El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/481285
www.elpopularnews.com 2A I 20 - 26 de Marzo, 2015 © El Popular REDACCIÓN / EL POPULAR RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR 18ª celebración de plantación de árboles REDACCIÓN / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA. – El Parque Jastro localizado en el número 2900 de la Avenida Truxtun fue el escenario del 18 Aniversario de la Plantación de Árboles, gracias a la donación de PG&E de $20 mil dólares al proyecto "Tree City USA". Esta donación hizo posible que el pasado sábado, 14 de marzo se llevará a cabo la ceremonia con la presentación del cheque que la Señora Katie Allen, Directora de Re- laciones Publicas y la Señora Kristen Doud, su asistente; entregaron al Se- El pasado sábado se plantaron 21 árboles gracias a la donación de PG&E de 20 mil dólares. En la grafica aparece Katie Allen y su hija Neveah, Christen Doud con su niña Anna, Race Stalyton, Dougan Nolan, Ricardo León y Shane Yacuta. ñor Race Slayton, del Departamento de Parques y Recreaciones. A continuación se dio inició a la plantación que los empleados de ese departamento, Dougan Nolan, Shane Yacuta, Ricardo León y Race Slay- ton – iniciaron el arduo trabajo de cuidadosamente ir plantando árbol por árbol en sus respectivos hoyos que previamente habían hecho. Se plan- taron 21 árboles y en un periodo de cinco años, aproximadamente, serán removidos para replantarlos en lugar- es estratégicos que necesitan sombra. BAKERSFIELD, CA. – El pas- ado miércoles, 18 de marzo, 2015 en el Club Boys & Girls que se localiza en el número 801 de la Calle Niles, se dieron cita el Alcalde de la Ciudad – Harvey Hall, la Senadora Estatal Jean Fuller y representantes del Líder Mayoritario – Kevin McCarthy, para presentar honores al piloto de carreras Kevin Harvick en nombre de la Ciu- dad de Bakersfield. Harvick fue hon- rado por sus logros en el deporte de carretas de carros durante una ceremo- nia. Después de la presentación, Har- vick hizo un anuncio especial de parte de la Fundación Kevin Harvick. Kevin Harvick mantuvo su racha ga- El Campeón de la Copa Sprint de Nascar 2014 – Kevin Harvick fue honrado por la Ciudad de Bakersfield RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR El Alcalde de la Ciudad Harvey Hall presento un reconocimiento a Kevin Harvick, derecha, durante una ceremonia en las instalaciones del Club Boys & Girls en el este de la ciudad. nadora de la Copa Sprint de NASCAR en Phoenix International Speedway el domingo con una victoria en la Cmap- ingWorld.com 500. Él gano su cuarta victoria consecutiva y la séptima en su carrera en la pista, incluyendo cinco en las ultimas seis carreras en Avon- dale. "Este es en realidad un lugar especial – todas estas carreras de la Costa Oeste – para que ganemos", dijo Harvick, un nativo de Bakersfield. "Casi da miedo de lo bien que van las cosas", dijo Har- vick. "No quiero hablar mucho porque quiero continuar, pero realmente estoy orgulloso de los muchachos en este equipo y todo lo que ellos hacen". Harvick nació en el 1975 en Bakers- field, California – sus padres son Mike y JoNell Harvick. Él tiene una her- mana que lleva el nombre de Amber. Él comenzó a correr carreras kart a tempranas edades, después de que sus padres le compraran un go-kart como su regalo de graduación del kínder en el 1980. Durante la siguiente década Harvick logro un éxito considerable en el circuito de carreras de go-kart, ganando siete campeonatos nacionales y dos campeonatos de Grand National. En el 1992, él comenzó a correr carros de modelos antiguos parte del tiempo en la Serie Suroeste de NAS- CAR Featherlite y compitió ahí mien- tras asistía a la escuela secundaria. En el quinto grado, Harvick dio un vistazo a sus planes para su futura carrera cu- ando él completo un poster como el proyecto de su clase mencionando sus metas – una de ellas fue competir en NASCAR y correr el Indy 500. El padre de Harvick, un bombero y luminario en la escena de carreras en Bakersfield, construyo el primer carro para que Harvick competiera en las se- ries menores de NASCAR utilizando el dinero que él gano para abrir su pro- pio garaje, Harvick Motorsports. Cu- ando Harvick no podía correr, durante el invierno, él competía en el equipo de lucha libre de su escuela Bakers- field North High School ganando un titulo de sección en su clase de peso durante su ultimo año. Harvick tam- bién participo en el beisbol, basquet- bol, football y soccer. Originalmente sus intenciones de asistir al