El Nacional de Oklahoma

A-2 NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA www.noticiasoklahoma.com PUNTO DE VISTA Zapatero remendón Por Jorge Delgado Incapaz de impulsar una reforma migratoria comprehensiva como lo prometiera en su campaña presidencial, ahora, ante la premura de una nueva elección le está echando mano a todo tipo de par- ches, suelas y entresuelas, puntadas y vueltas a coser, que en el papel parecerían encaminados a hacerle algo de justicia a los indo- cumentados pero que en realidad no son otra cosa sino una medida desespe- rada por recuperar su cre- dibilidad ante los votantes hispanos. Hace poco fue la medi- da aquella que coloca en compás de espera los casos de los indocumentados sin pasado criminal que se encuentran en proceso de deportación y que son aprehendidos por las auto- ridades de inmigración. Ahora la norma que pre- tende establecer adminis- trativamente, le permitiría a los indocumentados que tienen un caso aprobado, y que son cónyuges e hijos de ciudadanos estadouni- denses, recibir dentro de Estados Unidos un perdón por haber acumulado pre- sencia ilegal, y así poder salir sin ninguna preocu- pación a recibir sus docu- mentos a su país de origen. Y es que como está escrita la ley actualmente, una persona que ha resul- tado elegible para emigrar legalmente, pero que ha estado seis meses o más de seis meses en calidad de indocumentado en el país, al salir a recibir su visa, está inhabilitado para vol- ver en 3 y 10 años respec- tivamente. El indocumen- tado tiene sin embargo la opción de salir a su país de origen, y estando fuera NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Oklahoma's #1 Hispanic News pa per, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! 300 SW 25th ST | Oklahoma City, OK 73109 | T: 405.632.4531 | F: 405.632.4533 www.noticiasoklahoma.com RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR CARLOS ORTIZ CONSEJO EDITORIAL JULIANA STOUT ADS E-MAIL ads.nacional@coxinet.net SERVICIO AL CLIENTE JESSICA VEGA NEWS E-MAIL news.nacional@coxinet.net noticias.nacional@coxinet.net 405.632.4531 SUBSCRIPTIONS/SUSCRIPCIONES $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o money order: Atención Suscripciones REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA ELINA HIDROGO DISEÑO GRAFICO YUI TAKAZAWA JOE ALLEN HENRY GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net Mazaheri Inmigración • Ley Familiar DUI • DWI Lesiones • Leyes Laborales NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. CIRCULATION AUDITED BY OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. Las cartas deberán contar con el nombre del autor y un teléfono para confirmar The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. Letters should must have a name and phone for verification purposes. Licenciada Katherine Mazaheri-Barajas 405 414-2222 3445 W. Memorial Rd. • Suite H • Oklahoma City, OK www.AbogadaOKC.com GRATIS PRIMERA CONSULTA PARA REFLEXIONAR ¡Hoy tengo un sueño! Como homenaje al Dr. Martin Luther King, la traduccion de su discurso al pie del Lincoln Memorial durante la histórica marcha sobre Washington en 1963.. Al leer la nueva directriz de la administración de Obama en migración, me puse a pensar que el Presidente se quiere convertir en zapatero remendón. pedir un perdón, el proble- ma es que un gran núme- ro de estas peticiones de perdón son negadas. Es decir, que en la realidad, viven en un limbo migrato- rio en el que resultan elegi- bles para emigrar, pero no pueden recibir sus papeles de residencia sin separar- se por un extenso período de sus familiares. Con la nueva medida, los indocu- mentados dejarían el país con su perdón aprobado, y sólo tendrían que estar fuera el tiempo que dure el trámite de la visa, y que se supone se reduciría a unas pocas semanas. Que no se me malen- tienda, no digo que estas medidas parches sean del todo malas, muy por el contrario, esta particular- mente me parece absolu- tamente lógica y necesa- ria, y le haría justicia a cientos de miles de indocu- mentados castigados por esta regla absurda. Lo que cuestiono es que esto no resuelve el problema de la inmigración indocumen- tada en general, ni repa- ra las falencias del siste- ma migratorio que impe- ra actualmente. Por otro lado, en la práctica, quien se arriesgaría a salir del país, con todos los errores que vemos a diario como la deportación de ciudadanos estadounidenses, y además con la dificultad de volver y encontrarse con que se perdió el empleo. El señor presidente debería entender que este zapato ya no aguanta mas parches ni remiendos, y que los votantes hispanos