El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/481285
20 - 26 de Marzo, 2015 © El Popular www.elpopularnews.com Aviso Legal Llame a Laura Vargas al 661-325-772 • Se Aceptan Todas Tarjetas de Credito "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A AVISOS LEGALES • Aviso Clasificado • Aviso Legal Llame a Laura Vargas 661-325-7725 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0818 Nirvana Sking & Body 3120 18th St Ste C Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 3120 18th St Ste C Bakersfield, CA 93301 This business is conducted by: Individual SIGNED:Jennifer Danielle Pasillas Last name of individual, partner, or name of Cor- poration, LLC or LP: Jennifer Danielle Pasillas 4809 Hahn Ave Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/04/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia. Published on: Feb 27, March 6, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1114 Advanced Services To You 8331 Kern Canyon Rd Space 11A Bakersfield, CA 93306. Mailing Address: 8331 kern Canyon Rd Space 11A. Bakersfield, CA 93306. This business is conducted by: Individual SIGNED: Jorge Esteban Ramirez Jardon. Last name of individual, partner, or name of Corpora- tion, LLC or LP: Jorge Esteban Ramirez Jardon 8331 Kern Canyon Rd Space 11A. Bakersfield, CA 93306. The registrant com- menced to transact business under the fictitious name or names listed above on:04/01/2006 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/18/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia. Published on: Feb 27, March 6, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0625 Shimmy Monster 1016 Holloway Ave Rosamond, CA 93560 Mailing Address: 1016 Holloway Ave Rosamond, CA 93560. This business is conducted by: Individual SIGNED: Heather A. March Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Heather Ann March 1016 Holloway Avee Rosamond, CA 93560 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/18/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/27/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J. Garcia Published on: Feb 26, March 6, 13, 20, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B2038 Business Name You Wish To Abandon: Caloy Tranport 623 Weeth St. Bakersfield, CA 93307. Mailing Address of Business: 623 Weeth St. Bakersfield, Ca 93307. Registrant (s) who wish to abandon the busi- ness name: Jorge Laitano. 623 Withee St. Bakersfield, CA 93307. (Original FBN Statement File Number: 2011-B2038 Original FBN Statement filed on: 03/25/2011 This Statement of Abandonment filed on:2/17/15 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar. Published on: Feb 27, March 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1226 R. Tavera Trucking 1505 Langstong Ct. Bakersfield, CA 93307. Mailing Address: 1505 Langstong Ct. Bakersfield, CA 93307. This business is conducted by: Individual SIGNED: Ricardo Tavera Carranza. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Ricardo Tavera Carranza 1505 Langstong Ct. Bakersfield, CA 93307. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:04/01/2014 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/23/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez. Published on: Feb 27, March 6, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1254 Arari Agency 2613 January Dr. Bakersfield, CA 93313. Mailing Address: 4523 Alveo Rd. La Canada, CA 91011. This business is conducted by: Individual SIGNED: Ambika Sarasamma Nair Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Ambika Sarasamma Nair 2613 January Dr. Bakersfield, CA 93313. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/24/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia. Published on: Feb 27, March 6, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1160 Evelyn's Kid's Fashion 555 James St. Shafter, CA 93263. Mailing Address: 300 Thompson St. Shafter, CA 93263. This business is conducted by: Married Couple SIGNED: Juan Torres. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Juan Torres Hernandez 300 Thompson St. Shafter CA 93263. Maria Antonia Torres 300 Thompson St. Shafter, CA 93263. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:03/15/1998 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/20/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar. Published on: Feb 27, March 6, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1262 Samaria Sober Living 2001 Marc A Mitscher Ct. Bakersfield, CA 93304. Mailing Address: 2001 Marc A Mitscher Ct. Bakersfield, CA 93304. This business is conducted by: Individual SIGNED: Michael Angelo Jones Sr. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Michael Angelo Jones Sr. 2001 Marc A Mitscher Ct. Bakersfield, CA 93304. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/24/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar. Published on: Feb 27, March 6, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1209 SJP Inspection Service 4316 Range Dr. Bakersfield, CA 93312. Mailing Address: 4316 Range Dr. Bakersfield, CA 93312. This business is conducted by: Individual SIGNED: Samuel Jeffrey Phillips. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Samuel Jeffrey Phillips 4316 Range Dr. Ba- kersfield, CA 93312. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/01/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/23/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez. Published on: Feb 27, March 6, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1223 2015-B1224 Sin Limites Wireless Celulares Sin Limites 3000 Mallview Rd. Bakersfield, CA 93306. Mailing Address: 3000 Mallview Rd. Bakersfield, CA 93306. This business is conducted by: Individual SIGNED: Norberto Acuna. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Norberto Acuna 500 Sterling Rd. Bakersfield, CA 93306. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:03/01/2014 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/23/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia. Published on: Feb 27, March 6, 13, 20, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2012-B2797 Business Name You Wish To Abandon: American's Carpet Cleaning 1400 38Th St. Bakersfield, CA 93301. Mailing Address of Business: 1400 38th St. Bakersfield, CA 93301. Registrant (s) who wish to abandon the business name: Florencio Marin L 1400 38th St. Bakersfield, CA 93301. (Original FBN Statement File Number: 2012-B2797 Original FBN Statement filed on: 05/02/2012 This Statement of Abandonment filed on:2/20/15 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar. Published on: Feb 27, March 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2015-B1125 Business Name You Wish To Abandon: Evelyn's Kids Fashion 555 James St. Shafter, CA 93263 Mailing Address of Business: 300 Thompson St. Shafter, CA 93263 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Juan Torres Hernandez 300 Thompson St. Shafter, CA 93263. Maria Antonia Torres 300 Thompson St. Shafter, CA 93263. (Original FBN Statement File Number:2015-B1125 Original FBN Statement filed on: 02/19/2015 This Statement of Abandonment filed on:2/20/15 MARY B. BEDARD County Clerk By: J. Garcia. Published on: Feb 27, March 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B6449 Business Name You Wish To Abandon: Tacos Madelyn 3445 Pioneer Dr Bakersfield, CA 93306 Mailing Address of Business: 815 Normandy St Bakersfield, CA 93306 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Jose M. Peña 815 Normandy St Bakersfield, CA 93306 (Original FBN Statement File Number:2011- B6449 Original FBN Statement filed on: 11/04/2011 This Statement of Abandonment filed on:2/17/15 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Feb 20, 27, March 06, 13, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2014-B0722 Business Name You Wish To Abandon: The Dawghouse Sports Pub 1914 N Chester Avee Bakersfield, CA 93308 Mailing Address of Business: 1914 N Chester Avee Bakersfield, CA 93308 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Lisa Woods 449 Rian Noelle Ct Bakersfield, CA 93308 Dwight Woods 449 Rian Noelle Ct Bakersfield, CA 93308 (Original FBN Statement File Number:2014- B0722 Original FBN Statement filed on: 02/10/2014 This Statement of Abandonment filed on:2/27/15 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Feb 27, March 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR lo menos dos transacciones de bienes raíces en la conspiración, y obtuvo présta- mos basándose en información falsa y fraudulenta. Mojardin recibió procedimientos de la conspiración incluyendo pagos por comprar propiedad como un comprador nominado y pagos por actuar como un agente de bienes raíces en muchas de las transacciones en la conspiración. Mo- jardin