El Popular News

February 26, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/469384

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 15

27 de Febrero - 5 de Marzo, 2015 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Localizan metanfetamina durante la entrega de una orden de registro en el Sur de Bakersfield BAKERSFIELD, CA. – El 17 de febrero, 2015, aproximadamente a las 4:30 p.m., oficiales con el Equipo CAL-MMET entregaron una orden de registro en la cuadra 11100 de la calle Golden Valley Drive, en la Ciudad de Bakersfield. Antes de esa fecha, oficiales recibier- on información de que el ocupante de la residencia estaba posiblemente in- volucrado en la venta de metanfetam- ina, a través del área de Bakersfield. Una investigación fue iniciada y llevo a los oficiales a localizar aproximada- mente tres cuartos de libra de metanfe- tamina, cocaína y artículos indicando la venta de narcóticos. Los oficiales arrestaron a Carlos Gó- mez de 35 años de edad. Gómez fue transportado a la Cárcel Central del Sheriff del Condado de Kern en donde fue fichado por estar en posesión de sustancias controladas y posesión de sustancias controladas para la venta. Arrestan a un sospechoso por exposición indecente ROSAMOND, CA. – El 10 de fe- brero, 2015, oficiales del Sheriff del Condado de Kern respondieron al área de la Calle W. 30 y la Calle Orange en Rosamond con respecto a un reporte de un hombre que estaba exponiendo su cuerpo. Cuando los oficiales llegaron, ellos localizaron a una víctima quien reporto que el sospechoso, descrito como un hombre americano, entre los 40 años de edad, con una sudadera con gorra de color beige y shorts, había ex- puesto sus órganos genitales mientras ella corría por el área. Los oficiales registraron el área y lo- calizaron a una segunda víctima quien reporto que el sospechoso también se le había expuesto a ella. La segunda víctima logro dirigir a los oficiales al sospechoso, identificado como Rich- ard Coleman de 39 años, residente de North Edwards. Ambas víctimas lograron identificar positivamente a Coleman como el so- spechoso que se les había expuesto a ellas. Coleman fue arrestado por ex- posición indecente y fue fichado en la Cárcel Central del Condado de Kern. El 18 de febrero, 2015, los oficia- les fueron enviados al área de la Calle West 40 y la Calle Orange en Rosa- mond con respecto a reportes adicio- nales de que un hombre americano es- taba exponiendo sus órganos genitales a las mujeres que corrían por el área. El sospechoso fue descrito como un hombre que traía una sudadera con gorra color beige. Las víctimas repor- taron que el sospechoso corrió hacia un vehículo de color plateado o gris que estaba estacionado en el área y huyo antes de que los oficiales llega- ran. Basándose en la descripción del so- spechoso, los oficiales lograron iden- tificar a Coleman como el sospechoso de esos incidentes que ocurrieron el 18 de febrero. Los oficiales presentaran el caso a la Oficina del Fiscal del Distrito para que sea revisado y pedirán cargos adicionales de exposición indecente contra Coleman. La investigación continua. La Ofi- cina del Sheriff le pide al publico su ayuda en este caso. Si alguien tiene in- formación relativa con este caso como una posible víctima o testigo, favor de llamar al Oficial Skidmore o al Oficial Vásquez de la Estación del Sheriff en Rosamond, al 661-256-9700 o a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110. Oficiales de Taft arrestan a un hombre por secuestro y otros delitos serios BAKERSFIELD, CA. – El jueves, 5 de febrero, 2015 a las 8:59 a.m., oficiales del Sheriff de la Estación de Taft respondieron a la cuadra 900 de la Calle Pico en el Sur de Taft para in- vestigar un reporte de un hombre que estaba correteando a una mujer a píe. La mujer estaba gritando y pidiendo ayuda mientras huía del hombre. Los oficiales lograron localizar al hombre sospechoso, después identi- ficado como Jerrod Romango de 38 años de edad, residente de Taft, en el área de las Calles Second y Center. Los oficiales se enteraron a través de su in- vestigación de que Romango había es- tada en una relación de noviazgo con la mujer, pero ya no eran novios. Romango había contactada a la mu- jer el día anterior y le pidió que fuera a verlo a una casa localizada en el Sur de Taft. Ya estando en la residencia, Romango se negó a permitir que la mujer saliera y eventualmente se la llevo a la fuerza a otra residencia en el Sur de Taft. Cuando llegaron a la segunda resi- dencia, Romango intento violar sexu- almente a la víctima. La mujer logro escapar de la residencia y corrió, gri- tando y pidiendo ayuda. Cuando ella estaba en el área de las Calles Second y Main, una persona que pasaba se de- tuvo y le ofreció ayuda. Romango fue localizado y arrestado sin incidentes. Romango fue trans- portado y fichado en la Cárcel de la Ciudad de Taft por secuestro, pri- vación de la libertad, asalto para com- eter violación sexual, amenazas con la intención de aterrorizar, y abuso con- yugal. El Departamento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad en identi- ficar y localizar a dos sospechosos buscados por cometer un robo en dos casos separados. El 21 de enero, 2015, a las 11:30 a.m., la sospechosa entro a la tienda Wal-Mart localizada en el número 8400 de la Carretera Rosedale, selec- ciono y oculto mercancía en su bolsa y salió de la tienda sin pagar. La sos- pechosa fue descrita como: una mujer americana, entre los 30 años de edad, 5'6" de estatura, 180 libras, cabello largo y chino, con una chamarra negra y jeans azules. El segundo robo ocurrió el 24 de en- ero, 2015, a las 2:55 