El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/469384
27 de Febrero - 5 de Marzo, 2015 © El Popular 6A www.elpopularnews.com "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A AVISOS LEGALES tos e infantiles, RCP infantil y socorro de una persona adulta, niño y infante que se esta ahogando. Las destrezas son enseñadas en un ambiente y grupo dinámico para usar las practicas comprobadas por los estudios de la AHA, que proporciona a los estudiantes con la mayor practica posible. Las clases son limitadas a 20 participantes. Dos fechas se han programado para la clase que se enseñara en español: el viernes, 6 de marzo y el viernes, 3 de abril, 2015. Para inscribirse en el curso, favor de llamar al 661-322-8741, durante horas hábiles. Reciba una orden pequeña de panqueques en los restaurantes IHOP® el 3 de marzo BAKERSFIELD, CA. – Los restaurantes IHOP® están celebrando nacional- mente "Década de Regalar" en su décimo aniversario del Día Nacional del Pan- queque, cuando el restaurante familiar ofrecerá a cada cliente una orden de sus famosos panqueques pequeña en un esfuerzo recaudar $3.5 millones de dólares para los programas de Hospitales Children's Miracle Network nacionalmente. El Día Nacional del Panqueque, se les pide a los clientes de los restaurantes IHOP que hagan una donación para los Hospitales Children's Miracle Network en un intercambio de una orden de panqueques pequeña. Los restaurantes IHOP espera recaudar $3.5 millones de dólares este año, lo que llevaría al total recau- dado a cerca de $20 millones de dólares para los Hospitales Children's Miracle Network y otras organizaciones caritativas locales en los diez años de la incep- ción del programa. Para encontrar un restaurante IHOP local o para donar por internet, visite www.ihoppancakeday.com. El 3 de marzo, los clientes del área de Bakersfield pueden hacer su donativo para beneficiar al Hospital Memorial de Bakersfield. Todas las donaciones re- caudadas localmente benefician a los socios caritativos locales. El Club Boys & Girls estrenan Jardín BAKERSFIELD, CA. – Desde hace varios meses que el Club de Niños y Niñas localizado en el número 801 de la Calle Niles en el corazón del este de la ciudad de Bakersfield, habían adquirido un lote vacío que se ubica al lado este del edificio principal de 24 mil píes cuadrados. Y gracias a un jugoso donativo del Banco Wells Fargo de más de $384 mil dólares, finalmente ellos lograron adquirirlo y crearon un nuevo jardín. El lote estaba sucio, terroso y con muchos objetos que la gente tiraba. Parecía un tiradero de basura, pero gracias al empeño que todos los miembros del club pusieron, ese terreno quedo limpio y listo para darle vida a un jardín. Un jardín que sea apto para los niños y niñas que jueguen al aire libre. El pasado sábado, 21 de febrero, 2015, con una cuadrilla de voluntarios que a partir de las 8 de la mañana se dieron a la tarea de colocar rollos de pasto. A pesar que los directivos del Club pensaron que ese trabajo les llevaría fácil- mente cerca de seis horas, pero dado a que muchos más voluntarios se dieron cita ahí para darle vida al terreno, solo les vasto 3 horas para convertirlo en un hermoso jardín. El diseño incluyo hermosas flores que se recortaban a los lados formando un cuadro que destacaba lo que ellos les llaman "back yard" que se alumbra por las noches para que los niños y niñas tengan actividades por las tardes al aire libre. Clínica de Vacunas Para el mes de marzo, 2015 BAKERSFIELD, CA. – El Hospital Comunitario San Joaquín estará ofreci- endo vacunas para los niños gratuitamente contra las enfermedades prevenibles en los siguientes lugares para el mes de marzo 2015. NOTA: Gracias a una sub- vención proporcionada por la Fundación Scripps Howard y KERO Canal 23, ahora podremos extender la vacuna gratuita HPV a los primeros 40 pacientes con seguro médico privado (la vacuna HPV ya está siendo ofrecida a los paci- entes que califican bajo el criterio de Vacunas Para Los Niños). Esta vacuna es de tres dosis, en tres visitas diferentes (todo gratuitamente). Fue aprobada para las mujeres y hombre mayores de 9 años de edad, pero el Centro del Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda las vacunas rutina mente a los 11 y 12 años de edad. Se necesita una tarjeta de vacunas. • Farmacia Walgreens – lunes, 2 de marzo, 2015 4304 Avenida Ming (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2:00 p.m. • Parque Riverwalk – martes, 3 de marzo, 2015 11298 Carretera Stockdale (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Farmacia Walgreens – miércoles, 4 de marzo, 2015 40 Avenida Chester (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Farmacia Walgreens – jueves, 5 de marzo, 2015 3301 Panama Ln. (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Centro Benton Park – lunes, 9 de marzo, 2015 2705 Calle S. "H" (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Farmacia