El Popular News

www.elpopularbakersfield.com 30 de Septiembre - 6 de Octubre, 2011© El Popular I 7B Avisos Clasificados / Avisos Legales GGGGGG SE RENTA EMPLEO ¡TRABAJO! Se solicita una persona con muchas ganas de trabajar en un restaurante Mexicano, pago negociable. Por favor, llamar al (661) 910-2507 pregunte por Lupe Díaz ¡TRABAJO! Se solicita "urgentemente" Cosmetólo- ga o Barber, salón aclientado. Para más información llame al (661)363-0286 --Especial-- Tinte, corte, rayos $100 ¡TRABAJO! PT / FT su área. Comisión basó en aplicar: smartbees.org/sales NOW HIRING! PT/FT in your area. Commission based apply at smartbees.org/sales CLASIFICADOS AVISO LEGAL Rancho Lindo Apartaments 9023 Camino La Jolla- Lamont (661) 845-3860 TDD # (800) 735-2929 Lunes-Viernes 8 a.m.- 3:30 p.m. Trabajadores de agricultira con Ingresos restringidos pueden calificar de renta -Apartamentos de 2, 3, & 4 Recámaras -Apartamentos disenados para personas que requieren caracteristicas especiales por incapacidad fisica -Patio de recreo, cuarto de recreacion, programa despues de escuela, clases de educación/ computacion -Cerca de parque público, libreeria, escuelas y tiendas. OPORTUNIDADES EQUITATIVAS DE VIVIENDA e IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE ACCESO ¡TRABAJO! ¡Necesito mecánico con experiencia de diesel! Para más information llame al (661) 717-1506 o al (661) 363-4865 pregunte por Peter. NOW HIRING! Need diesel truck experience mechanic! For more information call (661) 717-1506 or (661) 363-4865 ask for Peter. ¡TRABAJO! Se busca recepcionista, tiempo completo, bilingüe (inglés/español). Applicar en persona 4209 Rosedale Hwy 10am-7pm ¡TRABAJO! Buffalo Wild Wings, abrirá un nuevo restaurante en Bakersfield. Estamos aceptando aplicaciones en todas las categorías; meseros, servidor y espe- cialmente cocineros. Aplicar en persona en el trailer: 5677 Gosford Rd Bakersfield, CA de 9a.m.- 6p.m. ¡TRABAJO! Se busca hombre para jardineria y mantenimiento. Con experiencia y refer- encias. Llame al (661) 487-7484. ¡TRABAJO! Se busca mujer madura y responsable para limpieza de hogar. y cuidado de mascotas. Con experiencia y referencias. Llame al (661) 487-7484. *SE VENDE Sequoia Dawn localizado en Springville California. Estudio $ 455, 1 Dormitorio $ 490 - Especial de $50 depósito, mayoría de los servicios incluidos. Sección 8- Ok Mascotas OK Para más información llame al (559) 539-2618 SE RENTA APARTAMENTOS $395 1 recámara+ 1 baño 800 Roberts $425 1 recámara+ 1 baño 1420 Monterey SE RENTA CASAS $1125 3+2 2612 Loch Fern Ct $ 1000 3+2 923 Bunting PRIMER MES GRATIS $595 2 recámaras + 1 baño 615 Grace $625 2 recámaras + 1 baño James Rd $625 2 recámaras + 1 baño Kentucky $525 2 recámaras + 1 baño 600 Oildale Llame al (661) 833-0910 De lunes a viernes 9 a 11:30 a.m. / 12:30 a 5 p.m. Sábado de 10 a.m. a 2 p.m. REALTY DIMENSIONS ¡SE RENTA DÚPLEX! Agradable y limpio de 2 recámaras, 2 1/2 baños, conexion para lavadora y secadora, chimenea y garaje para 2 coches a $795 + 795 depósito 4205 Tierra Verde Street Bakersfield Llame al (661)397-3949 o al (661) 742-9411 * SE RENTA Apartamentos de 1 y 2 recámaras . $700 y 500 depósito, solo pagara luz y gas. Patio vacio por $300 100x 50'. Para más información llame al (661) 615-0853 pregunte por Gerardo ¡SE RENTA APARTAMENTOS! De: 2 recámaras 2 baño $750. 2 recámaras 1 baño $650. 1 recámaras 1 baño $550. 3700 Stockdale Hwy. (661) 348-9824 *Se Habla Español SE RENTA Amplio departamento de 2 recámaras, 1 baño, en 4 plex con jardín. $625 depósito para mudarse, 1er mes es GRATIS (661) 472-4676 SE RENTA Studio para personas de bajo ingresos todos los servicios públicos pagados $390 renta mensual. Para más infor- mación llame al (661) 323-3419 SE RENTA APARTAMENTO $550+DEP, 1710 Oregon St 2+1 Patio cerrado, estacionamiento en la calle. !ESPECIAL DE MUDANZA! Para más información hablar al (661) 431-1410 AVISO Limpieza de yardas y Se tira basura. Precio muy barato. Llame al 379-2121 SE RENTA CASA De 2 recámaras 1 baños $750 mensual más depósito 1400 Eureka Street Bakersfield, CA Para más información llame al (661) 346-2514 *SE VENDE Equipo de jardinería 8 x14 trailla / caben 10 maquinas industriales incluy- endo un tractor y una camioneta Chevy 1999 caja alta dompe tirar. Para más información llame al (661) 366-7867 o al (661) 303-3369 * SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 baño, garaje para 2 coches con puerta de seguridad a $875 mensual más $875 depósito 623 31st Street Bakersfield, CA Para más información llame al (661) 397-3949 o al (661) 742-9411 SE RENTA APARTMENTOS 1 mes de alquiler GRATIS! Este de Bakersfield de 2 recámaras grandes, un piso, aire central, ventila- dor de techo lavadora/secadora, patio, cochera, instalaciones de lavandería, pi- scina $199 Seguridad, y $625 mensual 2006 Kentucky Bakersfield, CA Llame al (661) 325-2054 AVISO LEGAL FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 7612 Olive Drive Bakersfiled, CA 93308 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Esmeralda Perez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Perez, Esmeralda 7612 Olive Drive Bakersfiled, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 07/01/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/31/2011 ANN K. BARNETT Perez Pressure Washing Co. 7612 Olive Drive Bakersfiled, CA 93308 Mailing Address: County Clerk By: G DiPrima Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Ramirez Cleaning Services 1417 Dorian