El Popular News

January 08, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/443342

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 15

www.elpopularnews.com 2A I 9 - 15 de Enero, 2015 © El Popular RAUL CAMACHO, SR. / PARA EL POPULAR RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR EL POPULAR Los menos afortunados del Condado de Kern celebraron el Año Nuevo con compasión y cuidado en CBCC No todas personas indocumentadas deben pedir licencia de manejo, tenga cuidado BAKERSFIELD, CA. – El obje- tivo de los médicos y el personal de CBCC es de dar la bienvenida al Año Nuevo con el espíritu de dar a los me- nos afortunados y proveer la misma compasión y cuidado que ellos les of- recen a sus pacientes cada año. Anu- almente, la Fundación del Dr. Ravi y Nina Patel trabajan con dos albergues de personas sin hogar, el Centro de Personas sin Hogar de Bakersfield y la Misión de Rescate de Bakersfield, para proveer un almuerzo calientito a los individuos y familias que no tienen un hogar o se encuentran en necesidad financiera. Este evento, establecido hace más de 12 años, proporciona un almuerzo tradicional para casi 500 personas bajo una carpa elegante en el Cen- tro Comprehensivo de la Sangre y el Cáncer localizado en el número 6501 de la Avenida Truxtun en Bakersfield. Todos los asistentes reciben un regalo, que incluye sudaderas con gorra, es- tuches de higiene personal, guantes y calcetines para los adultos y libros y juguetes para los niños. El costo en total de este evento es cubierto por la Fundación de los Doctores Ravi y Naina Patel. Desde tempranas horas tanto el Doc- tor Patel como su familia y voluntarios de varias organizaciones que fueron aparte del personal de CBCC, la Mis- ión de Rescate de Bakersfield, el Cen- El Dr. Ravi Patel, Director de CBCC, le gusta servir cómo se observa en la grafica sirviendo a los hermanos Castro su respectivo postre. tro de Personas sin Hogar de Bakers- field de el Centro de San Vicente de Paul y BARC, se pusieron a trabajar. Desde montar la gigante carpa hasta la supervisión de que todos los ali- mentos, que surten la familia Macías de Calerin for Small & Big Events, quienes desde hace 12 años han sido contratados por el Doctor Patel para servirles los alimentos a los más de- safortunados. Nos comento el Doctor Patel que se siente muy complacido de poder servir a esa gente menos afortunada y notamos que él mismo se pone sus guantes y sirve a esas personas tal y como lo pudimos observar mientras servía el postre a un par de hermanos. Los hermanos de nombre Rogelio y Joel Cordero, quienes muy agradeci- dos de que el mismo Director de la Clínica del Cáncer como ellos le lla- man, los haya atendido. Ellos agrega- ron que desde hace cinco años que el- los acuden a este almuerzo y que ellos se acomiden a algún trabajo que les asignen "aunque sea sacar la basura y barrer el patio se es que se necesita", concluyeron los hermanos Cordero que actualmente radican en la misión de rescate. Y para finalizar dijo el Doctor Patel que "siempre se preparan para atender a 500 personas, algunas veces nos so- bre y otras nos falta, cómo en esta oca- sión sobre un poco de comida que se dona a cualquiera de las organizacio- nes que nos ayudan". 39 99 ¡GRAN COMPRA! Desde P155/80R-13 Bajo costo Diseño para todo clima El diseño de la banda de rodamiento puede variar. Tenemos tu tamaño en inventario. Llama para preguntar por precio y tamaño. 