El Popular News

8A I 28 de Octubre - 3 de Noviembre, 2011© El Popular Agosto 6 - 12, 2010 Regis M. Debarros, MD Práctica de Medicina Familiar Fernando Fan, MD Pediatra www.elpopularbakersfield.com Ellen W. Schulz, RN EL HOGAR ES DONDE ESTÁ LA BUENA SALUD Nuestros médicos de Kaiser Permanente se sienten orgullosos de considerar el Condado de Kern como su hogar. Son sus vecinos… van de compras a los mismos mercados y llevan a sus hijos a las escuelas locales, exactamente como usted. Desean ayudarles a usted, y a toda la comunidad, a estar sanos y contentos. Nuestros médicos han prestado atención de calidad en el Condado de Kern durante más de 20 años, colaborando con un equipo de especialistas, enfermeros y educadores de la salud para asegurarse que usted recibe la atención apropiada para sus necesidades médicas. Puede visitar a su equipo de atención médica de Kaiser Permanente en una de nuestras ocho instalaciones médicas convenientemente ubicadas a lo largo y ancho de Bakersfield. Para encontrar una instalación de Kaiser Permanente cerca de usted u obtener información sobre cómo hacerse miembro, llámenos al 661-334-2005 o visite el sitio kp.org/kerncounty. ¡Salga y mejore su salud! Únase a nuestra Divertida Carrera de 5k / 1K "GetFit Kern County" y Exposición de la Salud el sábado 5 de noviembre de 2011 a las 9:00 a. m. en nuestro Ming Medical Office Building, 8800 Ming Avenue. La carrera pasará por la Universidad Estatal de California en Bakersfield. Para inscribirse, entre al sitio active.com (en inglés) y use la contraseña Kaiser Permanente y la fecha del evento. kp.org/kerncounty "CONSULADO" VIENE de primera página porte Mexicano, y además, aprovechar los diferentes puestos informativos que es- tarán a sus órdenes en cada una de las sesiones del Con- sulado Sobre Ruedas. En una entrevista para Tel- emundo 17.3, la Cónsul Tor- res dijo que esto obedece a la creciente necesidad de servir a la población del Condado Kern, ya que de acuerdo a las últimas cifras del Censo 2010, fue una de las de mayor crecimiento en California. Y para muestra un botón. Cientos de Personas asisti- eron a la primera sesión en el Centro Comercial "Gold- en State Mall". Así que de ahora en adelante tendremos los "Martes de Consulado" en Bakersfield, y otras ses- iones en diferentes ciudades del condado. No deje de sintonizar su estación Telemundo 17.3, todos los días a las 6 de la tarde, donde lo mantendre- mos informados con sufici- ente tiempo para que haga su cita al 1-877-MEXITEL, "ARMAS" VIENE de página 7A Clinton no confirmó ni negó que ese permiso fuera necesario, aunque aseguró que "basándonos en los reg- istros de actividad de la ofi- cina que habría sido respon- sable de ello, no hay ninguna prueba" de que existiera una petición semejante. Según indicó a Efe una portavoz de la Oficina de Narcóticos Internacionales y Asuntos Legales del De- partamento de Estado, la di- visión "no tiene constancia" o 1-877-639-4835. Debido al gran número de personas que necesitan ser- vicios, se requiere que haga una cita previa para que lo puedan atender. Varias per- sonas se quejan de que cu- ando marcan, nadie les con- testa, o la comunicación se corta. La Cónsul Torres admitió que es cierto que hay de- ficiencias, sin embargo, el número para hacer cita es un número nacional contratado independientemente del Consulado. Aconseja que llamen lo más temprano posible, y que tengan paciencia. Otras per- sonas con las que hablamos nos dijeron que no habían tenido mucho problema, así que a cruzar los dedos, y ar- marse como dijo la Cónsul, de paciencia. Ahora vamos a conocer un poco mas de la historia del Consulado Mexicano en Fresno. La apertura el Consulado en Fresno obe- deció a la necesidad de que los trabajadores agrícolas mexicanos contaran con el apoyo y los servicios de una Representación el Gobierno de que una autorización de ese tipo fuera obligatoria. No obstante, la secretaria de Estado se comprometió a solicitar una "investigación meticulosa" sobre cualquier posible implicación de su Departamento en el pro- grama, que perdió el rastro de unas 2.000 armas que aparentemente llegaron a manos de traficantes de dro- ga. El fracaso del operativo de la ATF se descubrió el año pasado, cuando una de las armas presuntamente mexicano y al hecho de que la gran cantidad de compa- triotas establecidos en el valle, les era difícil trasla- darse a ciudades como Los Angeles o San Francisco, ya sea para tramitación de sus documentos o para so- licitar asesoría y se escogió la ciudad de Fresno, por ser una de las más grandes de la parte central del Valle de San Joaquín y por sí decirlo el corazón del referido valle, además en razón de que se encuentran asentadas una serie de oficinas federales. Hoy en día el Con- sulado de México en Fresno, California cubre los siguien- tes Condados: Fresno, Inyo, Kern, Kings, Madera, Mari- posa, Merced y Tulare. Norma Gaspar es Presenta- dora del Noticiero Telemun- do 17.3, el único noticiero en español en el Condado de Kern. Envíe sus ideas o sugeren- cias a: Telemundo 17.3 2120 L. St. Bakersfield, Ca. 93306 (661) 283-1705 suministradas por la agen- cia se encontró en la escena del crimen que acabó con la vida del agente Brian Terry, de la Patrulla Fronteriza. El Congreso ha solicitado una audiencia al respecto con el fiscal general de Es- tados Unidos, Eric Holder, y el Comité Judicial de la Cámara Baja interrogó el miércoles a la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, quien también negó todo conocimiento so- bre la operación. EFE

• Cover