El Popular News

2B I 28 de Octubre - 3 de Noviembre, 2011© El Popular "MUERTOS" VIENE de página 1B museo a las 5:30 p.m. La ad- misión será de 41 dólar. En el Golden State Mall, Cruz Ramos y los voluntari- os han nombrado el tema del evento como "Conciencia de la Vida y la Muerte". Este es un evento no lucrativo que crece cada año y trae a las personas desde Watsonville, Santa Cruz y Los Ángeles. La celebración es un even- to cultural rico que introduce a la cultura americana domi- nante, la antigua tradición mexicana espiritual de re- vertir a nuestros ancestros, y las tradiciones artísticas que incluyen las artesanía, la pintura, esculturas, vestu- ario, danza, música, poesía, teatro, y hasta el arte culi- nario de cómo hacer las ca- laveras de azúcar. En las artes escénicas, gru- pos de danza folklórica de México "Escuelas Unidad de Bakersfield", "Skeletos "Mujer Sin Límite" ¡Eres víctima del abuso económico! MARIA MARIN / ESPECIAL PARA EL POPULAR Recibí una llamada en mi programa de radio de Aurelia, quien enviudó y se enteró de una terrible verdad tras 27 años de ma- trimonio: no que el difun- to tuviera una amante, hi- jos con otra o que fuera un espía ruso — pero sí des- cubrió que había sido víc- tima de abuso económico, algo que es considerado violencia doméstica. Cuando su esposo murió, esta mujer no tenía idea de cuánto dinero tenían en el banco, cuánto debían en la casa y ni siquiera sa- bia firmar un cheque. Su marido nunca le permitió tener acceso al dinero del hogar y siempre usó las finanzas como una forma de ejercer poder y control sobre ella. Existen demasiadas mujeres que viven un es- cenario similar y ni se dan cuenta. Además de las for- mas más obvias de violen- cia doméstica como lo es el abuso físico, verbal y si- cológico, también existe el abuso económico. Lamen- tablemente, muchos no aso- cian la violencia doméstica con el abuso económico. De hecho, muchas mujeres que sufren de este tipo de abuso, ni tan siquiera han escucha- do el término. También se ha comprobado que la principal razón por la que una mujer permanece con un abusador es por la falta de recursos económicos y conocimiento financiero. Algunos comportamien- tos que le revelan a una mujer que esta viviendo abuso económico son los siguientes: no tiene acceso a una chequera ni tarjetas de crédito. Tiene que dar cuentas de todo lo que gasta. Su pareja es quien controla todos los gastos. No puede participar en las decisiones económicas del hogar, y si trabaja, tiene que hacer en- trega de su cheque completo a su pareja. A menos que el abuso económico sea parte de un panorama de abuso físico (y en ese caso tienes que llamar a la policía e irte enseguida para un centro de acogida con tus hijos), es necesario que te in- formes de qué está pas- ando con el dinero en tu hogar, qué deudas tienen, con qué ahorros cuentas, los tipos de seguro que se pagan. Exige participación en las decisiones de dine- ro, conoce dónde están las copias de todos los papeles financieros importantes y métete en el mundo del dinero doméstico. Quizás al principio te resulte com- plicado, pero después te encantará saber dónde es- tás parada. Octubre es declarado como el mes de concien- tización de violencia do- méstica ya que es un mal que quienes lo viven no lo hablan. Si sufres de abuso, bien sea físico, verbal, emocional o económico, ¡no te quedes callada! Para hablar de este tema puedes visitar Purplepurse.com Para más consejos sigue a Maria en www.facebook. com/MariaMarinOnline. Para más motivación vis- ita www.MariaMarin.com. Skeletons Dancers", "SoLu- na Mexican Folkdance Bal- let" un nuevo artista, Julián Picasso, y poetas "Yoshio" y "Marta" y por primera vez dos obras de diez minu- tos cada una por el autor de teatro Louis Medina. La Clase de Drama de la Es- cuela Secundaria Highland, dirigida por el Señor Rob Long tomaran el escenario. Música en vivo será pro- porcionada por "Velorio", "Marco Reyes Band" con diferentes bandas y DJ's. Los trabajos de arte de 8 ar- tistas, fotógrafos y artesanos estarán en exhibición. Un taller de las tradicionales ca- laveras de azúcar se llevará a cabo. Recuerdos y comi- das tradicionales estarán disponibles. El evento se ll- evará a cabo el 2 de noviem- bre de las 5 de la tarde a las 10 de la noche. El programa de música iniciara a las 6:30 p.m. Para reservar su espacio de Altares llame a la Señora Félix al 304-7915. Para ca- laveras de azúcar person- alizadas llame a MarySol al 661-589-8550. Para el taller de calaveras de azúcar, llame a Maribel