proofed by signature/firma Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Torres Bodegas de acero de calidad faBricados en oklahoma déjanos ayudarte a construir tu sueño BBm steel Buildings es el líder en la fabricación y venta de hojas de acero, componentes y molduras. BBm también ofrece kits de armaduras soldadas y marcos pre-construidos atornillados para ser usados en: 3220 e. i-240 service rd, okc, ok 73135 • comercial e industrial • iglesias y escuelas • residencial y techos • granjas y ranchos • Bodegas publicas y de rV • cocheras y cercas Painting Corpus RENE CORPUS Pintura General · Interior / Pintura Exterior · Residencial / Comercial · Asegurado ¡Presupuestos Gratis! Servicios de Año completo, Donde la calidad es prioridad. L L A M E N O S : (405) 473-2729 signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source.

• Cover