El Popular News

Viernes - Jueves, 30 de Septiembre - 6 de Octubre, 2011 Desde 1983 EE.UU detiene a 2,901 indocumentados, muchos latinos, con antecedentes penales SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE Washington, 28 sep (EFE).- Las auto- ridades de inmigración de Estados Unidos anunciaron hoy el arresto de 2.901 indocu- mentados con antecedentes penales, muchos de ellos latinoamericanos, como parte de la llamada "Operation Cross Check" para re- forzar la seguridad nacional. Durante una rueda de prensa, el director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, explicó que la redada se real- izó en un período de siete días y que todos los detenidos tenían al menos una condena penal, no sólo infracciones a la legislación migratoria. "Los resultados de esta operación policial especializada subraya el compromiso y en- foque continuo de ICE de arrestar y depor- tar a extranjeros delincuentes condenados y a aquellos que se aprovechan de nuestro sistema de inmigración", dijo Morton. "Debido a los esfuerzos incansables y el trabajo en equipo de los oficiales y agen- tes de ICE para detectar a los extranjeros delincuentes y fugitivos, hoy hay 2.901 ex- tranjeros delincuentes menos en nuestros vecindarios en todo el país", agregó. La operación contó con la participación de más de 1.900 agentes y autoridades locales y estatales. Del total de arrestados, 2.642 son hombres y 259 son mujeres. Las autoridades de ICE iniciaron la prim- era redada regional dentro de "Operación Cross Check" en California en diciembre de 2009. Desde entonces, los agentes de ICE, en cooperación con las autoridades locales, han arrestado a más de 7.400 delincuentes y exdelincuentes extranjeros. La fase regional más reciente de la oper- ación se llevó a cabo la semana pasada en los 50 estados de Estados Unidos, Puerto Rico y los territorios estadounidenses de las Islas Vírgenes y las Islas Marianas. VEA "INDOCUMENTADOS" página 4A Gratis Últimos días de la feria del Condado de Kern.....1B El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín TOME UNA COPIA PRSRT STD US POSTAGE PAID BAKERSFIELD, CA • PERMIT NO. 220 Volumen 28, Número 39 Concluyen 3a etapa de la carretera Seventh Standard Ampliación facilitara transporte interregional e internacional ANTONIO TORRES / EL POPULAR Shafter, California.- Con una inversión total de más de 48 millones de dólares se concluyó la tercera etapa del Corredor de Transporte Internacional en la 7th Standard Road el cual facilitará el transporte de mer- cancías que el Condado de Kern produce y los productos que consume, los fondos provinieron de los gobiernos federal, estatal y local, en este último participaron las ciu- dades de Bakersfield y Shafter. La conclusión de este proyecto carretero ayudará a aliviar el congestionamiento vial que se produce diariamente en esta área del Condado de Kern, asimismo agrega capaci- dad de transporte para desahogar los viajes que realizan camiones de carga, adiciona- lmente se expande el acceso vial interre- gional e internacional. En conferencia de prensa realizada en el Centro Internacional de Transporte, el ex- congresista Bill Thomas afirmó que este proyecto se planeo hace muchos años y la conclusión del mismo demuestra que el tra- bajo en equipo deja frutos en beneficio de la VEA "3A ETAPA" página 6A Ayuda académica gratis de servicios educativos suple- mentarios (SES) REDACCIÓN / EL POPULAR Bajo el decreto federal Ningún Niño Se Quedará Atrás (NCLB) del 2001, los estudiantes que asisten a una escuela con financiamiento del Título I en me- joramiento del programa año 2 o más, y cumplen los requisitos para el programa federal de almuerzo pueden ser elegibles para participar en la ayuda académica gratis SES. Si la demanda para ayuda académica excede el nivel que los fondos pueden apoyar, se les da la prioridad a los estudiantes elegibles con el más bajo ren- dimiento. Una solicitud SES será enviada por correo a los estudiantes elegibles en octubre del 2011. El BCSD está organizando una feria Acontecimientos del fútbol local............5/6B de proveedores SES el jueves, 6 de oc- tubre del 2011, de 5:00 – 8:00 p.m., en el gimnasio de la Escuela Stiern Middle para que los padres conozcan a las com- pañías de ayuda académica SES y hagan la mejor selección para su hijo. Las escuelas que cumplen los requisi- VEA "AYUDA" página 6A ANTONIO TORRES / EL POPULAR La inauguración - Alcalde Shafter, Garry Nelson, el ex congresista, Bill Thomas, (centro con listón en mano), el Supervisor del Distrito I del Condado de Kern, Jon McQuiston, y represent- antes ejecutivos de la ciudad de Bakersfield y Union Pacific. Nuevo Centro de Recursos para veteranos en el Colegio de Bakersfield RAUL CAMACHO, SR / EL POPULAR El Alcalde de la Ciudad, Harvey Hall cortó el tradicional listón que da por inaugurado el centro junto con Coronel David R. Shaw de la Guardia Nacional, Oficina del General Adjunto e Sandra Serrano, izquierda, Canciller del Distrito de Colegios Comunitarios de Kern y otros represent- antes. RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR En una conferencia de prensa que se llevó a cabo el pasado martes, 27 de septiembre frente al nuevo Centro de Recursos para Veteranos que se localiza en el ala sureste de la cafetería. Conferencia conducida por el Señor Greg A. Chamberlain presidente del Colegio de Bakersfield y en presencia del Alcalde de la Ciudad, el Señor Harvey VEA "RECURSOS" página 4A

• Cover