El Popular News

Viernes - Jueves, 10 - 16 de febrero, 2012 Fundado en 1983 Activistas documentan casos de inmigrantes en zonas fronterizas edUardO saNTaNa / EFE amor en su propia casa...11a el Periódico de la familia latina. sirviendo al Valle sur de san Joaquín Gratis TOME UNA COPIA PRSRT STD US POSTAGE PAID bakersfield, ca • PerMiT NO. 220 Volumen 29, Número 6 Empleos para veteranos Dollar General conduce feria de empleo para veteranos lUPe MediNa / EL POPULAR Dollar General es una de las empresas de MGN NeWs GraPHics San Diego, 8 feb (EFE).- Activistas a fa- vor de los derechos de los inmigrantes en la frontera entre San Diego y Tijuana docu- mentan los arrestos y detenciones efectua- dos por la Patrulla Fronteriza, una labor que llevan a otras regiones fronterizas. Benjamín Prado, del Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) en San Diego, una organización cuáquera fundada bajo los principios de la no violencia, dijo a Efe que la experiencia que su grupo ha acumulado a lo largo de dos décadas permite que a nivel comunitario haya una mayor organización para manejar las tensiones con la Patrulla Fronteriza. "Los principios son los mismos, debido que casi todas las comunidades en la frontera sur utilizan principios de documentación legal para proveer asistencia a inmigrantes arrestados, crear registro de las historias de abuso que luego pueden ser utilizados para presionar a legisladores a que cambien las leyes de inmigración", dijo Prado. La organización "Grupo de Derechos Humanos de Forks", en el estado de Wash- ington, dio a conocer a finales de enero un reporte sobre la actividad de la Patrulla Fronteriza durante los últimos cuatro años, para el cual contó con la colaboración de AFSC. Prado señaló que inmigrantes guatemalte- cos y mexicanos en Forks se han enfrentado al hostigamiento y perfil racial, particular- mente los que trabajan en los bosques reco- giendo salal, una hoja verde comúnmente utilizada en arreglos florales. El reporte del grupo de Forks documenta 163 presuntos casos de encuentros entre la Patrulla Fronteriza y residentes, en su may- oría hispanos, desde abril de 2008 hasta en- ero pasado. "Muchos casos involucran viviendas mó- viles, donde muchos de estos trabajadores viven, hasta donde sin orden judicial llega- ron los agentes para separar familias", dijo Prado. De acuerdo con el reporte, esto ocasionó que 106 niños se quedaran sin al menos un padre, 13 de ellos sin ambos. También destaca la muerte de Benjamín Roldán Sa- linas, un trabajador indocumentado quien murió cuando huyó del vehículo detenido en un retén de tráfico, saltó al río Sol Duc y se ahogó en mayo pasado. También se incluyen reportes de 84 en- VEA "INMIGRANTES" página 3A descuento líderes en la nación, y sigue creci- endo su fuerza de trabajo en California me- diante la contratación de los veteranos mili- tares, miembros de servicio en la Guardia Nacional, reservistas y cónyuges de milita- res en la Armería de Bakersfield este pasado jueves, 9 de febrero. Según Jason Pineda, vocero de Dollar General la compañía está creando más de 1,300 puestos de trabajo en el sur y centro de California con la inauguración de 50 tiendas nuevas y un centro de distribución en el 2012. Durante la feria de trabajo varios vetera- nos estuvieron presentes en la Armeria de la Guardia Nacional sometiendo aplicacio- nes y participando en entrevistas con repre- sentantes de la empresa. Hay 150 posiciones disponibles en el centro de distribución que abrirá en Fort Tejon. Cuatro tiendas tam- bién abrirán en Bakersfield en las próximas semanas. "Dollar General apoya a nuestros vetera- nos y queremos extender las oportunidades laborales a estos ciudadanos que han sacri- ficado por nuestra nación. Dollar General emplea a más de 3,500 veteranos a lo largo Cinco bancos de EEUU pagarán más de 25,000 millones por abusos hipotecarios serViciOs de el POPUlar / efe rePOrTaJes GeOrGe caMacHO / el POPUlar Master Sergeant Garza, Jason Pineda, vocero de Dollar General, y Staff Sergeant Casasmorales durante un feria de empleo conducida en la Armeria de la Guardia Nacional en Bakersfield el jueves pasado. del estado". Concluyó Pineda. Como uno de los mejores empleadores de militares del 2011, Dollar General planea incluir a personal militar en su creación de más de 6,000 empleos en todo el país du- rante el 2012. Dollar General comparte muchos de los valores adquiridos durante el servicio militar, tales como la integridad, re- sponsabilidad y disciplina, por lo cual es el lugar perfecto para que los veteranos tengan una carrera civil. De acuerdo a un reciente informe publicado por el Bureau of Labor Statistics, la tasa de desempleo nacional de los veteranos fue más alta que el promedio nacional de 12.1 por ciento, ya que los vet- eranos entre 18 y 24 años tienen una tasa de desempleo de 30.4 por ciento. Los puestos de trabajo disponibles in- cluyen puestos en tiendas, en campos es- pecíficos, administración del centro de distribución y depósitos generales. Los tra- VEA "EMPLEOS" página 3A Arresto cerca del Colegio de Bakersfield por robo de autos MGN NeWs GraPHics Washington, 9 feb (EFE).- Cinco de los mayores bancos de Estados Unidos pagarán al Gobierno más de 25.000 mil- lones de dólares por los abusos hipote- carios cometidos a raíz del estallido de la burbuja inmobiliaria, anunció hoy el Departamento de Justicia. El acuerdo es el más importante sobre VEA "BANCOS" página 3A deParTaMeNTO de POlicia de bakersfield Incremento de robos de autos Honda en Colegio de Bakersfield - Este auto Honda Accord fue recuperado a poca distancia del Colegio el miércoles pasado. redacciÓN / EL POPULAR El 8 de febrero, aproximadamente a las 9:20 a.m., un oficial de la Seguridad Públi- ca del Colegio de Bakersfield observo a Frankie Lee Jones de 46 años, mirando de- bajo del capó de un Honda que estaba es- tacionado en la Avenida Mt. Vernon, al lado del Colegio. El oficial estaba familiarizado con los robos del día anterior y esta activi- dad era consistente. Jones se alejo del vehículo y continuo cam- VEA "ROBOS" página 3A

• Cover