Walgreens – martes, 10 de marzo, 2015 3815 Calle Niles (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern – miércoles, 11 de marzo, 2015 100 Avenida E. California (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • East Hills Mall – jueves, 12 de marzo, 2015 3000 Carretera Mall View (estacionamiento al oeste), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Wal-Mart – lunes, 16 de marzo, 2015 5075 Carretera Gosford (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Centro de Recursos Familiares Greenfield – martes, 17 de marzo, 2015 5400 Calle Monitor (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Hospital Comunitario San Joaquín – miércoles, 18 de marzo, 2015 2800 Avenida Chester (estacionamiento), Bakersfield de 1 p.m. a 6 p.m. • Centro de Desarrollo Infantil KCSOS – lunes, 23 de marzo, 2015 1100 Avenida Ming (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Save-Mart – martes, 24 de marzo, 2015 2425 California 46 (estacionamiento), Wasco de 9:30 a.m. a 2 p.m. • Casa de la Amistad – miércoles, 25 de marzo, 2015 2424 Carretera Cottonwood (estacionamiento), Bakersfield FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0283 Delano Prosthetics and Orthotics Center Inc. 323 South Lexington Street Delano, CA 93215 Mailing Address: 2023 Truxtun Ave Bakersfield, CA 93301 This business is conducted by:Corporation SIGNED: Joseph Mendoza Gil, Jr Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Bakersfield Prosthetics & Orthotics Center Inc. 2023 Truxtun Ave Bakersfield, CA 93301 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/13/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0669 Bubbles Car Wash Mobil 1923 Cheatham Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 1923 Cheatham Ave Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: General Partnership SIGNED: Francisco Javier Alvarez Montayo Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Francisco Javier Alvarez Montoya 1923 Cheatham Ave Bakersfield, CA 93307 Alain Alvarez 1923 Cheatham Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:10/28/2009 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/28/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Guerrero Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0646 L.P. J. Transport 929 Normandy Dr Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 929 Normandy Dr Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by:Individual SIGNED: Lewis Garcia Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Lewis Garcia 929 Normandy Dr Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/27/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/27/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0687 A Rivas Trucking 3521 Alum Ave Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 3521 Alum Ave Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by:Individual SIGNED: Ana D. Rivas Torres Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Ana D. Rivas Torres 3521 Alum Ave Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/05/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/29/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B6748 Blessing Thrift Store 430 Brundage Lane Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 2500 Bagwell Ct Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:Individual SIGNED:Wilfrido Muniz Hernandez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Wilfrido Muniz Hernandez 2500 Bagwell Ct Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/28/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0323 Superior Products 15945 Quintero Pl. Bakersfield, CA 93314 Mailing Address: 15945 Quintero PL. Bakersfield, CA 93314. This business is conducted by: Individual SIGNED: Mike Ray Arnold Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Mike Ray Arnold 15945 Quintero PL. Bakersfield, CA 93314. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/14/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia. Published on: Feb 13, 20, 27, March 6, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0749 Gil's Graphics 203 Old Drovers Ln Bakerfield, CA 93307 Mailing Address: 203 Old Drovers Ln Bakerfield, CA 93307 This business is conducted by:Individual SIGNED: Joseph Mendoza Gil, Jr Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Joseph Mendoza Gil, Jr 203 Old Drovers Ln Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/01/2010 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/30/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0664 Honest Plumber The 243 Dani Rose Ln Bakerfield, CA 93308 Mailing Address: 9530 Hageman Rd B118 Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:Individual SIGNED: Christopher MD Browner Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Christopher MD Brownen 243 Dani Rose Ln Bakersfield, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:03/09/2009 