Dr Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 1417 Dorian Dr Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Blanca Ramirez De Leon Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Ramirez De Leon, Blanca 1417 Dorain Dr Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/28/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: J Trujillo Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT CD Financial 615 Wanstead Ln Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: P.O. Box 11137 Bakersfield, CA 93389 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Seven Hook Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Hook, Steven 615 Wanstead Ln Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: J Trujillo Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Serenity Salon And Spa FILE No. 2011-B5702 AVISO PERSONAL Hombre soltero padre de 2 niños busca amistad/relación con madre soltera entre las edades de 33 - 43. Soy de bue- nos sentimientos, honesto, cariñoso y trabajador, busco las mismas calidades. Se prefiere que sea bilingue. Favor de enviar datos por coreo si te interesas: Nombre, número teléfono y cualquier otra información que desees incluir. Robert * 8200 Stockdale Hwy., M10 #173, Bakersfield, CA 93311 3900 Coffee Road Suite 1 Bakersfield, CA 93308 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Casey Rion Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Rion, Casey 11405 Westerham Ct Bakersfield, CA 93311 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 05/26/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: J Trujillo 3900 Coffee Road Suite 1 Bakersfield, CA 93308 Mailing Address: Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Fairouzah Merchant Fairouzeh Merchant FILE No. 2011-B5681 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Vasquez Trucking 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Felipe Vasquez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Vasquez, Felipe 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 07/29/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 3309 Rancho Sierra Street Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Braulio Cardena Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Cardenas, Braulio 3309 Rancho Sierra Street Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 07/08/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/31/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Brighton Pool Service 3309 Rancho Sierra Street Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT CHR Consulting FILE No. 2011-B5702 5210 Crystal Falls Ln Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Carlos Rigdon Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Rigdon, Carlos 5210 Crystal Falls Ln Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/31/2011 ANN K. BARNETT 5210 Crystal Falls Ln Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Vasquez Trucking 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Felipe Vasquez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Vasquez, Felipe 11102 Lakewood Ct Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 07/29/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FILE No. 2011-B5703 FILE No. 2011-B5199 FILE No. 2011-B5703 3408 McKee Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: (B) General Partnership SIGNED: Ana Kassas Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Kassas, Ana 3408 Mckee Rd. Bakersfield, CA 93313 Khalil, Sameer 3610 Viewcrest Drive Burbank, CA 91504 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/26/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza 3408 McKee Rd Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Chuys Enterprises 17756 Wible Road Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 17756 Wible Road Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: (H) Co-Partners SIGNED: Jessie Contreras Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Contreras, Jessie 17756 Wible Road Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/23/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 7 Mares FILE No. 2011-B5076 531 E. Brundage Lane Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 531 E. Brundage Lane Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: (A) Indivual SIGNED: Juan Rincon Lopez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Rincon Lopez, Juan 531 E. Brundage Lane Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/24/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Medina Published on: Sept 30, Oct 07, 14, 21, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Playas De Sinaloa 2130 Brundage Ln Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 1400 Lake Street Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by:(I) Husband & Wife SIGNED: Yanet Sotelo Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Vea Genaro 1400 Lake Street Bakersfield, CA 93305 Sotelo, Yanet 1400 Lake Street Bakersfield, CA 93305 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 08/26/11 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/26/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FILE No. 2011-B5144 FILE No. 2011-B5649 FILE No. 2011-B5697 FILE No. 2011-B5730 FILE No. 2011-B5214 AVISO LEGAL FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Absolutely Return Tax & Notary Services 5732 Stine Rd Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: FILE No. 2011-B5380 12305 High Country Dr Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Diego