El Nacional de Tulsa

T-2 EL NACIONAL DE TULSA VIERNES 7 DE AGOSTO, 2015 • www.noticiasoklahoma.com OPINIÓN RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER Oklahoma's #1 Hispanic News pa per, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! 300 SW 25th ST | OKC, OK 73109 www.noticiasoklahoma.com Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. Las cartas deberán contar con el nombre del autor y un teléfono para confirmar. The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. Letters should must have a name and phone for verification purposes. SUBSCRIPTIONS/ SUSCRIPCIONES $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o mo- ney order: Atención Suscripciones OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. SARA MARTINEZ coordinator of the hispanic resource center of tulsa-city county public library system ISAAC ROCHA chairman tulsa's young profesionals DANIEL CHABOYA president of tulsa intercultural association 918·947·8100 REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR DISEÑO GRAFICO MARCO SANTA MARÍA JORGE A. TORRES EDITOR DE VIDEOS MATTHEW COON EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING REPORTERO DE LA COMUNIDAD JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL OMAR CISNEROS GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA HIDROGO Proud Partners Of: ADS E-MAIL ads.nacional@coxinet.net NEWS E-MAIL news.nacional@coxinet.net noticias.nacional@coxinet.net GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net www.floreslawoffice.com PUNTO DE VISTA FIN A LA DETENCIÓN DE NIÑOS ■ En las celdas no se mantienen las mínimas condiciones de sanidad y seguridad. Por: El Diario El fallo judicial contra el encierro de niños con ma- dres migrantes debería dar punto final a un capítulo poco honroso de la adminis- tración Obama. El viernes, la jueza fede- ral Dolly Gee determinó que el gobierno viola una deter- minación de 1997 que regula la detención de menores. Y que no importa si los niños están o no acompañados: si la madre está detenida tam- bién ella debe ser liberada. Los centros migratorios de detención incumplen re- quisitos básicos de derechos humanos. La ley requiere que sean instituciones licen- ciadas para el cuidado de ni- ños y que los menores deben ser puestos en libertad en 72 horas a menos que constitu- yan un riesgo para otros o para sí. Eso no se ha cumplido. Y en las celdas no se mantie- nen las mínimas condiciones de sanidad y seguridad. El gobierno tiene hasta el 3 de agosto para apelar la decisión o explicar por qué no cumpliría en 90 días una orden de liberación. Se trata del destino de miles de menores centro- americanos, con edad pro- medio de nueve años, que huyen de la violencia, perse- cución y abuso en sus países e ingresan a Estados Unidos ilegalmente. Es cierto que el gobierno ha buscado recientemen- te maneras de minimizar el daño. Incrementó el ritmo de procesamiento de casos para madres encerradas un año o más; dijo que permitirá a cen- tenares de mujeres y niños salir en libertad si demues- tran ser elegibles para asilo; anunció mejoras en las con- diciones de vida; estableció juntas independientes de ase- soramiento y aseguró que las fianzas serían "razonables". Sin embargo, hasta aho- ra, la administración insiste en que encerrar a quienes cruzan disuade el flujo de menores de Centroamérica. Y lo hace, aunque ya en febrero, otro juez federal había dictaminado que esta política de disuasión e inti- midación es "probablemente ilegal" y que no alcanza con pronunciar las "palabras má- gicas -seguridad nacional- para justificar la privación de la libertad". El gobierno federal tiene a su cargo la administración de las fronteras, la autoridad para determinar quién pue- de entrar legalmente al país y los recursos correspon- dientes. Precisamente, debería usar su poder para solucio- nar este problema humani- tario. El gobierno no debería buscarle más vueltas a una causa ya perdida ni insistir en mantener a los menores con sus madres tras las rejas. Encerrar a los niños mi- grantes no solamente es inhumano. Es una práctica claramente ilegal, y debe ter- minar lo antes posible. A una cuadra de la carretera 169 Lunes a Jueves Viernes Sábado Domingo 11:00-4:00 11:00-4:00 11:00-4:00 11:00-4:00 4:00-9:00 4:00-9:30 4:00-9:30 4:00-9:00 Almuerzo Cena Horario Almuerzo y Cena 7 Días a la Semana SALOMON DIONICIO Amigo Bail Bonds OWNER (918) GET-BAIL (458) (2245) 24/7 Se habla Español 44 East 16th Street Tulsa, OK 74119 Email: amigobailbond@yahoo.com www.amigobailbonding.net Cell (918) 521-2265 made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only Jorge Torres 103 N. Denver Tulsa, OK 74103 Casa de Renta con Opción a Venta $99,900 2 recamaras, 2 salas, 1 baño y una cochera. En el área de la E. 51 y Peoria. 1445 East 52nd Street. Llame a Leonor a 918-734-2571. Dueño Financia

• Cover