colegio y convertirse en un arquitecto, Harvick tomo algunos cursos en el Colegio de Bakersfield. Sin embargo; él se dio cuenta que su corazón pertenecía a las carreras y dejo el colegio para continuar su car- rera como piloto autos a tiempo com- pleto. Harvick ha declarado una in- finidad de veces que su piloto favorito cuando él estaba creciendo era Rick Mears – campeón de Indy 500 cuatro veces y quien creció y era un ídolo en Bakersfield, California. Este pasado lunes 16 de marzo en una ceremonia celebrada en la ciudad de Bakersfield, la Cámara Hispana de Comercio del Condado de Kern real- izó la graduación de la decima gen- eración de la clase de la academia de negocios. 35 estudiantes asistieron a un curso semanal los días lunes por la tarde du- rante diez semanas, en donde tuvieron la oportunidad de aprender a organi- zar sus finanzas, además de crear, ad- ministrar y hacer prosperar su propio negocio. Asi mismo, también aprendi- eron a desarrollar sus habilidades de liderazgo. Efraín Bobadilla, fue uno de los graduados, y dijo sentirse contento de completar este curso; "después de las diez semanas estamos contentos de haber terminado y haber apren- dido muchísimo… Me sentí muy bien porque aparte de que las clases eran en español, muchos éramos conocidos y los que no nos conocíamos empeza- mos a hacer amistades… En la clase aprendes bastante y para la gente tiene pensado abrir su propio negocio es algo excelente." Estas clases son gratuitas y están abi- 35 Personas se graduan de la Academia de Negocios de KCHCC DANIEL JIMENEZ / PARA EL POPULAR ertas a la comunidad en general. Sí ust- ed está interesado en inscribirse a estos cursos, o desea tener más información al respecto, por favor comuníquese di- rectamente con La Cámara Hispana de Comercio del Condado de Kern al teléfono 661-633-5495. "Estamos planeando unirnos con la ciudad de Delano y empezar clases el treinta de marzo en esa ciudad. En Ba- kersfield todavía estamos trabajando para poner una fecha y poder ofrecer otra (clase). No tenemos una fecha to- davía pero sí planeamos hacer otra," comentó Jesse Portillo, uno de los in- structores de este programa, quien también afirmó sentirse muy contento con los resultados del mismo; "estoy muy orgulloso y muy complacido de decirte que de cada clase hay de cinco a siete estudiantes que establecen sus negocios. Por ejemplo, en esta clase que estamos graduando ahorita van a haber cinco nuevos negocios, lo cual nos llena de mucho orgullo... Hay otras personas que ya son dueñas de negocios, como el caso de Bakersfield Truck and Tires Warehouse, un ne- gocio que aumento un cuarenta por ciento de sus ventas atreves de la in- formación que recibieron." % de las denuncias, seguido por el fraude en tarjetas de crédito. Cerca de 39.000 personas presentaron quejas por robo de identidad en Cali- fornia y un 25 ciento de ellas denunció el delito en documentos o fraude por beneficios del gobierno. Un porcentaje igual presentó quejas por fraude en la utilización de tarjetas de crédito. "ROBO" VIENE de primera página Cerca de 70 por ciento de las per- sonas que denunciaron fraude fueron engañadas a través del contacto tele- fónico. Algunas de las de las estafas que han surgido en los últimos años, tienen que ver con una llamada, generalmente en horas de la madrugada, informado que un familiar se encuentra en la cár- cel y necesita que le envíen dinero para pagar su fianza. Otras estafas se han enfocado hacia los mayores de edad de la comunidad hispana, con casos como el ya cono- cido "billete de lotería premiado" que una persona tiene pero no puede hacer efectivo por no tener documentos. Otra estafa telefónica que ha cobrado fuerza tiene que ver con la llamada a personas mayores, informando so- bre un familiar que ha sufrido una emergencia por una inundación o un incendio y que necesita que le envíen dinero urgentemente. Según destacó la representante de AARP, la época de presentación de impuestos es igualmente propicia para los fraudes de personas que se hacen pasar por expertos y lo que logran es obtener toda la información del inte- resado. Igualmente, aunque con menos fre- cuencia en California, algunas per- sonas han sido estafadas al tratar de legalizar su estatus migratorio, espe- cialmente en relación con la nueva medida del gobierno. Ante todo esto, la Red de Vigilan- cia Contra el Fraude de AARP ofrece recursos actualizados en su página (aarp.org/espanol/) para proteger a las personas del fraude o ayudarlos en caso de haber sido víctimas.

