El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/477580
13 - 19 de Marzo, 2015 © El Popular www.elpopularnews.com Aviso Legal Llame a Laura Vargas al 661-325-772 • Se Aceptan Todas Tarjetas de Credito "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A Cada semana en la red mundial www.elpopularnews.com AVISOS LEGALES • Centro de Desarrollo Infantil KCSOS – lunes, 23 de marzo, 2015 1100 Avenida Ming (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Save-Mart – martes, 24 de marzo, 2015 2425 California 46 (estacionamiento), Wasco de 9:30 a.m. a 2 p.m. • Casa de la Amistad – miércoles, 25 de marzo, 2015 2424 Carretera Cottonwood (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Fiesta Market – jueves, 26 de marzo, 2015 9710 Calle Main (estacionamiento), Lamont de 9:30 a.m. a 2 p.m. • Parque Sears NOR – lunes, 30 de marzo, 2015 444 Carretera Norris (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. Por favor este informado de que los niños menores de 5 años de edad y sus hermanos tendrán primera prioridad debido a los fondos de First 5 Kern. Para más información llame al (661) 869-6740. Una nueva 'Academia de Energía' les dará a los estudiantes locales un vistazo del negocio de los sectores de energía locales BAKERSFIELD, CA. – Una nueva academia y programa de becas diseñada para introducir a los estudiantes locales a carreras y oportunidades de negocios en el sector de energía, está buscando solicitantes. La nueva "Academia de Energía" es un programa conjunto ofrecido por la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern (KCHCC) y la Fundación de Educación de Negocios de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern, el Colegio de Bakersfield, la Fundación del Colegio de Bakersfield y Chevron. Las solicitaciones están abiertas a los estudiantes en la escuela secundaria o del colegio que están interesados en el sector de energía. Una solicitación completa y las formas requeridas deben presentarse para el 16 de marzo, 2015. La Academia de Energía será organizada para cuatro sesiones de fin de se- mana comenzando el 23 de mayo en el Colegio de Bakersfield, localizado en el número 1801 de la calle Panorama Drive. Contará con sesiones sobre la im- portancia del negocio de energía para la economía del Condado de Kern, opor- tunidades de puestos de interno y carreras en el sector de energía, una excursión a una planta local de aceite y energía, oradores de varias industrias de energía, y mucho más. Los estudiantes participantes también se convertirán en Estudi- antes Embazadores para la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern. Las becas de cantidades de $250 a $500 dólares serán otorgados a los partici- pantes durante un banquete de graduación. El programa esta siendo financiado por una subvención proporcionada por Chevron. "Gracias a las organizaciones asociadas que se preocupan por el futuro de los estudiantes locales y nuestro sector de energía, la Academia de Energía le proporcionará a docenas de estudiantes la oportunidad de explorar todo lo que ofrecemos aquí en el Condado de Kern", dijo Jay Tamsi, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern. Para más información sobre el programa, incluyendo las solicitaciones, con- tacten a Lisa Kent a la Fundación del Colegio de Bakersfield por correo elec- trónico al lkent@bakersfield.com o contacten a la oficina de KCHCC al 661- 633-5495. AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS 13 de marzo, 2015 Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario – Condado de Kern 2700 Calle M, Suite 250 Bakersfield, CA 93301-2372 Teléfono (661) 862-5020 En o alrededor del 24 de marzo, 2015, se le pedirá a la Junta de Supervisores del Condado de Kern que presente una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para la liberación de fondos del Programa de Subvenciones Globales del Desarrollo Comunitario (CDBG) bajo el Titulo 1 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario del 1974 (Pl-383), como enmendado, para realizar los siguientes proyectos; Actividades CD #37.11.1 – CDBG Programa de Acceso Home, y #37.12.1 – CDBG Programa de Acceso Home, #37.13.1 – CDBG Programa de Acceso Home, y #37.14.1 – CDBG Programa de Acceso Home. El propósito del programa de todo el Condado es de proporcionar pequeñas cantidades de la subvención a personas calificadas que están medicamente certificadas como permanentemente discapacitadas. Los fondos CDBG son utilizados para hacer mejoras a las residencias para aumentar la movilidad y el acceso. Las mejoras del acceso del hogar autorizadas bajo el programa pueden incluir pero no son limitados a; rampas de sillas de ruedas, barras de apoyo y otras modificaciones necesarias para mejorar el acceso. Durante el periodo de abril, 2015 hasta junio 2020, aproximadamente $322,093 dólares de los fondos restantes del año fiscal (AF) del AF 2011 – AF 2014 serán utilizados para rehabilitar no más de 90 unidades residenciales, cada año subsiguiente del programa. Esta solicitud permitirá que continúen las implementaciones del programa hasta julio del 202, o hasta que esos fondos programados se gasten. Este aviso es necesario ya que una versión anterior de los fondos que afectan a dichos programas anuales expiró el 30 de junio del 2014. El área de consideración para este programa es toda la Jurisdicción de Derecho, que incluye las áreas no incorporadas del Condado y Ciudades del Acuerdo de