admitió que ella les causo a los prestamistas aproximadamente $3,713,600 dólares en perdidas debido a su papel el la conspiración. Este caso fue el producto de una investigación por el Servicio Interno de Impuestos – Investigaciones Criminales y el Buró Federal de Investigaciones. Mojardin será sentenciada el 18 de mayo, 2015, por el Magistrado del Distrito de los Estados Unidos Anthony W. Ishii. La sentencia máxima por los cargos de conspiración es de 30 años en prisión y $1 millón de dólares en multas. La sen- tencia actual será determinada bajo discreción de la corte después de considerar todos las factores de sentencias legales aplicables y las Directrices de Sentencia Federales, que toman en cuenta un número de variables. El coacusado Antonio Pérez-Marcial fue sentenciado el 12 de mayo, 2014 a 46 meses en prisión por su papel en la conspiración. La coacusada Candace González se declaro culpable previamente de conspirar a cometer fraude ban- cario, fraude postal, y fraude electrónico y su sentencia fue programada para el 8 de junio, 2015. El coacusado Ricardo Salinas se declaro culpable previamente de fraude bancario, y su sentencia fue programada para el 29 de junio, 2015. Los cargos de acusaciones formales contra cinco acusados adicionales, que en- frentan un juicio el 28 de abril, 2015, ante el Juez Ishii. Sentencian a un hombre de Bakersfield a más de 5 años en prisión por poseer un arma de fuego FRESNO, CA. – Vincent Deleon de 32 años de edad, residente de Bakers- field, fue sentenciado por el Juez del Distrito de los Estados Unidos Lawrence J. O'Neil a cinco años y nueve meses en prisión por ser un delincuente previa- mente convicto en posesión de un arma de fuego, lo anunció el Procurador de los Estados Unidos Benjamin B. Wagner. El 6 de noviembre, 2013, la Fuerza Especial de Crímenes Violentos del FBI recibieron información de que Deleon, quien era buscado por dos ordenes de arresto por delitos graves en el Condado de Kern, se encontraba en un aparta- mento en la Calle Monterey en Bakersfield. Agentes de la Fuerza Especial es- tablecieron vigilancia y cuando Deleon salió de la residencia, ellos se identific- aron y le dijeron que se detuviera. Deleon inmediatamente huyo de los agentes y en su fuga, aventó una pistola Smith & Wesson de 9 milímetros al otro lado de una cerca. Los agentes arrestaron a Deleon y encontraron el arma de fuego en una propiedad adyacente. Este caso fue el producto de una investigación por la Fuerza Especial de Crímenes Violentos, que incluye el Buró de Investigaciones Federales, la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern, y la Oficina de Probación del Condado de Kern. Sentencian a Miguel Márquez a más de 14 años en prisión FRESNO, CA. – Miguel Márquez, de 30 años, residente de Bakersfield fue sentenciado a 14 años y ocho meses en prisión por conspiración de distribuir y poseer con la intención de distribuir metanfetamina, así lo anunció al Procura- dor de los Estados Unidos Benjamin B. Wagner. El Juez del Distrito Lawrence J. O'Neil también ordeno que Márquez renuncie a más de $30,000 dólares. De acuerdo con los documentos de la corte, una investigación indico que el 22 de octubre, 2014, Márquez recibiría un envío de metanfetamina cristalizada de su fuente de suministro. Ese día, agentes de la fuerza especial establecieron vigilancia en la residencia de Márquez. Los agentes observaron a Márquez cu- ando se encontró con dos individuos que llegaron a la residencia de Márquez desde el área de Los Ángeles para entregar los narcóticos. Los agentes arrestaron a Márquez y a dos individuos identificados como Luís Alfonso Mendivil de 23 años, residente de Riverside; y a Jonathen Leyva de 28 años, residente de Rialto. Los registros subsecuentes resultaron en la confis- cación de $30,630 dólares del vehículo de Mendivil y Leyva, aproximadamente 2.6 kilogramos de metanfetamina cristalizada del interior de la residencia de Márquez, y un arma de fuego. En adición a la metanfetamina cristalizada con- fiscada de la residencia de Márquez, los oficiales también localizaron un lugar de escondite justo afuera de la residencia de Márquez en donde los oficiales confiscaron una pistola ametralladora cargada y aproximadamente 1.9 kilo- gramos adicionales de metanfetamina cristalizada. Mendivil y Leyva se declararon culpables a el uso de instalaciones interesta- tales