El Nacional de Oklahoma

Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. 405.600.FIRM (3476) Natalie Mai ABOGADA Rosa Ortega ASISTENTE •INMIGRACION • DAÑOS PERSONALES •LITIGIOS COMERCIALES • LEY FAMILIAR •DEFENSA CRIMINAL • BANCARROTA AUDITORIA DE IMPUESTOS • TESTAMENTOS rosa@duolawfirm.com • 2800 N. Classen Blvd. Ste. 107, OKC OK 73106 (Esq. NW 28th y Classen) L A W F I R M A P R O F E S S I O N A L L I M I T E D L I A B I L I T Y C O M P A N Y Este proyecto fue financiado parcialmente por el subsidio número 90FM0026 otorgado por la Administración de Asuntos de Niños y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Las opiniones, resultados conclusiones o recomendaciones expresadas en este material son de exclusiva responsabilidad de los autores y no representan el punto de vista oficial de la Administración de Asuntos de Niños y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. 405.639.2054 familiesok.org ¡LLÁMENOS HOY MISMO! Haga su cita y mencione el código promocional "cigüeña" para recibir una tarjeta visa de $25.00 Contamos con servicio de guardería, artículos y juguetes para su bebé y cenas gratis EQUIPO BEBÉ ¡Programa gratuito para parejas primerizas o con experiencia! VISITE www.NoticiasOklahoma.com Para ver más noticias LOCALES VIENE DE LA PÁG. 1 "El Departamento de Bomberos de la ciudad de Oklahoma está for- mado por 36 estaciones de bomberos que pro- tegen a más de 600.000 residentes en aproxi- madamente 622 millas cuadradas. Tienen casi 1.000 bomberos profe- sionales que trabajan en las operaciones de fuego, capacitación de Bomberos, la educación pública, la investigación de incendios, de gráfi- cos, recursos humanos, seguridad, tecnología de información sobre incendios, operaciones especiales, y la informa- ción pública", expresó el Mayor Smith. "Siempre estamos buscando personas ca- pacitadas y que real- mente quieren formar parte del equipo, no necesitan ser ciudadano americano para servir en el cuerpo de bom- beros, con que tenga su residencia y pase los debidos procedimientos podrán servir. Unos de los pasos para ser con- tratado es iniciar con el llenar la solicitud, un examen escrito, examen físico, entrevista, pasar por un detector de men- tiras, evaluación médica, lo cual aproximadamen- te estamos hablando de un año o quizás un poco menos del proceso", agregó. "El pertenecer a este gran equipo es mas que un trabajo, todos aquí somos familia, nos ayu- damos no solo cuando vamos a una emergencia sino en cualquier situa- ción de nuestra vida, el estar en esta profesión realmente es de entre- garse a ella, es respetar- la ya que nunca sabes a lo que te vas a enfrentar y si volverás con tu fa- milia", expresó Miguel Báez, Bombero de la ciu- dad. Algo que nos dejaron saber es que cualquier persona puede solicitar la ayuda del Departa- mento de Bomberos, sin importar su estatus le- gal o el tipo de emergen- cia que sea ya que están capacitados y si ellos no pudieran atender una emergencia tienen la manera poder llamar a la Cruz Roja o a cualquier otro Departamento para brindar el auxilio. Si usted desea saber un poco mas de toda esta profesión puede ver el programa Cada Se- mana este sábado 5 de Septiembre a través de MundoMax 45.2 a las 10 de la mañana o Azte- ca America 45.1 a las 11 de la mañana, así como seguir nuestros videos en Youtube/ Oklahoma- Noticias y visitar nues- tra página web www. NoticiasOklahoma.com. EDUCACIÓN VIENE DE LA PÁG. 1 asociación, de los cuales el 10 porciento son hispanos , pero se sigue trabajando para continuar en apoyo a las escuelas de nuestra ciudad, el 80 porciento de los maestros que in- tegran este programa siguen formando parte de la educación anqué su periodo de dos años se haya terminado y que continúan formándose como lideres. "Nuestro objetivo es brindar el apoyo a las Escuelas Públicas ya que actualmente hay 46,000 estudiantes en el distri- to escolar de los cuales el 50 porciento son his- panos y queremos con- tribuir a que tengan una educación exitosa. Es por eso que es muy im- portante tener maestros bilingües educando a nuestros jóvenes hispa- nos", agregó. Gloria Torres, repre- sentante de la mesa di- rectiva de las escuelas públicas expresó sentir- se muy contenta en que se haya dado inicio a este programa educativo, y que valora el esfuerzo que se está haciendo para lograr alcanzar a la comunidad hispana en nuestra ciudad. En este momento hay una gran necesidad en las aulas educativas ya que aproximadamen- te hay mil salones que necesitan de un maestro que realice su trabajo para seguir enseñando a los jóvenes. Actualmen- te las escuelas públicas tienen varias posiciones para servir en la educa- ción y este programa po- drá ayudar en esta gran necesidad. Jorge Muñoz un maestro que llegó de Puerto Rico, nos comen- tó que lo que se está lo- grando es excelente ya que a el como maestro le da la oportunidad de alcanzar nuevas metas y sumar en la ayuda a la educación. " Llegué hace poco junto con otros 15 maestros y estoy impre- sionado por como me re- cibieron aquí en Oklaho- ma, algo que me gustó fue que al llegar a clases los alumnos se sorpren- dieron y se sintieron muy cómodos al saber que podía comunicarme en inglés y español, ya que de esa manera no- sotros podemos guiarlos a que continúen con las ganas de seguir estu- diando". T e a c h F o r A m e r i c a está a disposición de cualquier persona que quiera formar parte de esta asociación y quiera brindar sus capacidades en educación o simple- mente esté interesado en como funciona el programa que presen- tan, para conocer mas pueden ingresar a la pa- gina web: www.TeachFo- rAmerica.org, donde pueden aplicar y perte- necer a esta asociación educativa. EDUCACIÓN VIENE DE LA PÁG. 1 para ingresar a la Universidad de Oklaho- ma. En una gran cele- bración se honró a esta joven estudiante que gracias a su esfuerzo en prepararse académica- mente pudo recibir los frutos de su esfuerzo, ella es la primer estu- diante de este ciclo esco- lar que se le otorga una beca que le ayudará en su futuro y le ahorrará a su familia mucho econó- micamente. "Estamos muy orgu- llosos de ella ya que gra- cias a su esfuerzo todo esto ha sido posible, nunca nos imaginamos que esto pudiera pasar, pero sabemos que ella se lo merece; es una niña muy dedicada a sus estu- dios. Toda la familia es- tamos aquí para celebrar junto con ella su gran logro", dijeron Francisco y María Arredondo, pa- dres de Gregoria. "Todo el tiempo supe que iba a llegar muy le- jos, desde que ella nació yo sabía que sería una buena niña, nosotros la seguiremos apoyando para que pueda lograr todo lo que se propone", expresó la madre. "Esto es un sueño, no me imaginé que todo esto era por mi, solo me habían dicho que me iban hacer una pregun- tas enfrente de toda la clase, pero lo que a cabo de vivir es grandioso, es algo que me ha costado mucho esfuerzo pero al fin veo el premio", dijo, Gregoria. "Mi familia lo es todo, siempre sé que puedo contar con ellos en todo lo que haga, ellos vienen de México y con sus hechos me han mostrado que si quieres algo tienes que trabajar para obtenerlo", agregó la joven estudiante. Felicidades a esta jo- ven alumna por su logro, ya que es un ejemplo de superación y demuestra que siempre que quieres algo con dedicación y disciplina lo puedes con- seguir. HISTORIC CAPITOL HILL FIESTAS DE LAS AMERICAS 2015 Presenta A-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE, 2015 • www.noticiasoklahoma.com

• Cover