El Popular News

22 - 28 de Mayo, 2015 © El Popular 8A www.elpopularnews.com Valor Estimado $475,000 Construida por John Balfanz Homes en The Estates en Northwood Ranch en noroeste Bakersfield Los fondos beneficiarán a St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, TN. Sorteo conducido por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. Licencia CA R-0061 ©2013 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (BACA15-AD-12) 1-800-385-9134 SORTEODREAMHOME.ORG GRAn ApERTuRA ESTE Fin DE SEMAnA! Sábado, 9 a.m. – 5 p.m. y Domingo, 12 p.m. – 5 p.m. El 19 de mayo de 2015 a aproxima- damente 6:15 p.m. de tres diputados del Sheriff del Condado de Kern fuera de servicio, Comandante Tyson Davis, el teniente Todd Bishop, y el sargento Zach Bittle, fueron andar en bicicleta en el carril bicicleta en Bakersfield cerca de la zona de Stockdale Hwy. y Calloway Dr. cuando fueron testigos del robo de una bicicleta. El robo de la bicicleta se produjo cerca del Chipotle restaurante en Stockdale Hwy., Y en el momento los tres no estaban seguros si fue un robo de la bicicleta que aca- baba de ocurrir. Davis, Bishop, y Bittle intentaron de- tener a los tres sospechosos cerca de la intersección de Stockdale Hwy. y el Dr. Calloway, y como lo hicieron el so- spechoso que estaba operando la bici- cleta robada, un joven de 17 años de edad, de sexo masculino, intentó es- capar en la bicicleta robada. Los otros dos sospechosos comenzaron a correr Diputados del Departamento del Sheriff fuera de servicio ayudan en la detención de sospechosos de robo al sur a través Stockdale Hwy. Davis comenzó a perseguir a los dos sospechosos que huyeron a pie y se identificó como diputado. Uno de los sospechosos enfrento a Davis, metió la mano en el bolsillo del pantalón simulando un arma de fuego, y amen- azó con disparar a Davis. El segundo sospechoso amenazó con apuñalarlo. Davis luego mostró su arma de fuego fuera de servicio y lo ordenó a deten- erse. Ambos sospechosos luego corri- eron hacia el Hospital Mercy Suroeste y entraron en la sala de emergencia. Davis siguió a los dos y transmitió la información al Departamento de Policía de Bakersfield. Varios agentes llegaron poco después y localizaron a ambos sospechosos, identificados como un varón de 17 años y 18 años de edad, David Craddock, en el interi- or del Hospital Mercy suroeste donde ambos fueron detenidos sin más in- cidentes. Craddock fue identificado como el sospechoso que amenazó con disparar a Davis. El varón de 17 años fue identificado como el sospechoso que amenazó con apuñalar a Davis. Se le encontró en posesión de un cuchil- lo, cuando fue detenido. Bishop y Bittle se identificaron como diputados y persiguieron al joven de 17 años sospechoso de sexo masculino en la bicicleta por una corta distancia y en ese momento se bajó de la bicicleta e intentó huir a pie. Ellos fueron ca- paces de llegar a él, y después de una breve lucha fueron capaces de obligar- le a la tierra donde fue detenido con la ayuda de un oficial de libertad condi- cional del estado que había llegado a la escena para ayudar. Él también estaba en posesión de un cuchillo, cuando fue puesto bajo custodia. El hecho ocurrió en la ciudad de Bakersfield, y agentes de la policía de Bakersfield respondió a investigar el incidente y detuvo a los tres sospecho- sos. Más tarde se determinó que los tres sospechosos habían estado en la zona a pie cuando intentaron robar dos bicicletas de un portabicicletas en el restaurante Chipotle. Se enfrentaron a los propietarios de las dos bicicletas, Michael y erece Hutchens, momen- to en que los tres abandonaron una de las bicicletas y huyeron de la zona con una de las bicicletas. El joven de 17 años sospechoso de sexo masculino que corrió de Davis fue arrestado y fichado en Juvenile Hall de pequeños robos y amenazas terroristas. El joven de 17 años de edad, hombre sospechoso que huyó en la bicicleta fue detenido por robo y en- carcelado en Juvenile Hall. Craddock fue detenido por robo y amenazas ter- roristas y fichado en la cárcel del Con- dado de Kern. 'Ofertas de la Semana' Volantes digitales cada semana en www.elpopularnews.com

• Cover