El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/457912
www.elpopularnews.com 2A I 6 - 12 de Febrero, 2015 © El Popular RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR VEA "OFERTAS DE LA SEMANA". VOLANTES DIGITALES EN www.elpopularnews.com GEORGE CAMACHO, SR. / EL POPULAR Somos una de las más grandes y exitosas cadenas de comida rápida Japonesa en USA. Tenemos múltiples posiciones de tiempo completo/medio tiempo disponibles a lo largo de California en Bakersfield, Fresno, Salinas, San Jose y Washington en Seattle: ADMINISTRADOR/COCINERO CAJERO/AYUDANTE DE COCINA Requisitos: - Ingles Básico - Estatus Legal para trabajar en U.S. Ofrecemos paquetes competitivos que incluyen subsidios en seguro médico, bonos por local, vacaciones pagadas y entrenamiento. Por favor contacte: Daniel Cardona: 661-670-7321 Daniel Saladan: 661-431-2894 Email: hr@sarkujapan.com BAKERSFIELD, CA. – Ya fue confirmado que una persona diagnos- ticada con el sarampión ha viajado por el Condado de Kern mientras estaba en etapas contagiosas. Este viajero visito a un restaurante McDonald's en Delano (localizado en el número 618 Avenida Woollomes) el domingo, 25 de enero, 2015 aproximadamente a las 11:00 a.m. Si alguien visito al restaurante entre las 10:30 a.m. y la 1:00 p.m. pudo haber sido expuesto al sarampión. El sarampión es una enfer- medad sumamente contagiosa que se propaga a través del aire cuando una persona infectada toce o estornuda. El sarampión puede tardar hasta 21 días para demostrar síntomas, así que los residentes que pudieron haber sido expuestos en el restaurante de Mc- Donald's de Delano deben estar pen- dientes de los síntomas hasta el 15 de febrero, 2015. Debido al potencial de exposición a los residentes del Condado de Kern al sarampión y la continua epidemia de sarampión a través de California, la Oficinal de Salud Pública del Con- dado de Kern, Claudia Jonah, M.D., altamente recomienda que todas las personas que no han sufrido de la en- fermedad del sarampión reciban dos dosis de la vacuna conteniendo el sarampión como MMR o MMRV. Es posible que la mayoría de los adultos que nacieron antes del 1957 ya tuvi- eron sarampión. En la epidemia actual de sarampión en California el 61% de los casos son de personas mayores de 20 años que solamente han reci- bido una dosis de la vacuna mientras asistían a la escuela y se recomienda que revisen su estatus de vacunación y consideren una segunda vacuna en estos momentos. Los Centros del Control de Enferme- dades y Prevención recomienda que los niños reciban la primer dosis de la vacuna conteniendo el sarampión a los 12 o 15 meses de edad. Los niños pueden recibir su segunda dosis de la vacuna conteniendo el sarampión, siempre y cuando halla pasado por lo menos 28 días desde que recibieron la primer dosis. Recibir dos dosis de la vacuna previene la enfermedad del sarampión en más del 99% de los ca- sos. Los síntomas del sarampión puede incluir fiebre, toz, catarro, ojos rojos y salpullido. El sarampión puede con- vertirse en pulmonía y causar compli- caciones potencialmente mortales. Si alguien se enferma, especialmente los que han sido expuestos en Delano, de- ben contactar a su proveedor del cui- dado de salud por teléfono para recibir instrucciones. Por favor no entre a in- stalaciones del cuidado de salud (ofi- cina del doctor, cuidado urgente, sala de emergencia) sin primero notificar a las instalaciones de que usted ha sido expuesto al sarampión y ahora tiene síntomas. Debido a lo peligroso del virus del Alarma por la exposición de sarampión en el Condado Kern sarampión, consultamos al Depar- tamento de Salud quien nos envió el comunicado a través de la Señorita Elizeth Bojórquez. Ella nos dio a sa- ber la preocupación de las autoridades de Salud del Condado de Kern por la