Co-operaciones. Basado en la cantidad máxima de los fondos de la subvención otorgada ($3,000 dólares más el costo de seguro de inundaciones, si es necesario) bajo el Programa de Acceso Home, el cumplimiento con la Orden Ejecutiva 11988 – Administración de Llanuras de Inundación esta establecida por la definición del programa, ya que el costo de las actividades de rehabilitación llevadas a cabo bajo el programa no excederán del cincuenta por ciento del valor comercial de cualquiera de las estructuras antes de la rehabilitación. Las actividades propuestas son categóricamente excluidas bajo las regulaciones HUD de 24 CFR Parte 58 de la Ley de la Póliza Ambiental Nacional (NEPA). En Récord de Revisión Ambiental (ERR) que documenta las determinaciones ambientales para este proyecto se encuentra archivado en el 2700 de la Calle M, Suite 250, Bakersfield, CA 93301, y puede ser examinado o copiado los días de la semana de las 8:00 A.M. a 5:00 P.M. El Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario utilizara el formato del Apéndice A para suplementar este ERR con revisiones adicionales especificas del sitio abordando más la Preservación Histórica, Operaciones Explosivas y Flaméales, Zonas Claras del Aeropuerto, Seguro de Inundación, Sustancias Toxicas y Materiales Peligrosos antes de aprobar cualquier préstamo o subvención bajo estos programas. COMENTARIO PÚBLICO Cualquier individuo, grupo, o agencia puede presentar comentarios por escrito sobre el ERR al Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario del Condado de Kern a: James Golden, 2700 Calle M, Suite 250, Bakersfield, CA 93301. Todos los comentarios recibidos para el 20 de marzo, 2015 serán considerados por el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario del Condado de Kern antes de autorizar la presentación de la solicitud para la liberación de fondos. CERTIFICACIÓN AMBIENTAL El Condado de Kern certifica a HUD que David Couch en su capacidad como Presidente de la Junta de Supervisores consiente aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si una acción es presentada para hacer cumplir las responsabilidades en relación al proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de HUD de la certificación satisface sus responsabilidades bajo NEPA y leyes relacionadas y autoridades y permite que el Condado de Kern utilice los fondos del Programa. OBJECIONES DE LA LIBERACIÓN DE FONDOS HUD considerara las objeciones a su liberación de fondos y la certificación del Condado de Kern por un periodo de quince días después de la fecha de presentación y recepción actual de la solicitud solo si están en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por un Oficial Certificante del Condado de Kern; (b) el Condado de Kern ha omitido un paso o no tomo una decisión o un descubrimiento requerido por las regulaciones de HUD de 24 CFR parte 58 o por las regulaciones CEQ de 40 CFR 1500-1508, como sea aplicable; (c) el RE ha omitido uno o más pasos en la preparación, finalización o publicación de la Evaluación Ambiental o el Estudio del Impacto Ambiental de 24 CFR Sub partes E, F o G de la Parte 58, como sea aplicable; (d) los recipientes de la subvención o otros participantes en el proceso del desarrollo ha comprometido fondos para o ha realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la liberación de fondos y aprobación de la certificación ambiental; (e) otra agencia Federal, Estatal o local ha presentado descubrimientos por escrito que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben ser preparadas y presentadas de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deben ser dirigidos a HUD (Attn: Bonnie Hulkower), Oficina de Los Ángeles al 611 Calle W. 6th, Ste. 800, Los Ángeles, CA 90017 o por fax @ 213-894-8122. Los objetores potenciales deben contactar a HUD para verificar el último día actual del periodo de objeción. David Couch, Presidente de la Junta de Supervisores LEY DE AMERICANOS CON DISCAPACIDADES (Código Gubernamental Sección 54953.2) Los individuos discapacitados que necesiten asistencia especial para participar en esta audiencia pueden solicitar asistencia al: Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario del Condado de Kern, 2700 Calle M, Suite 250, Bakersfield, California 93301, James Golden, Planificador II, o Paul Sippel Planificador II, al (661) 862-5020, FAX (661) 862-5052, Relato TTY 1-800-735-2929. Cada esfuerzo se hará para acomodar razonablemente a los individuos con discapacidades al hacer acomodaciones o tener materiales de formatos alternativos disponibles. Por favor permita cinco (5) días hábiles para cualquier acomodación especial. ¡Gracias por su participación! FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0572 Union Recycling 4218 Chester Avenue. Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: PO Box 668. Piru CA, 93040 This business is conducted by: Individual SIGNED: Hernan Urzua. Last name of individu- al, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Hernan Urzua 475 River Street. Piru CA, 93040. The registrant commenced to transact business under the ficti- tious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/23/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Feb 20, 27, March 6, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1043 A.F.T. Towing 3157 Gibson St Bakersfield, CA 93308. Mailing Address: 3157 Gibson St Bakersfield, CA 93308. This business is conducted by: Corporation SIGNED: Rosa Navarro. Last name of individu- al, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Westland Transport Inc. 3157 Gibson St. Bakersfield, CA 93308. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/23/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/13/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Guerrero. Published on: Feb 20, 27, March 6, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0948 LuLu's Detail Car Wash Mobile 1103 King St. Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 1103 King St. Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by: Individual SIGNED: Rogelio Aguilera Navarro. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Rogelio Aguilera Navarro, 1103 King St. Bakersfield, CA 93305. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:12/01/2014 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself au- thorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/10/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M. Dominguez Published on: Feb 20, 27, March 6, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1076 Shear Creativity 1615 2nd Street Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 1615 2nd Street Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by: Individual SIGNED: Meledee Rochell Turnbull. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Meledee Rochell Turnbull 1615 2nd Street Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/17/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Feb 20, 27, March 6, 13, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B6449 Business Name You Wish To Abandon: Tacos Madelyn 3435 Pioneer Dr Bakersfield, CA 93306 Mailing Address of Business: 815 Normandy St Bakersfield, CA 93306 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Jose M. Peña 815 Normandy St Bakersfield, CA 93306 (Original FBN Statement File Number:2011-B6449 Original FBN Statement filed on: 11/04/2011 This Statement of Abandonment filed on:2/17/15 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Feb 20, 27, March 06, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B6748 Blessings Thrift Store 430 Brundage Lane Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 83536 Kern Cayon Rd SPC 154 Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by: Individual SIGNED: Clanci Marisol Jimenez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Clanci Marisol Jimenez 8536 Kern Canyon Rd Spac 154 Bakersfield, CA 93306 The registrant com- menced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/30/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 23, 30, Feb 6, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1088 Tacos Y Mariscos Los Paisas 2140 Brundage Ln. Bakersfield, CA 93307. Mailing Address: 1415 Gage St. Bakersfield, CA 93305. This business is conducted by: Individual SIGNED: Roel Sotelo-Angulo Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Roel Sotelo-Angulo 1415 Gage St. Bakersfield, CA 93305. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:08/14/2010 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/17/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar. Published on: Feb 20, 27, March 6, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1021 ATA Farming 10747 Taft Hwy. Bakersfield, CA 93311. Mailing Address: 10747 Taft Hwy. Bakersfield, CA 93311. This business is conducted by: General Partnership SIGNED: Adam T Banducci. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Adam Timothy Banducci 10747 Taft Hwy. Bakersfield, CA 93311. Alan Thomas Banducci 10747 Taft Hwy. Bakersfield, CA 93311. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/01/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/12/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M. Dominguez. Published on: Feb 20, 27, March 6, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1015 Funfasteasy.com 2015 Westwind Drive, Ste 5G. Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 2015 Westwind Drive, Ste 5G Bakersfield, CA 93301. This business is conducted by: Corporation SIGNED: George Pickin. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Barberic Enterprises Inc 8806 Brannock Ct Bakersfield, CA 93313. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/12/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Feb 20, 27, March 6, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1087 Tacos Y Mariscos Los Paisas #2 3435 Pioneer Dr. Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 1415 Gage St. Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by: Individual SIGNED: Roel Sotelo-Angulo Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Roel Sotelo-Angulo 1415 Gage St. Bakersfield, CA 93305. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:10/20/2014 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/17/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar. Published on: Feb 20, 27, March 6, 13, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1093 Tacos Madelin 8331 Kern Canyon Rd. Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 815 Normandy St. Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by: Individual SIGNED: Jose M. Pena. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Jose M. Pena. 815 Normandy St. Bakersfield, CA 93306. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/17/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Feb 20, 27, March 6, 13, 2015 EL POPULAR