p.m., en donde el sospechoso entro a la tienda Wal-Mart localizada en el número 8400 de la Carretera Rosedale, selecciono y ocul- to mercancía y salió de la tienda sin pagar. Cuando el sospechoso fue con- frontado por empleados de la tienda, él regreso la mercancía y huyo en un vehículo Mazda 3 de modelo nuevo. El sospechoso fue descrito como: un hombre americano, entre los 20 años de edad, 5'7" de estatura, 180 libras, cabello corto de color café, con una cachucha de beisbol de color negro y rojo, una sudadera color gris, una camiseta jersey roja "Jordan" y jeans azules. Si alguien tiene información sobre estos casos, favor de llamar al Detec- tive Joel Luera al 661-326-3947 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Buscan a una mujer por falsificar un cheque BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a una sospechosa por falsificación. El 3 de febrero, 2015, a las 4:15 p.m., la sospechosa entro a la tienda Vest Market localizada en el número 1831 de la Avenida Chester e intento cambiar un cheque falso y fraudulento. La sospechosa no proporciono iden- tificación y huyo en un sedan de cu- atro puertas de color negro similar a un Acura TSX del 2013, cuando la ca- jera estaba verificando la cuenta. La sospechosa fue descrita como: una mujer americana, entre los 29 años, 5'8" de estatura, 140 libras, cabello largo de color café, con una camisa de cuadros y jeans azules. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Rick Dossey al 661-326-3543 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Arrestan a un individuo acusado de actividades sospechosas dentro de un autobús BAKERSFIELD, CA. – El 5 de fe- brero, 2015, Craig Massey de 42 años estuvo involucrado en actividades so- spechosas que ocurrieron en un auto- bús GET que estaba en operación. El 18 de febrero, el oficial Michael Ko, quien es asignado a la patrulla a píe del centro de Bakersfield, recono- ció a Massey. Massey es un delin- cuente sexual registrado, que se en- contraba bajo libertad condicional por exposición indecente y tenía un moni- tor en su tobillo. Massey fue contactado por los ofici- ales el 18 de febrero, 2015, a las 4:30 p.m., en la terminar de autobuses GET del Valley Plaza en la Carretera Wible. Massey fue arrestado por exposición indecente con una convicción previa (relacionada con el incidente en el au- tobús GET) y por violar los términos y condiciones de su libertad condicional y fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective F. Esguerra al 661-326-38709 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. La Policía de Bakersfield busca a dos sospechosos por el uso fraudulento de una tarjeta de crédito BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a dos sospechosos buscados por el uso fraudulento de una tarjeta de crédito y posesión de propiedad robada. El 8 de febrero, 2015, a las 8:02 a.m., los sospechosos usaron una tarjeta de crédito robada para comprar mercan- cía en la tienda Vons localizada en el número 5360 de la calle Olive Drive. A las 9:38 a.m., los mismos sospecho- sos intentaron hacer una compra en la tienda Target localizada en el número 9100 de la Carretera Rosedale pero la tarjeta fue rechazada. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – un hombre americano, en- tre los 40 y 50 años de edad, estatura mediana, con una cachucha de beisbol de color oscuro (al revés), una camise- ta azul y jeans color claro. #2 – una mujer americana, entre los 40 y 50 años de edad, de estatura mediana, ca- bello color oscuro y largo, lentes oscu- ros, con una chamarra color beige, una camiseta color negro y jeans azules. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective James Jones al 661-326-3567 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Ayuden a identificar a un sospechoso acusado de robo y asalto BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda del público para identificar y localizar a un sospechoso acusado de un robo. El 1 de febrero, 2015, a las 6:23 p.m., dos sospechoso entraron a la tienda Target localizada en el núme- ro 9100 de la Carretera Rosedale, se- leccionaron mercancía y huyeron de la tienda sin pagar. Cuando los sospechoso fueron con- frontados por empleados de la tienda, el hombre sospechoso ataco a uno de los empleados mientras que la mujer sospechosa huía. La mujer sospechosa ya fue arrestada. El hombre sospechoso fue descrito como: un hombre americano, entre los 20 años de edad, 6'0" de estatura, 170 libras, con la cabeza rasurada, barba de chivo rubia, con una chamarra color negro, una camiseta negra, jeans azules y zapatos negros. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Todd Dickson al 661-326-3501 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto al Departa- mento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. La Policía de Bakersfield busca a una mujer acusada de robar un vehículo BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield esta buscando información para identificar y localizar a una sospechosa buscada por robo grave. El 10 de febrero, 2015, a las 10:45 p.m., la sospechosa robo las llaves del vehículo de la víctima de la bolsa de la chamarra de la víctima, salió de la tienda y se robo el vehí- culo de la víctima. La víctima dejo su chamarra a un lado mientras trabajaba. La sospechosa fue descrita como: una mujer americana adulta, estruc- tura pesada, cabello corto, con una camiseta blanca y shorts azules. La so- spechosa estaba en compañía de otro sujeto que estaba ocupando una: ca- mioneta Nissan Titan blanca del 2000 de cuatro puertas.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - February 26, 2015