El Popular News

2A I 23 - 29 de Diciembre, 2011© El Popular Fundación Dolores Huerta entrego regalos en Arvin y Lamont www.elpopularbakersfield.com GEORGE CAMACHO, SR / EL POPULAR Maria Yepez, izquierda dirgio actividades en Lamont el miercoles pasado - La Fundación Dolores Huerta y Vecinos Uni- dos de Arvin y Lamont, celebro su séptima distribución anual de juguetes y regalos. Los regalos fueron donados por Navidad en Baja (Los Ángeles) y la Fundación Hermes (Texas). Varios voluntarios de la comunidad se presentaron para distribuir los regalos a las familias necesitadas cuales fueron identificadas antes del evento. Según María Yepez, de la Fundación Dolores Huerta, más de 200 familias beneficiaron de este evento con juguetes para sus pequeños en esta navidad. Wells Fargo dona $17,500 dólares a la Cámara de Comercio Hispana REDACCIÓN / EL POPULAR La Junta Directiva de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern (KCHCC) se reunió el miércoles, 21 de diciembre a las 5:30 p.m., para recon- ocer al Banco Wells Fargo por su donación de $17,500 dólares. Ernie Pineda, Vicepresi- dente Ejecutivo del Banco Wells Fargo, presentó el cheque de $17,500 dólares a la Junta Directiva de KCHCC el miércoles en su reunión ejecutiva mensual. "En Wells Fargo, siempre ha sido nuestro deseo de co- nectarnos con la comunidad de negocios hispanos, ayu- dar a los propietarios de ne- gocios a tener el acceso a un capital, hacer crecer su ne- gocio, planear para su retiro y crear riqueza para sus fa- milias." Dijo Pineda. "Nues- tra membresía es solo una de las maneras en que nosotros podemos apoyar a nuestras comunidades locales y pro- mover el avance económico." Como parte de la donación, Wells Fargo permanecerá el patrocinador principal para los servicios y eventos de negocios próximos para el año 2012. "La subvención permitirá a la junta a llevar a cabo seminarios en Español e inglés, incluyendo un cur- so de negocios de 10 sema- nas para los empresarios y clases de contabilidad fiscal trimestral, en el 2012," dijo un oficial de la junta. "Estamos honrados de ten- er el apoyo del Banco Wells Fargo," dijo Olivio García, Presidente Electo de la Jun- ta para el año 2012. "Esta donación nos permitirá ll- evar adelante nuestra mis- ión, que es de ayudar a los VEA "CÁMARA" página 3A EMILIO GARCIA / PARA EL POPULAR Miembros de la mesa ejecutiva de KCHCC junto con Ernie Piñeda, centro, del banco Wells Fargo durante una presentación de este donativo el miércoles pasado.

• Cover