El Popular News

22 - 28 de Mayo, 2015 © El Popular 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Una mujer se robó una ambulancia BAKERSFIELD, CA. – El 13 de mayo, 2015 aproximadamente a las 5:57 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respond- ieron a un llamado de ayuda de parte del personal de las Ambulancias Hall en la cuadra 3900 de la calle North End Drive en el área de Frazier Park. Mientras iban en camino, se les aviso a los oficiales que el personal de Ambulancias Hall habían respondido a un hogar en la cuadra 3900 de la calle North End Drive a una llamada de ayuda médica. Cuando ellos lle- garon, ellos contactaron a una mujer adulta que negó el tratamiento médi- co. Mientras el personal de las Am- bulancias Hall estaban regresando a la ambulancia para aclarar la llamada, la mujer salió de su casa armada con un cuchillo y ataco a los dos emplea- dos de las Ambulancias Hall. Ambos empleados lograron huir del área a píe y no recibieron heridas. En esos mo- mentos la mujer se subió a la ambu- lancia y se fue. La mujer comenzó a conducir la am- bulancia al este de la Carretera Frazier Mountain Park a altas velocidades. Varios automovilistas reportaron que la ambulancia estaba siendo condu- cida erráticamente a velocidades en un exceso de las 90 millas por hora. Mientras que la mujer conducía la am- bulancia al este de la Carretera Frazier Mountain Park, cerca del área de Fly- ing J Truck Stop, ella choco de frente con un camión. Ambos, la mujer so- spechosa y el conductor del camión fueron heridos fatalmente como resul- tado del accidente. El accidente ocurrió en el Condado de Los Ángeles y esta siendo inves- tigado por la Patrulla de Caminos de California. La investigación del robo de la ambulancia esta siendo inves- tigado por la Oficina del Sheriff. La Oficina del Médico Forense del Con- dado de Los Ángeles tomo custodia los ambos difuntos. La investigación continua. Actualización de la doble balacera que ocurrió en la Calle Monterey BAKERSFIELD, CA. – El 13 de mayo, 2015, Anthony Ríos fue local- izado en Mexicali, México. Anthony Ríos fue arrestado por la Fuerza de Tarea de Mariscales de Fugitivos de los Estados Unidos de San Diego y la coordinación del grupo de Policía Es- tatal de Baja. Él fue transportado a San Diego, CA, en donde fue fichado por la orden de arresto por intento de ases- inato. Anthony Ríos esta esperando su extradición al Condado de Kern. Los tres sospechosos ya han sido ar- restados en conexión con la balacera que hirió a Mario Bravo Jr., su esposa Adrianna Bravo y su hijo de ahora 9 días. Adrianna Bravo ya fue dada de alta del hospital y su bebé esta en condiciones estables en el hospital. La Oficina del Sheriff del Condado de Kern recibió numerosas pistas del público proporcionando asistencia en este caso. Queremos agradecer al público por su cooperación y asisten- cia y también queremos agradecer a la Fuerza de Tarea de Mariscales de Fugitivos de los Estados Unidos de San Diego, el grupo de coordinación de Policía Estatal de Baja, el Depar- tamento de Policía de Calexico, el Departamento de Brawley, el Depar- tamento de Policía de El Centro, la Patrulla de Caminos de California y la Oficina del Sheriff del Condado Impe- rial por su asistencia en localizar y ar- restar a Anthony Sánchez, James Ríos y Anthony Ríos. Anthony Sánchez ya fue trasladado al Condado de Kern y fue fichado en la Cárcel Central del Condado de Kern. James Ríos aun esta en el proceso de ser trasladado al Condado de Kern. Arrestan a un sospechoso después de una persecución a píe BAKERSFIELD, CA. – El 14 de mayo, 2015, aproximadamente a las 2:41 p.m., oficiales del Sheriff del Condado de Kern fueron despacha- dos a un hogar localizado en la cuadra 1200 de la Calle Lincoln en el Este de Bakersfield con respecto a un sujeto posiblemente suicida. Antes de que los oficiales llegaran, el sujeto, después identificado como Marcelo Carbajal de 19 años, había salido de la residen- cia a píe con su novia. La persona que presento el reporte indicó que Carba- jal estaba armado