Negocios Now

www.negociosnow.com Abril 2015 11 negociosnow negociosnow negociosnow negociosnow El Especial Víctor R. Pérez C HICAGO ― Arthur Zayas Miller, presidente y CEO de MZI Group, Inc., tiene algo que decirle aquellos latinos con aspiracio- nes empresariales: "No tengan miedo de caer". En 1999 Zayas Miller cristalizó un largo y acariciado sueño al fundar su empresa especializada en planificar y operar proyectos de luz y fuerza. "De joven trabajé en la construcción, pero desde adolescente quise empezar mi propio negocio y ser empresario", dice Zayas Miller a Negocios Now. MZI se ha proyectado como empre- sa líder en el sector de la construcción electrónica y mecánica, gracias a pro- yectos en el Medio Oeste y en el resto de EEUU. La clave del éxito, indica Zayas Miller, radica en que la empresa ubicada en 2251 W. Grand Ave. se ha diversificado en tres segmentos dentro del multimi- llonario sector de la construcción: el eléctrico, el mecánico y las empresas de luz y fuerza. Entre los recientes proyectos de MZI figuran la Universidad de Chicago, las Escuelas Públicas de Chicago, Nords- troms, Trump International Chicago, y Chicago Board of Trade, Metra, y FedEx, entre muchos más. Además, "MZI es uno de los princi- pales contratistas latinos que trabajan con la Ciudad de Chicago", dice Zayas Miller. Y agrega: "La empresa continúa trabajando en la actualización de la infraestructura eléctrica de hoy al rea- lizar obras en subestaciones, en los transformadores de rascacielos, y en la integración de los medidores inteli- gentes". MZI ofrece servicios como evalua- ción para reducir sustancialmente el consumo elétrico; negociación para obtener el mejor trato de kilovatio por hora disponible; mejoras de insulación e iluminación; y sistemas de monitoreo continuo para electricidad, sensores y controles; entre otros. No obstante, uno de los retos que MZI enfrenta es la competencia de otras empresas del ramo que también se han diversificado. Ante esto, Zayas Miller no se ha que- dado de brazos cruzados. "Ahora estamos enfocamos princi- palmente en las empresas de luz y fuer- za", explica. En ese sentido, MZI ha registrado un flujo de fondos por demás gene- roso. Tan sólo en 2014, la empresa reportó ingresos de 20 millones de dólares. "Cada año MZI ha podido reinvertir dinero en la empresa para su creci- miento y administración globales", dice Zayas Miller. "Eso nos ha permitido crecer año tras año". El momento en el que MZI conso- lidó su presencia en el sector, ocurrió cuando ComED empezó a actualizar su infraestructura elétrica. "MZI ha sido parte de esas actuali- zaciones desde inicios de 2007", dice Zayas Miller. "Hemos trabajado en los tranformadores en los rascacielos por toda la ciudad de Chicago". De 2012 a la fecha, la empresa ha trabajado en la infraestructura de las bocas de alcantarilla de ComEd y en las nuevas subestaciones de ésta. Igualmente, desde el año pasado, MZI trabaja para actualizar todos los medidiores de ComEd en medidores inteligentes. "Estos proyectos nos han permitido contratar personal al poner a traba- jadores sindicalizados otra vez a tra- bajar, acrecentar nuestra división de empresas de luz y fuerza, comprar más equipo por más de medio millón de dólares", dice Zayas Miller. Reitera su consejo a los aspirantes a empresario: "Asegúrense de que uste- des aman lo que hacen y de que sus empleados sepan cuál es la mission de ustedes". "Sus empleados ayudan a concretar la misión de ustedes", agrega. "No ten- gan miedo de caer". By Victor R. Perez C HICAGO – Arthur Zayas Miller, president and CEO of Chicago- based MZI Group Inc., has a message for all Latinos with entrepre- neurial aspirations: "Don't be afraid of failing." In 1999, Miller realized his dream when he launched his company, which specializes in electrical and mechani- cal construction, energy infrastructure, and utility projects. "When I was younger I worked in construction, but since I was a teena- ger my real aspiration was to start my own business and be an entrepreneur," Miller tells Negocios Now. MZI diversified over the years, and it became a leader in its industry thanks to large projects in the Midwest and elsewhere within the United States. MZI has worked on projects for nume- rous high-profile clients, including FedEx, Trump International Chicago, Nordstrom, Metra, the University of Chicago, Chicago Public Schools, and the Chicago Board of Trade. "MZI is one of the main Latino con- tractors in the city of Chicago," Miller says. "We are continuously working to improve and update the current elec- tric infrastructure by working on subs- tations, skyscrapers' transformers, and the integration of intelligent measuring tools." MZI also offers services to help com- panies and property owners reduce their electric consumption, advising them on how to get the best deals on electricity and recommending impro- vements such as insulation, efficient lighting, and continuous control sys- tems for electricity and sensors. The company's 2014 profit exceeded $20 million. Miller says MZI has rein- vested much of that revenue each year "to grow locally as well as globally." Expanding its capabilities was essential to its continued growth. Such foresight helped MZI win business from ComEd, which in recent years has invested heavily in upgrading its infrastructure. "MZI has been part of those upgra- des since 2007, so we have worked on many of the transformers in the skyscrapers throughout the city of Chi- cago," Miller says, adding that his com- pany also has worked for ComEd on its sewer infrastructure and electrical substations. Presently, MZI is upgrading ComEd's measuring tools to smart measuring systems. "These projects have led us to hire unionized personnel and purchase equipment worth $500,000," Miller says. Success for Miller was by no means guaranteed, but he enjoys his business, and he worked hard to build it. His advice for those who've already taken the entrepreneurial plunge? "Make sure you love what you do," Miller says, "and be sure that your employees know what the mission is so that they can accomplish it." "no tengan miedo a caer" arthur zayas miller Fulfills His dream la diversificación ha sido clave para el éxito del mzi, dice su presidente y ceo, arthur zayas miller Cortesía Arthur Zayas Miller, presidente y CEO de MZI Group, Inc.

• Cover