El Popular News

January 22, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/450365

Contents of this Issue

Navigation

Page 7 of 15

23 - 29 de Enero, 2015 © El Popular 8A www.elpopularnews.com SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE EN BRIGHT HOUSE NETWORKS, LO NUESTRO ES CREAR CONEXIONES. Se trata de lo que es más importante para ti… vamos a conectarnos. • El NUEVO Servicio de DVR Optimizado te permite grabar hasta seis programas al mismo tiempo, para que todos puedan grabar sus programas favoritos • Programación exclusiva, incluyendo Kern Weather Network, KCAL, KCOP y KVPT HD. Programación que no puedes obtener con otras compañías de satélite o de teléfono • BHTV 3.0 te permite disfrutar de Video On Demand y transmitir televisión en vivo dondequiera que tengas acceso a Internet. ¡Descarga la aplicación BHTV hoy mismo en brighthouse.com/bhtv! • Utiliza la aplicación BHN WiFi Finder para localizar más de 300,000 Bright House Networks WiFi™ HotSpots y ubicaciones con Cable WiFi™ HotSpots en las principales ciudades del país, ¡GRATIS! Disfruta del Servicio de TV Standard, NUEVO servicio de DVR Optimizado e Internet Lightning 35 con velocidades de hasta 35 Mbps al mes por 24 meses, más impuestos, equipo, cargos y recargos gubernamentales, incluyendo los cargos por el Regional Sports Network (RSN) y el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV por sólo $ 102 Llama al 1-855-222-0102 o visita brighthouse.com Sólo en áreas con servicio. Ciertas restricciones aplican. Los productos y precio de los equipos y servicios están sujetos a cambios. Cargos mensuales de $4.00 por el Regional Sports Network (RSN) y de $2.00 por el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV. La oferta vence el 2/23/2015. Líderes indígenas piden exámenes de conducir en lenguas nativas Los Ángeles, 21 ene (EFEUSA).- Líderes indígenas del condado Ventura han pedido al Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) que facilite exámenes de conducir en lenguas nativas para que esta comunidad pueda solicitar licencias de conducir, según indicó hoy a Efe Arcenio López, director ejecutivo del Proyecto de Organización Co- munitaria Mixteco-Indígena (MICOP). "Queremos asegurar que nuestra gente tenga la oportunidad de tomar los exámenes de manejo para mantener a nuestros niños y familias seguras, para que no haya miedo a manejar en este país", dijo López. La petición llega apenas tres semanas después de la entrada en vigor de la Ley AB60, que permite a los inmigrantes indocumentados solicitar y obtener licencias de conducir en el estado dorado. López lleva catorce años abogando por los derechos de las comunidades indígenas en el condado Ventu- ra, donde esta población alcanza los 20.000 habitan- tes y de los cuales el 80 % habla el dialecto mixteco. El arquitecto de esta campaña mostró su preocupa- ción porque "la comunidad indígena es monolingüe y la mayoría no habla español ni inglés", y agregó "no tenemos sistema de transporte público que permita a nuestra gente ir a trabajar a las 5 o 6 de la mañana al campo". López criticó la falta de acción por parte del DMV ya que, según explicó, en una reunión que mantuvo con dicho departamento en septiembre, éste se com- prometió a crear exámenes en los tres dialectos indí- genas más hablados en California: mixteco bajo, alto y triqui. No obstante, el portavoz de prensa del DMV, Ar- temio Armenta, confirmó a Efe que en la actualidad hay un servicio gratuito de intérpretes para asistir telefónicamente a la comunidad indígena durante la prueba escrita de conducir. También, agregó, que se le permite al solicitante acudir al examen con un intérprete, al que poste- riormente se le enviará un cheque por valor de 24 dólares. En la actualidad, el DMV ofrece los exámenes de conducir en más de treinta idiomas y dialectos, en- tre ellos el español, mientras que el manual está dis- ponible en quince idiomas. Armenta aclaró que la disponibilidad del manual en otras lenguas, incluyendo las indígenas, está su- jeta a la ley Dymally Alatorre que estipula que al menos un 5 % de los solicitantes de licencias de con- ducir deben hablar la lengua indígena para que el material sea traducido. "La traducción de material escrito se realiza cu- ando los resultados de los mismos estudios indican una necesidad a nivel estatal, no local", explicó el portavoz. Según un anuncio público del DMV, la semana del 10 al 16 de enero de 2015, 14.200 personas recibi- eron carnés de conducir bajo el amparo de la AB60. Así, el total de beneficiados desde que se imple- mentara la medida asciende ya a 25.300 personas. EFEUSA

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - January 22, 2015