Lobaton Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Lobaton, Diego 12305 High Country Dr Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/08/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: V Zuniga Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT "Kut It" Barber Shop 3351 Panama Lane Suite 330 Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 3351 Panama Lane Suite 330 Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Manpreet Kaur Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Kaur, Manpreet 13105 Evening Breeze Ave Bakersfield, CA 93314 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/14/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Pop Shop Collective 2572 South Union Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 308 Price Street Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:(F) Corporation SIGNED: Roberto Hernandez Jr. Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: POP SHOP COLECTIVE 2572 South Union Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/19/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Adel Obaid Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Obaid, Adel 2211 E. California Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/07/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 4915 Calloway Ste 101B Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:(F) Corporation SIGNED: Michael C Burger Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: MB APPRAISALS, INC Michael c Burger 4915 Calloway Ste 101B Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/01/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/21/2011 ANN K. BARNETT Michael C Burger, Probate Referee 4915 Calloway Ste 101B Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: County Clerk By: G DiPrima Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FILE No. 2011-B5629 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Vittitow Oilfield Services 14338 Mausbach Ave Bakersfield, CA 93314 Mailing Address: P.O. Box 21223 Bakersfield, CA 93390-1223 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Debi Vittitow Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Vittitow, Debi 14338 Mausbach Ave Bakersfield, CA 93314 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/20/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Heavens House 512 E 18th Street Bakersfield, CA93305 Mailing Address: P.O. Box 1921 Bakersfield, CA 93303 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Jennifer Zarate Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Zarate, Jennifer 8114 Tweet Ct Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 02/13/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/15/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Spotlight Dance Academy Spotlight Entertainment 906 Niles Street Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 906 Niles Street Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Sharida Rejon Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Rejon, Sharida 1414 Niles Streete Bakersfield, CA 93305 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/07/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: Sept23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FILE No. 2011-B5293 2011-B5294 FILE No. 2011-B5539 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT San Pancho Auto Body 2325 S. Union Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 2325 S. Union Ave Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Salvador Diaz Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Diaz, Salvador 7906 Big Bear Street Baekrsfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 12/01/2005 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/15/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Brinks Delicatessen and Fine Wines 3803 Ming Avenue Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 3803 Ming Avenue Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by: (D) Limited Liability Company SIGNED: Jea A. Williams Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Brinks Deli, L.L.C. 3803 Ming Avenue Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/15/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/15/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FILE No. 2011-B5534 FILE No. 2011-B5536 FILE No. 2011-B5606 Fiesta Supermarket Tradiciones 915 Poso Drv Wasco, CA 93280 Mailing Address: 915 Poso Drv Wasco, CA 93280 FILE No. 2011-B5448 2011-B5449 FILE No. 2011-B5591 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2009-B0053 Business Name you wish to abandon: Curl Up & Dye Salon/Boutique 1416 18th Street Bakersfield, CA 93311 Mailing address of business: SAME Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Claudette Hulsey 11906 Christy Ave Bakersfield, CA 93312 Jande Hulsey 11906 Christy Ave Bakersfield, CA 93312 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2009-B0053 Original FBN Statement filed on: 01/05/2009 This statement of Abandonment filed on: 09/07/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk: M Rodriguez Published on: Sept 16, 23, 30, Oct 07, 2011 EL POPULAR INC FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Jimmy's Body Shop 2020 South Union Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 2020 South Union Ave Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Jimmy Enrique Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Enrique, Jimmy 2020 South