diversidad de la población hispana que habita aquí la mayoría son inmigran- tes que han llegado aquí de adultos y muchos de ellos carecen de records (expedientes). Recomendamos que para su protec- ción consulte con su médico para que le suministre la vacuna primera y la segunda como indica enormemente después de los 28 días. (NOTA) si usted no tiene doctor, el Departamento de Salud de puede aplicar las vacunas. Comuníquese con ellos al teléfono 661-321-3000, ahí le atenderán en es- pañol, pero por su seguridad y la de su familia, hágalo. El sarampión es extremadamente contagioso, si es posible que usted este enfermo, quédese en casa. El sarampión es una enfermedad muy contagiosa que puede propagarse a través del aire e infectar a otras per- sonas a cierta distancia de la persona infectada. Compartiendo el mismo es- pacio aéreo, como un salón de clase, en casa, sala, avión o autobús con al- guien que es infeccioso con sarampión puede significar que usted ha estado expuesto. El virus del sarampión pu- ede permanecer en el aire durante más de una hora después de que la persona infectada ha dejado el espacio. Eso significa que usted no tiene que saber o incluso ver a la persona que está en- ferma para estar expuesto. El sarampión puede causar infec- ciones de oído, diarrea y pulmonía, así como las complicaciones a largo plazo, como la ceguera, inflamación del cerebro, y la muerte. Los niños menores de 5 años de edad, los adul- tos de 20 años o mayores, las mu- jeres embarazadas y las personas con trastornos inmunológicos están en alto riesgo de enfermedades graves y com- plicaciones. Es muy importante prote- ger a los demás, si es posible que usted pueda tener sarampión. Mientras que usted está obligado a permanecer en su casa, una enfermera de salud pública puede llamar para verificar cómo se está usted y se usted tiene cualquier síntoma. El sarampión generalmente comienza con fiebre y otros síntomas como la tos, secreción nasal, ojos rojos, y dolor de garganta. Dos o tres días después, la fiebre por lo general aumenta, a menudo puede llegar hasta a los 105º F. Al mismo tiempo, una erupción de grandes man- chas rojas y planas que a menudo desembocan en uno y otro aparecen, generalmente primero en la cara a lo largo de la línea del cabello y detrás de las orejas. La erupción se extiende hacia abajo hasta el tronco, los brazos y las piernas. Recuerde que si tiene alguna pregun- ta, favor de llamar al Departamento de Servicios de Salud Pública del Con- dado de Kern al 661-321-3000. El Grupo GEO anuncio el contrato para la Reactivación de las Instalaciones de Detención Mesa Verde BAKERSFIELD, CA. – El Grupo GEO anunció que firmo el contrato para la reactivación de las instala- ciones de Detención Mesa Verde de propiedad de la compañía en Bakers- field, California. Las instalaciones alojará a los inmigrantes detenidos bajo un acuerdo de servicios intergu- bernamentales entre la Ciudad de Ba- kersfield y la Aduana del Control de Inmigración (ICE). GEO completo la renovación de las instalaciones de $10 millones a fines del 2014 y se espera que comience a aceptar a los detenidos durante el se- gundo trimestre del 2015. Se espera que las instalaciones generen aproxi- madamente $17 millones en ingresos anuales. George C. Zoley, el Presidente y Oficial Ejecutivo de GEO dijo, "La re- activación de las Instalaciones de De- tención Mesa Verde jugaran un papel importante en ayudar a cumplir con la necesidad continua para la detención federal y espacio de camas en el Sur de California. Esperamos fortalecer nuestras asociaciones con las Aduanas del Control de Inmigración y la Ciu- dad de Bakersfield". Previamente operada como Mesa Verde CCF, el Grupo GEO la abrirá como un centro de detenciones de inmigración en contratación con el gobierno federal.