para ayudar al crimen organizado, y fueron sentenciados a cinco años en prisión. Este caso fue el producto de una investigación de la Administración del Control de Drogas y la Oficina del Sheriff del Condado de Kern. Arrestan y entregan 412 citaciones en una operación estatal de Señuelos CALIFORNIA – Agentes del Departamento del Control de Bebidas Alco- hólicas de California (ABC) y oficiales de 100 Departamentos de Policía del Sheriff unieron sus fuerzas a lo largo de California en una Operación Estatal de Señuelos. A partir de las 8:45 p.m., el sábado 14 de marzo, se habían entregado y arrestado a 412 durante un esfuerzo mayor de ayudar a reducir el acceso del alcohol a los jóvenes y también para hacer las calles más seguras. La mayoría de los individuos fueron citados por suministrar bebidas alcohóli- cas a los menores. Sin embargo, hubieron algunas citaciones por tener envases abiertos e identificaciones falsas. Además, 22 individuos han sido arrestados por delitos como la posesión de drogas ilegales, ebriedad publica, violaciones de libertad condicional y ordenes de arresto pendientes. La operación se llevo a cabo en todo el estado. Agentes de ABC y agencias policiacas locales llevaron a cabo el programa llamado "Decoy Shoulder Tap Operation" que puede llevar al arresto de los adultos que compran bebidas alcohólicas para personas menores de 21 años. Bajo el programa, un mejor bajo supervisión directa de un oficial de la paz, se para afuera de una tienda y les pide a los clientes que le compren alcohol. El menor indica en alguna manera que él o ella son menores de edad y no pueden comprar el alcohol. Si los adultos aceptan comprar el alcohol para los menores, los oficiales los ar- restan y les entregan la citación por suministrar bebidas alcohólicas a un menor. El penalti de suministrar bebidas alcohólicas a un menor es una multa mínima de $1000 dólares y 24 horas de servicios comunitarios. La intención del pro- grama es de reducir la disponibilidad del alcohol a los menores. Muchas operaciones locales fueron financiadas por el Departamento del Con- trol de Bebidas Alcohólicas a través del Programa de Subvenciones de Asis- tencia del Departamento (GAP), y algunas fueron financiadas por la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA). Procesan a una pareja de Delano por un esquema de seguro de desempleo FRESNO, CA. – El Procurador de los Estados Unidos Benjamin B. Wagner anuncio el desprecintado de una acusación de diez cargos siguiendo el arresto de Raúl Oropeza López de 47 años y Ana María Oropeza de 41 años, ambos residentes de Delano. Los Oropeza son acusados en la acusación con fraude postal y conspiración de cometer fraude postal en conexión con un esquema de presentar reclamos fraudulentos para beneficios de desempleo. De acuerdo con los documentos de la corte, Raúl Oropeza López obtuvo números de seguro social, nombres, y otra información de identificación per- sonal de Ciudadanos de los Estados Unidos y residentes legales y luego uso la información para proveer identidades falsas a trabajadores indocumentados para que pudieran trabajar como agricultores. Después, cuando los trabajadores eran descansados al fin de la temporada del cultivo, Oropeza y su esposa presun- tamente presentaron reclamos fraudulentos del seguro de desempleo en nombre de las identidades asumidas, basándose en el trabajo hecho por los trabajadores indocumentados para reclamar beneficios de seguro de desempleo para ben- eficio de los Oropeza. Durante un periodo de seis años, Oropeza y su esposa presentaron más de 520 reclamos de seguro de desempleo en nombre de más de 70 individuos, colectando más de $1.8 millones de dólares. Este caso fue el producto de una investigación conjunta del Departamento de Labor de los Estados Unidos, Oficina del Inspector General; Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Investigaciones de la Seguridad Nacional (HSI); la Administración del Seguro Social, Oficina del Inspector General; el Buró de Al- cohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos; el Servicios de Inspección Postal de los Estados Unidos; y el Departamento del Desarrollo de Empleo de Califor- nia, División de Investigaciones Criminales. Ambos acusados fueron liberados bajo fianza. Su próxima comparecencia ante los tribunales ante el Magistrado Juez Sheila K. Oberto será el 4 de mayo, 2014.