Union Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/06/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/06/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: V Zuniga Published on: Sept 23, 30, Oct 07, 14, 2011 EL POPULAR FILE No. 2011-B5278 FILE No. 2011-B5474 AVISO LEGAL STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B0512 Business Name you wish to abandon: Kate Boutique 8102 Tweed Ct Bakersfield, CA 93313 Mailing address of business: Same Registrant ( s) who wish to abandon the busi- ness name: Katia Flores 8102 Tweed Ct Bakersfield, CA 93313 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2011-B0512 Original FBN Statement filed on: 01/24/2011 This statement of Abandon- ment filed on: 08/30/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk:V Zuniga Published on: Sept 16, 23, 30, Oct 07, 2011 EL POPULAR INC Aceptamos tarjetas de credito. 661-325-7725 AVISO LEGAL FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 8206 Ridgegate Court Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 02/25/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/13/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: V Zuniga Published on: Sept 16, 23, 30, Oct 07, 2011 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2007-B2694 Gutirrez Bros Trucking 1514 Crestview Dr. Bakersfield, CA 93305 Mailing address of business: SAME Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Business Name you wish to abandon: FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Juan Manuel Gutirrez 1514 Crestview Bakersfield, CA 93305 Gabriel Gutierrez 1514 Crestview Bakersfield, CA 93305 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2007-B2694 Original FBN Statement filed on: 03/29/2007 This statement of Abandonment filed on: 09/09/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk: V Zuniga Published on: Sept 16, 23, 30, Oct 07, 2011 EL POPULAR INC This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Heidy Prieto Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Prieto, Heidy San Diego Street Lamont, CA 93241 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/22/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: Sept 16, 23, 30, Oct 07, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Elements Venue Banque And Corporate Centre 3401 Chester Ave Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 3401 Chester Ave Bakersfield, CA 93301 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Martin Velazquez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Velazquez, Martin 2725 Stolle Ct. Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/12/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/12/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 16, 23, 30, Oct 07, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Green Master Gardening 3600 Abbott Dr Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: 3600 Abbott Dr Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:(I) Husband & Wife SIGNED: Rocio Sillas Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Sillas, Francisco 3600 Abbott Dr Bakersfield, CA 93312 Sillas, Rocio 3600 Abbott Dr Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/12/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 16, 23, 30, Oct 07, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 12930 Calle De Las Rosas San Diego, CA 92129 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 12/01/1993 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/25/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: Sept 16, 23, 30, Oct 07, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Fiber Tech FILE No. 2011-B5421 380 Pacheco Rd Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 380 Pacheco Rd Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Michael Chavez Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Chavez, Michael 380 Pacheco Rd Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 01/01/2005 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/12/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: Sept 16, 23, 30, Oct 07, 2011 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B5236 Night Train 2764 Mosasco Bakersfield, CA 93312 Mailing address of business: 8904 Northshore Drive Bakersfield, CA 93312 Registrant ( s) who wish to abandon the busi- ness name: Syndicate Empire 4715 Coffee Rd # E & F Bakersfield, CA 93312 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) Business Name you wish to abandon: (Original FBN Statement File Number: 2011-B5236 Original FBN Statement filed on: 09/01/2011 This statement of Abandonment filed on: 09/07/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk: M Rodriguez Published on: Sept 16, 23, 30, Oct 07, 2011 EL POPULAR INC Kern River Cabin Kernville Rustic Vacation Cabin 30 Frontier Trail S Kernville, CA 93238 Mailing Address: P.O. Box 721831 San Diego, CA 92172 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Arturo Andrade Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Andrade, Arturo FILE No. 2011-B5103 2011-B5104 FILE No. 2011-B5414 FILE No. 2011-B5429 J&J Counseling San Diego Street Lamont, CA 93241 Mailing Address: San Diego Street Lamont, CA 93241 FILE No. 2011-B5047 Macoys Janitorial And Maintenance 8206 Ridgegate Court Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 8206 Ridgegate Court Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Marcos Puga Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Puga, Marcos FILE No. 2011-B5440

• Cover