89 99 TERRAMAX H/T Desde P235/75R-15 Bajo costo Tracción para todo clima El diseño de la banda de rodamiento puede variar. Tenemos tu tamaño en inventario. Llama para preguntar por precio y tamaño. WILDCAT A/T 2 215/75R-15 Garantía de 45,000 millas Clasificada para lodo y nieve Tenemos tu tamaño en inventario. Llama para preguntar por precio y tamaño. CADENAS Con estas cadenas para llantas fáciles de usar ya no tienes que esforzarte ni frustarte. Se colocan y sacan rápidamente, y se ajustan a la perfecciÓn para proporcionarte una excelente tracciÓn durante las duras condiciones de manejo en invierno. QUICK FIT ™ DIAMOND CADENA TIPO CABLE DE CIERRE RÁPIDO Programa de Devolución de Cadenas para Vehículos de Pasajeros: Si no utilizas tus cadenas para vehículos de pasajeros, las puedes devolver después de la última fecha legal permitida para uso de llantas con tachones y recibirás un reembolso total. (No aplica al aparato de tracción Quick Trak.) http://tinyurl.com/kazfhkm VE CÓMO INSTALAR TUS NUEVAS CADENAS PARA LLANTAS EN: ¡UNA OPCIÓN ASEQUIBLE! Precios válidos hasta 31 de enero, 2015 ECLIPSE P155/80R-13 Confiabilidad para todo clima Garantía de 70,000 millas Tenemos tu tamaño en inventario. Llama para preguntar por precio y tamaño. MÁS DE 455 LOCALES EN EL OESTE DEL PAÍS • WWW.LESSCHWAB.COM Haciendo lo correcto desde 1952 Tranquilidad con protección de llantas Servicio de llantas y millaje de por vida La Mejor PROMESA de Valor en Llantas ¡10 centros de servicios en el área del Valle Central a tu disposición! BAKERSFIELD 2512 OSWELL ST. 661-872-3305 BAKERSFIELD 4901 MING AVE. 661-397-0664 PORTERVILLE 640 S. JAYE ST. 559-788-2708 Próximamente en 6725 Panama Lane, BAKERSFIELD ¿Estás listo para MANEJAR EN INVIERNO? La gran mayoría de inmigrantes indocumenta- dos que viven en California obtendrán su licencia de manejar sin ningún problema. En general, es una muy buena decisión, pero también es importante que sepan que algunos, es- tán bajo riesgo. Abogada de Inmigración Judith Miller, explica: " Quiero empezar por aclarar que no quiero at- emorizar y desanimar a los inmigrantes indocu- mentados de que saquen su licencia, especial- mente porque yo se que si manejan sin licencia, NORMA GASPAR / KKEY TELEMUNDO corren el riesgo de que los multen al llevar a sus hijo a la escuela, y otras necesidades.....sin em- bargo: Alguien que haya obtenido una licencia de manejar de California anteriormente, bajo un nombre falso, o utilizando documentos falsos para obtenerla, incluyendo un seguro social, necesitan hablar con un abogado. Parte del proceso de obtener una licencia in- cluye que les tomen sus huellas. Al hacerlo, su solicitud anterior va a aparecer en el record, bajo otro nombre. Y las huellas no mienten. Si lo descubren, el siguiente paso será que le abran una investigación por fraude que podría re- sultar en cargos criminales múltiples. Por ejemplo, el Estado de California podría hacerle cargos por proveer información falsa al Departamento de Vehículos Motorizados, o DMV, un crimen por robo de identidad y perjuria. También es común que le hagan cargos a la per- sona por robo, porque en California si usted entra a un edificio con la intención de violar la ley, es robo. Aunque ustede simplemente haya entrado durante horas regulares de trabajo. Aparte, hay cargos Federales que usted podría enfrentar. Si el documento que utilizó para solicitar una licencia o Identificación fue a través de un certi- ficado de nacimiento falso, con eso ya violó la ley referente a hacer una declaración falsa de ciudada- nía para obtener algún beneficio del Estado. Esto no solo es un crimen federal, sino que lo haría inelegible para inmigrar legalmente el resto de su vida, no importa quien pudiera arreglarle en el futuro. No hay perdón para esta violación. Si usted tiene una orden de deportación o un record criminal, debería hablar con un abogado antes de solicitar su licencia o identificación de California. Los representantes de la ley y del Departamento Federal de Inmigración pueden tener acceso a los documentos del DMV, durante una investigación. Las licencias de manejar bajo la ley AB60 no son iguales que las de los ciudadanos y residentes legales. Así que no deje de estudiar el manual de manejo disponible tanto en Inglés como en Espa- ñol, antes de ir a su cita."

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - January 08, 2015