al 661-724- 6764. Para anuncios, contri- www.elpopularnews.com buciones, donaciones o in- formación en general, llame al 345-5842. La fecha límite para hacer las reservacio- nes es el 30 de octubre. La admisión es gratuita para el público. Aviso de Negocio llame a Rául Zaragosa 661-325-7725 De la semana pasada CRUCIGRAMAS Astrología Por Eugenia Last ARIES (21 de marzo - 19 de abril): No permita que sus emociones lo limiten. Surgirán problemas con relaciones si se siente inadecuado o desplazado. No sea negativo. TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Busque una oportunidad y la encontrará. La investigación le trae la respuesta necesaria para cambiar lo que ya no funciona. GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio): No todas las personas con quienes trabaja o trata serán honestas. No dé nada por sentado. Asegúrese de que le entreguen lo que prometieron por escrito. CANCER (21 de junio - 22 de julio): No se ponga limitaciones. Hable claro y obtendrá la retroalimentación que necesita. Actualice sus capacidades y su imagen. LEO (23 de julio - 22 de Horizontales 1. Cola de un animal (pl.). 5. Corto, escaso. 8. Especie de criba para el grano. 10. Desperdicio que se tira en el matadero al descuartizar las reses. 11. Comienzo, principio. 13. Antigua máquina para abatir murallas. 16. Engañosa, fraudulenta. 17. Enaltecer o premiar el mérito, la memoria, etc., de uno. 18. Todo elemento defensivo u ofensivo (pl.). 20. Símbolo del samario. 22. Colección de aves distintas, ya vivas, ya disecadas, ordenada para exhibición o estudio. 23. Río de España, en Lugo. 24. Terminación de alcoholes. 26. Ojo de agua y vegetación en el desierto. 27. Símbolo del cesio. 28. Antigua medida de longitud (pl.). 30. Ladrón diestro. 32. Chupar suave- mente un jugo. 33. Capital de la región belga de Valonia y de la provincia homónima. 34. Ligero, expedito. 35. En este lugar. 37. Baje a uno de una caballería. 38. La estrella más cercana. 39. Ciudad del estado de Florida, en EE.UU. 41. Autillo, ave nocturna. 42. Que tiene sarna. 44. Vea con atención y cuidado una cosa. 45. Lleno de rocas. Verticales 2. Mueve el cuerpo con cadencia. 3. Infi erno (lugar y novísimo). 4. Sexto (parte). 5. Sensación de quemadura, que sube desde el estómago hasta la faringe. 6. Próximo, contiguo, colindante. 7. Quitaré algo raspando. 9. Alabaría. 10. Especie de higo. 11. En el antiguo cómputo romano, días consagrados a Júpiter. 12. Negación. 14. Interjección "¡Tate!". 15. No acertó. 19. Mascan. 21. Lego de convento. 23. Sin adornos o sin ambages (pl.). 25. Que resbala fácilmente. 27. Terreno extenso fuera de poblado. 28. Miembros de las aves que les permiten volar. 29. Cloruro de sodio. 30. En guaraní, yerba mate. 31. Pongo al viento para refrescar. 35. Fluido transpa- rente, inodoro e insípido que rodea la Tierra. 36. Sentimiento profundo. 39. Pero. 40. Prefi jo griego "igual". 42. Afi rmación. 43. Antigua lengua provenzal. agosto): No crea lo que otros digan. Actúe sobre sus propias conclusiones y no según sugerencias ajenas. Habrá decepción en lo atinente al dinero. VIRGO (23 de agosto - 22 de setiembre): Entre en acción y atrape lo que quiera. No es momento para ser tímido o dudar. Hacer algo por los demás lo acerca al éxito. LIBRA(23 de setiembre - 22 de octubre): La pereza será su ruina. Haga lo posible antes de que alguno se queje. La experiencia lo ayudará, especialmente en lo financiero. ESCORPION (23 de octubre - 21 de noviembre): Las charlas llevan a la solución. Una oportunidad será resultado de la comprensión que tenga con un amigo o con alguien con quien ya está en pareja. SAGITARIO (22 de noviembre - 21 de diciembre): No dé nada o a nadie por sentado. Haga cambios en casa que mejoren su estilo de vida. No todos estarán satisfechos con sus elecciones. CAPRICORNIO (22 de diciembre - 19 de enero): Un poco de esfuerzo lleva lejos. Concéntrese en lo que pueda hacer por su hogar y vida doméstica. Elija algo que le confiera más libertad. ACUARIO (20 de enero - 18 de febrero): No se ciegue ante lo que le ofrezcan. Tiene que basar sus decisiones en la verdad y los hechos. No deje que alguien le salga caro. PISCIS (19 de febrero - 20 de marzo): Tome en cuenta al pasado cuando decida legal, financiera o emocionalmente. Demasiado de algo causa confusión. Ayudar a otros le dará buena fortuna. CONDORITO Horoscopo • Guía Semanal • Abril 2 - Abril 8, 2010 Mayo 20 - 26, 2011 Busque las repuestas de Crucigramas en nuestra próxima edición. CAFÉ de PONCHO BALDO TUTE

• Cover