con un cuchillo. Los oficiales llegaron al área y lo- calizaron a Carbajal caminando con su novia cerca de la intersección de las Calles Gage y Lincoln. Un oficial in- tento hacer contacto y observo a Car- bajal cuando saco un cuchillo de su bolsa y lo tiro al piso. El oficial intento detener a Carbajal pero él comenzó a correr huyendo del oficial. Los oficiales persiguieron a Carba- jal a píe. Carbajal corrió hacia un ter- raplén de la Carretera 178 y dentro de la carretera mientras los oficiales lo perseguían. En un punto, Carbajal comenzó a correr en sentido contrario del tráfico. Después Carbajal corrió de regreso al terraplén y fue detenido y arrestado cerca de la intersección de la Calle Quincy y la Avenida Beale. Los oficiales determinaron después que Carbajal se había herido él mismo con el cuchillo y sostuvo una herida menor. Los oficiales también se enter- aron de que Carbajal había asaltado a su novia durante el incidente. Ella sos- tuvo heridas menores. Carbajal fue arrestado por violen- cia doméstica y por resistir su arresto. Él fue transportado al Hospital Kern Medical Center para recibir tratamien- to médico. Una mujer amenaza con suicidarse BAKERSFIELD, CA. – El 10 de mayo, 2015, a las 2:00 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Ba- kersfield respondieron al puente de las Avenidas Truxtun y Union, con re- specto a una mujer adulta que estaba amenazando con suicidarse. Cuando los oficiales llegaron, ellos localizaron a una mujer adulta parada enfrente de la barandilla de puente diciendo que ella iba a brincar si los oficiales se acercaban a ella. Mientras los oficiales estaban nego- ciando con ella, ella se hincó como si estuviera preparándose para brincar del puente. Los oficiales lograron dis- traerla por unos momentos y la jalaron a un lugar seguro antes de que pudiera brincar. La mujer fue transportada al Hos- pital Kern Medical Center para recibir tratamiento. Los carriles del norte y sur de la Avenida Union fueron cer- rados por aproximadamente quince minutos mientras que los oficiales ne- gociaban con y salvaban a la mujer. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Actualizan el comunicado sobre el robo en el Hotel Double Tree Inn BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a un sospechoso bus- cado por un robo. El 20 de abril, 2015, a las 4:00 a.m., el sospechoso entro al Double Tree Inn localizado en el número 3100 de la calle Camino Del Río Ct. y, usando unas herramientas que él trajo con él, forzó su entrada en una máquina expendedora y robo el dinero que estaba adentro. El mismo sospechoso es posible- mente responsable de una racha de del- itos similares a través de Bakersfield. El sospechoso fue descrito como: un hombre americano, entre los 25 y 30 años de edad, 6'0" de estatura, 185 li- bras, con una cachucha de beisbol, una camiseta de manga larga y pantalones. El sospechoso en este caso fue identificado por su agente de libertad condicional y ya estaba bajo custo- dia por una orden no relacionada por violación de su libertad condicional. Él también fue identificado por varias personas que llamaron. El sospechoso fue identificado como Ryan Hughes de 40 años, residente de Bakersfield. Gracias a la comunidad y al oficial de liberad condicional por su ayuda en identificar a este sospechoso. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Joel Luera al 661-326-3947 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Buscan a un sospechoso acusado del robo de un auto BAKERSFIELD, CA. - El Depar- tamento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a un sospechoso bus- cado por el robo grave de un auto. El 7 de abril, 2015, entre las 12:00 y 1:00 p.m., el vehículo de los sospechosos entro al estacionamiento de la Clínica Sierra Vista localizada en el número 815 del Boulevard Martin Luther King. Un pasajero salió del vehículo sos- pechoso, entro y huyo con el vehículo de la víctima. La única descripción del sospechoso fue: un hombre de raza desconocida. El vehículo sospechoso fue descrito como: una camioneta Chevrolet o GMC de color morado con un tapaporos de color negro en la parte de enfrente. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Alex Menéndez al 661-326-3872 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto al Departa- mento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. La Campaña de Click It or Ticket comienza – El Departamento de Policía tendrá cero tolerancia BAKERSFIELD, CA. – De nuevo, el Departamento de Policía de Ba- kersfield les recuerda a los conduc- tores que se pongan el cinturón de seguridad (Click It or Ticket). Como parte de una campaña nacional del cumplimiento de los cinturones de se- guridad, las agencias del cumplimien- to de la ley en toda la nación estarán aumentando su aplicación entre el 18 y 31 de mayo, incluyendo uno de los fines de semana más concurrido por los viajeros durante todo el año que da inicio a la temporada del verano. "Cada día, los conductores sin cin- turones de seguridad están perdiendo sus vidas en accidentes de vehículo", dijo el Jefe Greg Williamson, del De- partamento de Policía de Bakersfield. "Mientras que nos acercamos al fin de semana del Día Memorial y la tempo- rada de vacaciones del verano, quere- mos asegurarnos que las personas es- tén haciendo una de las mejores cosas que pueden salvarles la vida durante un accidente, poniéndose el cinturón de seguridad". De acuerdo con la Administración Nacional de Seguridad Vial, cerca de la mitad de los 21,132 pasajeros que perdieron sus vidas en accidentes en el 2013, no tenían los cinturones de seguridad puestos. Por la noche, de las 6 p.m. y las 5:59 a.m., ese núme- ro aumento al 59 por ciento de los fallecidos. Es por eso que un enfoque en la campaña de Click It or Ticket es el cumplimiento de las noches. Las agencias policiacas participantes abordaran las leyes del cumplimiento de los cinturones de seguridad sin es- cusas, entregaran citaciones durante el día y la noche. En California, el pen- alti mínimo por una violación del cin- turón de seguridad es de $161 dólares. Las estadísticas de California reve- laron que 500 ocupantes de vehículos sin cinturones de seguridad murieron en el 2013. Casi lo doble de los hombre fallecieron en accidentes a compara- ción con las mujeres, con las tasas del uso del cinturón más bajas también. De los hombres que fallecieron en ac- cidentes en el 2013, más de la mitad (54%) no estaban asegurados. Para las mujeres fallecidas en accidentes, el 41 por ciento no estaban aseguradas. "Si les preguntan a los miembros de las familias de los que no estaban asegurados y que perdieron sus vidas en accidentes, ello les dirán – que el- los desean que sus seres queridos se hubieran puesto el cinturón de seguri- dad", añadió el Jefe Greg Williamson. "La conclusión es que los cinturones de seguridad salvan vidas. Si estas re- dadas del cumplimiento hacen que las personas se pongan el cinturón de se- guridad, hemos cumplido con nuestro trabajo". Identifican al sospechoso buscado por un asalto sexual BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield es- taba investigando un asalto sexual que ocurrió en la cuadra 10100 de la Ave- nida Huntington Downs el 6 de mayo, 2015. La víctima declaro que un hom- bre vendiendo sistemas de alarmas de seguridad ADT se acerco a la residen- cia y lo permitieron entrar. Ya adentro, el hombre toco a la víctima de mana inapropiada y salió de la residencia. La víctima describió al sospechoso como: un hombre posiblemente asiáti- co, de aproximadamente 22 años, 5'7" de estatura, 175 libras, muscular, con cabello color oscuro, ojos oscuros, complexión clara, sin cabello facial, con aretes grandes. El Departamento de Policía también recibió información de una segunda víctima en el área de la cuadra 4500 de la calle Polo Jump Court quien les informó que el mismo sospechoso se acerco a su residencia bajo circunstan- cias similares. El sospechoso hizo co- mentarios sexualmente sugestivos y se dejo el área a píe. La investigación preliminar revelo que en el momento de los incidentes, el sospechoso era empleado por ASC

• Cover