El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/446762
16 - 22 de Enero, 2015 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Buscan a un sospechoso acusado de dos cargos de asesinato en el primer grado BAKERSFIELD, CA. – El 21 de diciembre del 2006, oficiales del Sheriff del Condado de Kern descu- brieron el cuerpo de Elizabeth León de 22 años, ocultado en un closet de un calentador de agua dentro de su apartamento localizado en el número 2019 de la Calle Flower #A en el este de Bakersfield. León, quien tenía 7 ½ meses de embarazo en el momento de su muerte, había sufrido varias heridas de apuñalamiento. Sus tres hijos, de 4, 2 y 1 años estaban desaparecidos de su apartamento. Durante la investigación, los detec- tives logaron desarrollar causa prob- able de que su esposo, Jorge Tovar González, era el responsable de su muerte. Sus tres hijos fueron regresa- dos a unos familiares por González después del asesinato de León. En octubre 2012, una orden fue emi- tida para González acusándolo de dos cargos de asesinato en el primer grado. González tiene familiares en el área de Los Ángeles. Su paradero es desconocido. Si alguien tiene infor- mación sobre este caso, favor de lla- mar a la Oficina del Sheriff del Con- dado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661- 322-4040. Asesinan a un hombre durante un robo residencial BAKERSFIELD, CA. – El 9 de enero, 2015, aproximadamente a las 10:30 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff respondieron a un rancho en la cuadra 19000 del Buena Vista Bou- levard con respecto a un posible robo en progreso. Los oficiales llegaron y encontraron a un hombre de 35 años sufriendo de una herida de bala. El hombre fue pronunciado muerto en la escena. Dos hombres adultos fueron transportados a hospitales cer- canos para recibir tratamiento de sus heridas que no ponían sus vidas en peligro. Los detectives de homicidio se pre- sentaron a la escena. Durante la inves- tigación, los detectives se enteraron de que un robo tomo lugar y que los tres hombres recibieron las heridas de bala durante el robo. Los detectives están pidiendo que si alguien tiene información sobre este caso, que por favor llamen a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Por favor refiérase al caso número SR15-00747. Buscan a tres sospechosos responsables de un robo de la tienda Sephora BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a los siguientes sos- pechosos acusados de robo y conspir- ación. El 29 de diciembre, 2014, a las 10:00 a.m., los sospechosos entraron a la tienda Sephora en el Centro Co- mercial Valley Plaza localizado en el número 2701 de la Avenida Ming y, trabajando en concierto entre ellos, ocultaron una gran cantidad de mer- cancía y salieron de la tienda sin pagar por la mercancía. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – un hombre hispano, entre los 16 y 20 años de edad, 5'8" de es- tatura, delgado, cabello corto de color negro, con una sudadera con gorra de color rojo y pantalones de color negro. #2 – un hombre hispano, entre los 16 y 20 años de edad, 5'6" de estatura, delgado, con una cachucha negra con el borde gris, una sudadera con gorra de color gris y la palabra "Cali", una camiseta grande de color blanca de- bajo de la sudadera, shorts atléticos de color gris con rayas negras y zapatos color gris. #3 – un hombre hispano, entre los 16 y 20 años de edad, 5'6" de estatura, delgado, con una cachu- cha negra, camiseta color negro, pan- talones negros, zapatos negros y un collar. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Andrew Burich al 661-326-3561 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Un sospechoso intenta vender lo que robo por Facebook BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a un individuo bus- cado para ser entrevistado en relación con posesión de propiedad robada. El 26 de diciembre, 2014, la víctima de un robo residencial que es un apar- tamento localizado en el número 901 de la Calle West Columbus encontró sus artículos robados siendo ofrecidos para su venta en Facebook. El sospechoso fue descrito como: un hombre afroamericano, entre los 17 y 20 años de edad, cabello corto natural, rasurado con los oídos perforados y un tatuaje en el lado derecho de su pecho. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Mike Gerrity al 661-326-3809 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Buscan a dos sospechoso por el uso fraudulento de una tarjeta de crédito y el robo de un auto BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a los siguientes sos- pechosos y su vehículo que son busca- dos por posesión de propiedad robada y el usa fraudulento de una tarjeta de crédito. El 26 de diciembre, 2014, un vehí- culo, conteniendo la tarjeta de crédito de la víctima fue robado. Los sos- pechosos usaron la tarjeta de crédito de la víctima en varias localidades en Bakersfield incluyendo una tienda 7-11 localizada en el número 9600 de la Carretera Brimhall. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – un hombre americano, en- tre los 20 y 30 años de edad, 6'0" de estatura, fornido, cabello corto color oscuro, con jeans azules, una sudadera con gorra y las letras "DC" de color gris, una cachucha de beisbol color gris con zapatos negros; #2 – una mu- jer americana, en de 30 años de edad, 5'8" de estatura, de peso, con cabello negro en una cola de caballo, jeans azules, una sudadera de "Bakersfield" de color azul claro y zapatos blancos. Ellos estaban ocupando una: camio- neta Toyota Tacoma de doble cabina de color marrón de 2005-2025. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Daniel McClive al 661-326-3872 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. El Departamento de Policía pide su ayuda BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield esta pidiendo la ayuda de la comunidad para identificar y localizar al vehículo sospechoso en conexión con el robo de auto grave. El 8 de enero, 2015, a las 12:44 a.m., los ocupantes del vehículo engancharon un tráiler de alquiler a su vehículo y huyeron hacia el oeste en la Carretera Brimhall de un almacenaje (Brimhall Mini Storage) localizado en el número 7830 de la Carretera Brim- hall en donde el tráiler estaba almace- nado para ser alquilado. El vehículo de los sospechosos fue descrito como: una camioneta de modelo antiguo, posiblemente Ford, de varios colores, con una cabina ex- tendida, doble, con una plataforma de herramientas y una barra de luz LED montada en la cabina de la camioneta. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective James Jones al 661-326-3567 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Llevaron a cabo una operación de alcohol en los parques/envases abiertos BAKERSFIELD, CA. – El 9 de en- ero, 2015, la Fuerza de Tareas Con- junta del Departamento de Policía de Bakersfield y la Oficina del Sheriff del Condado de Kern (JVTF) y un agente del Departamento del Control de Be- bidas Alcohólicas de California, ll- evaron a cabo una operación de "Park Alcohol/Open Container in Public" (Alcohol en el Parque/Envase Abierto en Público) en el área de Bakersfield. Los oficiales entregaron diez citacio- nes por posesión de una bebida alco- hólica abierta en un parque de la ciu- dad sin un permiso. Cuatro citaciones fueron entregadas por posesión de un envase de una bebida alcohólica en un lugar público. Los fondos para esta operación fue proporcionada por una subvención del Departamento del Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABC), a través de una subvención de un pro- grama de asistencia. La Patrulla de Caminos de California organiza un evento gratuito para revisar los asientos infantiles BAKERSFIELD, CA. – Padres, se cuestionan a sí mismos después de in- stalar el asiento infantil de sus hijos, o se preguntan, "¿En realidad necesi- taba esa correa? o ¿Tiene que estar así de suelto el asiento?" La vida de sus hijos dependen de ese asiento infantil, es por eso que es imperativo asegura- rse que esta apropiadamente instalado. Más del 80 por ciento de los asien- tos infantiles son críticamente usados incorrectamente. Proteja a sus hijos al usar un asiento infantil apropiado para el tamaña de sus hijos o los cinturones de seguridad para los niños mayores. La Patrulla de Caminos de Califor- nia (CHP) se esta asociando con Ba- bies R Us para organizar un evento gratuito de revisión de asientos infan- tiles. Los padres/tutores se les anima a que traigan a sus hijos junto con los asientos de auto para inspeccionarlos por un técnico especializado en Asien- tos de Seguridad Infantil. El evento se llevara a cabo el sábado, 17 de enero, 2015 de 12 p.m. a 3 p.m. en el estacionamiento de Babies R Us localizado en el número 9280 de la Carretera Rosedale. Los fondos para este programa fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Se- guridad Vial. Buscan a una mujer hispana por el robo de la tienda Chester Mart BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield esta pidiendo la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a una so- spechosa y su vehículo buscada por un robo. El 18 de diciembre, 2014, a las 11:00 a.m., la sospechosa entro a la tienda Chester Mart localizada en el número 509 de la Avenida Chester, se- lecciono mercancía y huyo de la tienda sin pagar. La sospechosa fue descrita como: una mujer hispana, entre los 25 y 30 años de edad, 5'6" de estatura, entre 150 y 160 libras, con una camiseta rosa y una chamarra negra con aretes en cada cachete. El vehículo en el que huyo la sospechosa fue descrito como: un vehículo color gris de cuatro puer- tas. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Programa de "Comienzo Inteligente" de la Patrulla de Caminos de California BAKERSFIELD, CA. – El Programa Start Smart (Comienzo Inteligente) es una clase que se ofrece gratuitamente a los jóvenes que aspiran a ser conduc- tores, y a sus padres o tutores. La clase de dos horas, habla sobre las cuestio- nes importantes como: costumbres de conducir con seguridad, las conse- cuencias de tomar una mala decisión tras el volante, y concejos de cómo evitar un choque. Los padres y los jóvenes estarán más conscientes, más educados, y mejor preparados para controlar el estrés de ser un nuevo conductor. Llame hoy para registrase. La clase se llevara a cabo el martes, 20 de enero, 2015 a las 6 p.m., en el Club 420 del CHP local- izado en el número 3910 de la Carret- era Alfred Harrell. Llame al 661-864- 4444 para registrarse. Los fondos para este programa fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de Cali- fornia, a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

