Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/454315
negociosnow negociosnow www.negociosnow.com 14 Diciembre 2008 www.negociosnow.com 14 Enero 2015 negociosnow negociosnow Foto Cortesía Como cualquiera otra organización sin fines de lucro, Teatro Aguijón requiere de donativos públicos y privados. europeos durante la gran depresión, afroamericanos, trabajadores de la clase media, etc.) en sus obras. Con ese objetivo, Aguijón exten- dió una invitación a escritores latinos residentes en EEUU para crear obras completamente nuevas, inspiradas en obras existentes. El primer fruto de una colaboración estrecha entre la directora Marcela Muñoz y el escri- tor mexicano, residente en Chicago, Raúl Dorantes, fue "Hasta los gorrio- nes dejan su nido", obra inspirada en "The Strangest Kind of Romance" (1942), pieza del célebre dramaturgo estadounidense Tennessee Williams. En esta obra, Dorantes ilustra los obstáculos que encaran muchos inmigrantes indocumentados de la actualidad al tratar de construir sus vidas en el extranjero: el racismo, la soledad y el miedo al desarraigo. La obra tuvo su estreno mundial en agosto de 2008, dentro del marco del IV Festival de Teatro Latino del Goodman en Chicago, seguida de una temporada en su sede del Teatro Aguijón, ante un auditorio lleno, que la recibió con excelentes críticas. "Aguijón toma estas oportunida- des para mostrar su trabajo y misión de producir teatro de calidad en el idioma español y de mostrar al mundo un vistazo de la vibrante comunidad artística que existe en Illinois", asegura Rosario Vargas. En 2009 Aguijón celebró sus pri- meros 20 años trayendo como invi- tada de honor a la escritora y perio- dista mexicana Elena Poniatowska. La temporada 2009-2010, "De la Página a las Tablas", fue un proyecto que buscaba explorar y desarrollar la literatura latinoamericana para llevarla al teatro. De allí surgió "Las soldaderas", obra original de Oswaldo Calderón, miembro del grupo de planta de Aguijón. Está basada en el ensayo que Poniatowska escribió en 1999 y que narra el papel femenino en la Revolución Mexicana, sin el cual, según Poniatowska, hubiera sido una guerra estéril. "Las soldaderas" fue presenta- da en inglés y español, alternan- do noches por un elenco comple- tamente bilingüe. Tuvo su estreno mundial en el V Festival Latino del Goodman, seguida de una tempora- da en su sede teatral. Ese mismo año fue presentada en el "XXII Festival de Mujeres en Escena por la Paz", en Bogotá, Colombia. En 2012 la compañía viaja a Car- tagena, Colombia, para conducir una lectura dramatizada de la pieza "Un extraño cadáver color malva" del dramaturgo cartagenero Alberto Llerena Marín, como parte de su proyecto "Voces Caribeñas". Con ese proyecto, Aguijón optó por darle un vistazo más a fondo al Caribe hispanohablante y explorar, a través del teatro, las diferencias y similitudes de los pueblos que com- parten conexiones culturales tan fuertes e históricas. Este evento se llevó a cabo en el Museo de Arte Moderno de Carta- gena. Dentro de esa misma temporada se llevó a cabo el estreno mundial de "Adentro", obra original del drama- turgo cubano Abel González Melo, quien vino desde Madrid invitado por la compañía. Esta obra fue representada en inglés y español. La temporada "Voces Caribeñas" se cerró con "Las Penas saben nadar" del dramaturgo cubano Abelardo Estorino, obra que mereció elogios del público y la crí- tica especializada, tanto en Chicago, como en Argentina, donde fueron invitados en octubre de 2013 a par- ticipar en el "IX Encuentro Teatro y Territorio" de la Universidad General Sarmiento en San Miguel y Buenos Aires. En abril y mayo del 2014, "Las Penas" fue presentada en Chicago. En 2014 Aguijón cumplió 25 años en pleno crecimiento. "La junta directiva y los artistas que en la actualidad conforman su grupo de planta, con su fuerte com- promiso, han ampliado la visión de la compañía", dice Vargas. Agrega que la compañía también sigue recibiendo el creciente apo- yo de organizaciones tales como el Concilio de Arte de Chicago, Depar- tamento de Asuntos Culturales de Chicago, Museo Nacional de Arte Mexicano, Fundación Richard Drie- haus, MacArthur Foundation, Chi- cago Community Trust, Instituto Cervantes de Chicago, Fundación Crossroads, entre otros. Sin embargo, "la vida de la com- pañía también depende del apoyo incondicional de una red de indi- viduos voluntarios que creen en su misión, y donan su tiempo y ener- gía para asegurar su éxito continuo", señala Vargas. Viene de la página 13 ¿No sabes por dónde empezar? Próxima edición de Negocios Now La nueva tecnología y el impacto en su negocio Fecha de impresión Febrero 27 deadline para anuncios Febrero 20 llámanos: 312.593.2557 773.942.7410 negociosnow negociosnow