se van acordar en las urnas de sus promesas incumpli- das en materia migratoria y el record de deportacio- nes que ha alcanzado su administración. Hace 100 años, un gran estadounidense, cuya sim- bólica sombra nos cobija hoy, firmó la Proclama de la emancipación. Este tras- cendental decreto significó un gran rayo de luz y de esperanza para millones de esclavos negros, chamusca- dos en las llamas de una marchita injusticia. Llegó como un precio- so amanecer al final de una larga noche de cautiverio. Pero 100 años después, el negro aún no es libre; 100 años después, la vida del negro es aún tristemente lacerada por las esposas de la segregación y las cade- nas de la discriminación; 100 años después, el negro vive en una isla solitaria en medio de un inmenso océa- no de prosperidad material; 100 años después, el negro todavía languidece en las esquinas de la sociedad esta- dounidense y se encuentra desterrado en su propia tie- rra. Por eso, hoy hemos veni- do aquí a dramatizar una condición vergonzosa. En cierto sentido, hemos venido a la capital de nuestro país, a cobrar un cheque. Cuando los arquitectos de nuestra república escri- bieron las magníficas pala- bras de la Constitución y de la Declaración de Indepen- dencia, firmaron un pagaré del que todo estadounidense habría de ser heredero. Este documento era la promesa de que a todos los hombres les serían garanti- zados los inalienables dere- chos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Es obvio hoy en día que Esta- dos Unidos ha incumplido ese pagaré en lo que concier- ne a sus ciudadanos negros. tanto viajar, no puedan alo- jarse en los moteles de las carreteras y en los hoteles de las ciudades. No podremos quedar satisfechos, mientras los negros sólo podamos tras- ladarnos de un gueto peque- ño a un gueto más gran- de. Nunca podremos que- dar satisfechos, mientras un negro de Misisipi no pueda votar y un negro de Nueva York considere que no hay por qué votar. No, no; no estamos satisfechos y no quedaremos satisfechos hasta que "la justicia ruede como el agua y la rectitud como una poderosa corrien- estas verdades son eviden- tes: que todos los hombres son creados iguales". Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos escla- vos y los hijos de los anti- guos dueños de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad. Sueño que un día, inclu- so el Estado de Misisipi, un Estado que se sofoca con el calor de la injusticia y de la opresión, se convertirá en un oasis de libertad y justicia. Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país en el cual no serán juz- gados por el color de su piel, No habrá ni descan- so ni tranquilidad en Esta- dos Unidos hasta que a los negros se les garanticen sus derechos de ciudadanía. Nunca podremos quedar satisfechos mientras nues- tros cuerpos, fatigados de te".Hoy les digo a ustedes, amigos míos, que a pesar de las dificultades del momen- to, yo aún tengo un sueño. Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: "Afirmamos que sino por los rasgos de su per- sonalidad. ¡Hoy tengo un sueño! Sueño que un día, el Estado de Alabama cuyo gobernador escupe frases de interposición entre las razas y anulación de los negros, se convierta en un sitio donde los niños y niñas negras puedan unir sus manos con las de los niños y niñas blancas y caminar unidos, como hermanos y hermanas. ¡Hoy tengo un sueño! Sueño que algún día los valles serán cumbres, y las colinas y montañas serán llanos, los sitios más escar- pados serán nivelados y los torcidos serán enderezados, y la gloria de Dios será reve- lada, y se unirá todo el géne- ro humano. Ésta es nuestra esperan- za. Esta es la fe con la cual regreso al Sur. Con esta fe podremos esculpir de la montaña de la desesperan- za una piedra de esperanza. Con esta fe podremos trasformar el sonido dis- cordante de nuestra nación, en una hermosa sinfonía de fraternidad. Con esta fe podremos trabajar juntos, rezar jun- tos, luchar juntos, ir a la cárcel juntos, defender la libertad juntos, sabiendo que cuando repique la liber- tad y la dejemos repicar en cada aldea y en cada case- río, en cada Estado y en cada ciudad, podremos ace- lerar la llegada del día cuan- do todos los hijos de Dios, negros y blancos, judíos y cristianos, protestantes y católicos, puedan unir sus manos y cantar las palabras del viejo espiritual negro: "¡Libres al fin! ¡Libres al fin! Gracias a Dios omnipotente. Opinion Jueves 12 de enero • 2012 L AW F I R M Preparación • Protección • Tranquilidad Serving the Hispanic Community of Oklahoma 23 Years Comunidad Hispana de Oklahoma Sirviendo a la 23 Años

• Cover