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/28/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0766 JK Transport 1112 Marmara Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 1112 Marmara Ave Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:Individual SIGNED: Jaswindere Singh Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Jaswinder Singh 1112 Marmara Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/03/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0722 2015-B0723 G A Transportation Garcia Arguijo Transportation 3404 Robinwood St Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 3404 Robinwood St Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by:Individual SIGNED: Alejandro G. Arguijo Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Alejandro Garcia Arguijo 3404 Robinwood St Bakersfield, CA 93309 German Garcia Arguijo 3404 Robinwood St Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:06/06/2014 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/30/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0803 Accelerated Attorney Services 11618 Jimrik Ave Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: P.O. Box 22245 Bakersfield, CA 93390 This business is conducted by:Married Couple SIGNED: Lori Hefner Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Chad Owen Hefner 11618 Jimrik Ave Bakersfield, CA 93312 Lori Sue Hefner 11618 Jimrik Ave Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/03/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Guerrero Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0668 Volt-Tek 2500 Bagwell Ct Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 2500 Bagwell Ct Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:Individual SIGNED:Wilfrido Muniz Hernandez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Wilfrido Muniz Hernandez 2500 Bagwell Ct Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/28/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR Robo a mano armada en restaurante El Fogón El 25 de febrero de 2015, a las 3:01 am, los oficiales de policía de Bakers- field fueron enviados al restaurante El Fogón ubicado en 701 E. Brundage Ln. en relación con el informe de un robo que acababa de ocurrir. La víc- tima informó que el restaurante había sido robado por dos sospechosos negro masculinos que eran cerca de 28 años de edad, 5'8 ", ambos vistiendo con sudaderas y con capuchas negras con una camisa de cuadros de color rojo sobre la sudadera y una mujer negra, 28 años con anteojos recetados. La víctima dijo que uno de los sospechosos estaba armado con un rifle de asalto. La víctima dijo que los sospechosos huyeron en un vehículo más negro posiblemente similar a un BMW. A las 4:06 am, los oficiales de policía de Bakersfield fueron enviados a una residencia ubicada en la cuadra 700 de la Fiesta Av. en relación con el in- forme de un robo residencial que acababa de ocurrir. Cuando llegaron los agentes les dijeron que los residentes habían sido robados por dos hombres negros adultos, contextura delgada acompañado de una mujer de negro que era estructura fina que usan anteojos recetados. Uno de los sospecho- sos estaba armado con un rifle de asalto tipo y los sospechosos huyeron en un Ford Tempo, Taurus o Lincoln color azul. A las 8:06 am, los oficiales de policía de Bakersfield fueron enviados a E. Planz Rd. Meeks y Av. con respecto a un tiroteo que acababa de ocurrir en la tienda Hollywood, ubicada en 1107 E. Planz Rd. Testigos indicaron que el sospechoso era un hombre negro que ocupa una Ford Crown Victoria o Mercury Marquis color verde. Evidencia en la escena fue consistente con el arma de fuego tipo rifle. Agentes de la policía de Bakersfield estaban buscando a los sospechosos y vehículo sospechoso en toda la ciudad. A eso de las 9:10 de la mañana, un oficial estaba viajando hacia el norte en el bloque 1000 de Valhalla doctor cuando observó un vehículo similar en la descripción del vehículo sos- pechoso (el verde Ford) en el callejón al este. El oficial se dio la vuelta para investigar y mientras lo hacía, vio dos hombre sospechosos similar en su descripción de los sospechosos de los robos fuera del vehículo. Uno de los sospechosos descarto un rifle bajo otro vehículo estacionado en el callejón y los dos sospechosos huyeron sobre una cerca en un complejo de aparta- mentos. Los sospechosos fueron capaces de doblar la espalda y huir en el sos- pechoso vehículo antes de que oficiales adicionales llegaran a la escena. El vehículo sospechosos y sospechoso no se encuentra sino un arma de fuego, de acuerdo con lo reportado por las víctimas que se han utilizado en los dos robos, fue localizada debajo del vehículo. La investigación de estos crímenes continúa. Los detectives y oficiales están fuera en varios lugares el seguimiento de clientes potenciales. Si al- guien tiene información sobre este caso llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al (661) 327-7111.

