El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/504339
www.elpopularnews.com 2A I 1 - 7 de Mayo, 2015 © El Popular RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Con el izamiento de la bandera culmino el mes de la prevención del abuso infantil LUPE MEDINA / EL POPULAR VEA "OFERTAS DE LA SEMANA" VOLANTES DIGITALES EN www.elpopularnews.com BAKERSFIELD, CA. – El pasado vi- ernes, 24 de abril, 2015, culmino la celebración del mes en que se cel- ebra la Prevención del Abuso Infantil a través de la nación. Aquí en la Ciudad de Bakers- field, el Departamento de Servicios Humanos (Welfare), localizado en el número 100 de la Avenida E. California, se llevo a cabo una emo- tiva celebración que re- unió a más de cien per- sonas que acudieron a la ceremonia final. Lisa Green, Fiscal del Distrito del Con- dado de Kern, inicio su Culmino el Mes del Abuso Infantil, la Señora Dena Mur- phy – Directora del Departamento de Servicios Huma- nos condujo la ceremonia del izamiento de la bandera el pasado viernes, 24 de abril. discurso diciendo que - En el 2014, dos niños fallecieron como resul- tado directo del abuso. Una niña de solo tres meses de edad y un niño de solo un mes de edad. El símbolo de esta ob- servación será la pre- sentación y exhibición de la Bandera Memo- rial de los Niños. La bandera es una imagen simple y conmovedora de un campo rojo repre- sentando figuras azules estilo muñecos de papel agarrados de la mano. En el centro, un trazado de tiza blanca de un niño que simboliza los niños perdidos en la violencia. Usamos esta ceremonia para específicamente honrar a estos niños fallecidos en nuestra co- munidad debido al abu- so o la negligencia. En promedio, hay más de 2,000 reportes de sos- pechas de abuso infantil o negligencia recibidos cada mes en el Condado de Kern. De este núme- ro, más de la mitad son investigados. Usan el Mes de la Prevención del Abuso Infantil para recordarle a nuestra co- munidad que dependem- os de nuestros vecinos, amigos, y familia para que reporten sus sospe- chas del abuso infantil y la negligencia al llamar al 661-631-6011. Sin estos reportes, nuestros trabajadores sociales no pueden investigar. El abuso infantil es una preocupación comuni- taria y dependemos en la comunidad para que reporten las sospechas del abuso y negligencia infantil. Los niños que son los más vulnerables a las heridas graves o la muerte debido al abuso infantil son niños entre las edades de la infancia a los 5 años de edad. Para más información sobre la prevención del abuso infantil, contacte a Heidi Carter-Escudero al 661-633-7104. BAKERSFIELD, CA. – El pasado miércoles, 29 de abril, 2015, se llevo a cabo una ceremonia de inauguración de un precioso parque en la que el Alcalde de a Ciudad, Harvey L. Hall junto con el Supervisor del Distrito 4, David Couch y miembros de la Cá- mara de Comercio se encargaron de Un nuevo jardín en el Hospital Mercy Southwest llevar a cabo el tradicional corte del listón. Esto dio como inaugurado el hermoso parque de relajación. La Señora Michelle Willow dijo a El Popular que el parque fue costeado en su totalidad por los empleados del Hospital Mercy Southwest. Los em- pleados asistieron a la gran inaugu- ración posando para la fotografía del recuerdo en la parte trasera de donde El pasado miércoles, 29 de abril se llevo a cabo una celebración del corte del listón del precioso jardín de relajación al frente de la sala de emergencias del Hospital Mer- cy Southwest – al frente, el Alcalde Harvey L. Hall y el Supervisor del 4º Distrito David Couch y miembros de la Cámara de Comerciode Bakersfield. corto el listón. El Sendero de Friends of Mercy es un jardín Xeriscape único en su clase que es basado en el hospital. El jardín esta localizado cerca del departamento de emergencias en el Hospital Mercy Southwest, este jardín especializado para la caminata ofrece bancas de granito naturales, plantas resistentes a las condiciones de la sequía, árboles de sombra favorables a nuestro hábitat natural, senderos de caminata y jar- dines suculentos. El sendero de caminata ha sido dise- ñado de una manera que utiliza jardin- ería que no necesita mucho agua. Ahí, la gente puede escapar las esperas y el estrés a menudo asociado con las visi- tas de la sala de emergencia. También se encuentra a unos pasos para los vis- itantes y los miembros de la familia de los pacientes que necesiten un breve descanso y pueden disfrutar de los beneficios de la caminata. RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR