El Nacional de Oklahoma

A-10 NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA www.noticiasoklahoma.com MUSICA Diana Mera celebra 10 años de trayectoria La cantante peruana ha saboreado el triunfo, el dolor y un serio proble- ma de salud. ARTE Espectáculos la vida Jueves 29 de septiembre • 2011 La exposición fotográfica está inspirada en el cortometraje "Los que se quedan". DE LA MANO del músico Gustavo Borner, ganador de 3 premios Grammy está lista para sacar al mercado, su álbum "Luz Azul". (EFE) Con una serie de conciertos y el relanzamien- to del disco más elaborado de su carrera, la cantante peruana Diana Mera celebra una década de música, tiem- po en el que ha saboreado el triunfo, el dolor y un serio problema de salud. "Este disco contiene las 11 canciones del CD "Luz Verde", grabado en 2009 y que no pude promocionar porque me enfermé grave- mente y estuve casi dos años sin poder cantar en un esce- nario, traigo estas cancio- nes y dos más que grabé recientemente y que resu- men, de alguna forma, esta historia de milagros que quiero seguir compartiendo con el público", dijo la intér- prete en entrevista con Efe. También trabajó en su disco el productor y com- positor Dany Tomas, cuyas canciones han sido cantadas por Cristian Castro, Mar- tha Sánchez, Diego Torres y Soledad. "Yo me siento profun- damente orgullosa de este material y muy agradecida por haber tenido la oportu- nidad de trabajar con gran- des de la música que me han dado su apoyo, sus enseñan- zas y su ánimo para seguir adelante", relató la cantan- te nacida en Ecuador, pero criada en Perú, país con el que afirma se siente más identificada. Esa identidad queda bien clara al hablar, con su entonación marcadamente peruana. Vivió también en México, Venezuela, Suiza y desde 1994 en EE.UU. GULLERMO del Toro asegura que la importancia del factor latino en Hollywood es una realidad, pero hay poca diversidad de papeles para estos actores. (EFE) La importancia del factor latino en Hollywood es una realidad, pero los mismos protagonistas se pre- guntan hasta qué punto existe una diversidad de papeles para estos acto- res y por qué no triunfan las propues- tas dirigidas a ese público en concreto. Cada año los Óscar, los máximos premios del cine, cuentan entre sus candidatos con nombres latinos. Así ha ocurrido en los últimos tiempos con cineastas como Guillermo del Toro, Alejandro González-Iñárri- tu o Alfonso Cuarón, y actores como Benicio del Toro, Salma Hayek, Adria- HERENCIA HISPANA-PREMIOS Juanes, Chespirito y Hugo Sánchez son premiados na Barraza o los españoles Javier Bar- dem y Penélope Cruz. Pero en realidad son pocos los intérpretes latinos nacidos o criados en EEUU que, como Edward James Olmos, Andy García o Jimmy Smits, han logrado trascender las limitacio- nes raciales para hacerse hueco en la meca del cine. "El paisaje del país está cambian- do y los medios tienen que capturar eso si quieren dar una imagen realis- ta de nuestros tiempos; eso significa dar más papeles a los latinos", dijo a Efe la publicista de una de las princi- pales agencias que gestionan los estre- En Washington la Fundación de la Herencia Hispana reconoció sus grandes contribuciones al arte y a la cultura. (EFE) El cantante colom- biano Juanes, el comedian- te mexicano Roberto Gómez Bolaños, más conocido como Chespirito, y el exju- gador de fútbol mexicano Hugo Sánchez fueron pre- miados en Washington por la Fundación de la Herencia Hispana. El 25 aniver- sario de estos galardones, consagra- dos a (EFE) Una exposición fotográfi- ca inspirada en el cortometraje "Los que se quedan" muestra desde en Tucson imágenes sobre las historias de familias que se quedan esperan- do en México a quienes cruzan la frontera en busca de una vida mejor en Estados Unidos. "Esta es la historia de diferentes familias en varios estados en Méxi- co que relata su día a día mientras tienen algún familiar en Estados Unidos", dijo a Efe Carlos Hager- man, coproductor y codirector del cortometraje, junto a Juan Carlos Rulfo. Por cerca de cuatro años ambos trabajaron en la filmación del cor- tometraje que relata las vidas de familias en los estados mexicanos de Yucatán, Chiapas, Zacatecas, Michoacán, Jalisco y Puebla. ENTRETENIMIENTO Debido al éxito que tuvo el docu- mental surgió la idea de hacer un libro y una exposición de fotogra- fías que lleva el mismo nombre. Los tres proyectos se presentan este mes en Arizona. La exposición de fotografías y el libro se encuen- tran a partir de hoy en la gale- ría de la Universidad de Arizona (UA), mientras que el cortometra- je se proyectará en Tucson el próxi- mo jueves. Hagerman considera que hasta ahora no se había contado mucho sobre las historias de las personas que se quedan esperando en México, ya que generalmente se habla de la gente que se va y de lo difícil que es el cruzar a Estados Unidos. En una entrevista telefónica, Hagerman aseguró que la pelícu- la cambió su manera de ver su pro- pio país, ya que siempre se sabe sobre el tema de la migración a tra- vés de cifras, que hablan sobre por- centajes y dinero que entra en Méxi- co en forma de remesas que envían los mexicanos que están en Esta- dos Unidos. Agregó que en México también se escucha de los miles de perso- nas que cruzan cada año la fronte- Se expone lo que ocurre cuando un inmigrante regresa finalmente con su familia en México y los problemas que enfrenta el núcleo familiar para readaptarse nuevamente a su llegada. ra y de las tragedias que ocurren en el desierto. "Todo tiene que ver con cifras y números. Creo que estamos un poco saturados de números y de esta- dísticas, por lo que con esta pelícu- la lo que queríamos era involucrar- nos con personas con nombre y ape- llido, convivir con ellos por un año, para ver qué se siente al extrañar a alguien", explicó. a los migrantes Indicó que durante este proce- so aprendió mucho sobre el proceso que pasa una persona al esperar y extrañar a otra. Para que un inmigrante regrese de Estados Unidos a México pueden pasar varios meses o, incluso, años debido a las dificultades que enfren- tan para cruzar la frontera. Durante este tiempo las espo- sas viven solas en compañía de sus hijos y aquellos que se van se ausentan de importantes fechas como fiestas de cumpleaños, ani- versarios, graduaciones y primeras comuniones. El documental también habla sobre lo que ocurre cuando el inmi- grante regresa finalmente con su familia en México y los problemas que enfrenta el núcleo familiar para readaptarse nuevamente. "Hay una historia sobre una adolescente de catorce años que su papá acaba de regresar después de haberse ido a Estados Unidos por siete años", relató el coproductor. El padre se fue siendo ella una niña y ahora que regresa ella ya no es la misma. El factor latino en Hollywood Son pocos los intérpretes latinos en EE. UU. que han logrado trascender las limitaciones raciales para hacerse hueco en la meca del cine. nos de cine y el acceso de los medios a las estrellas que protagonizan esas películas. "No obstante, todavía siguen los estigmas de poner a latinos en pape- les típicos de servidumbre, pandilleros y clases bajas, pero también creo que hay un desarrollo para darnos una imagen más positiva", añadió la profe- sional, que optó por el anonimato y se refirió por ejemplo al actor estadouni- dense Laz Alonso, de raíces cubanas. "Existen oportunidades para noso- tros que antes se veían mucho menos", apuntó a Efe Alonso, que estrena este viernes "Straw Dogs" en EEUU. "Los latinos podemos hacer papeles ameri- canos y latinos. Antes el latino debía tener un acento bien fuerte o pasarse la vida bailando rumba", agregó. No todos comparten esta idea. "Sigue siendo difícil triunfar en Hollywood siendo latino por la canti- dad limitada de papeles disponibles", afirmó Daniel Morales, director de relaciones públicas de Tapiz Media Group. figuras latinas destacadas, reunió hoy en la capital de EEUU a hispanos que han logrado el éxito en las artes, los negocios, la educación y los deportes. Por la alfombra roja del emblemático Kennedy Cen- ter de Washington desfila- ron desde leyendas vivas de la música como Rubén Bla- des, premiado en la catego- ría de artes, hasta artistas latinos que han llevado la cultura hispana a todos los rincones del mundo, como el bailador y coreógrafo de fla- menco español Joaquín Cor- tés. En la ceremonia, que fue un enérgico canto colectivo al orgullo de la cultura his- pana y la lengua española, una reivindicación se dejó oír fuerte por encima de la salsa, los homenajes, y el humor: Los latinos exi- gen que EE.UU. saque ade- lante la anhelada reforma migratoria. Así lo recordaron artis- tas de conocido compro- miso cívico con la comuni- dad como el nicaragüense Luis Enrique y el colombia- no Juanes, quien abogó por el Dream Act tras recibir el premio "Visión" por su tra- yectoria en las artes y el acti- vismo. La gala, que combinó momentos de reivindicación, de risas y de emoción, tuvo un protagonista indiscutible al que todos los asistentes demostraron su admiración: el mítico "Chespirito", quien a sus 82 años arrancó del público unas carcajadas tan sonoras como las que desper- taron sus legendarias crea- ciones, "El chavo del ocho" y "El Chapulín Colorado". CHESPIRITO apareció en el escenario al grito de "¡No contaban con mi astucia!", para recoger el premio. en México en la tienda Best Buy más cercana! presentado por ¡Encuentra estos HITS y más ¡NO TENGA MIEDO! Hablamos español 2528 N. MERIDIAN Nuevos Pacientes y Emergencias son Bienvenidos EN LA EXPOSICION se muestra la historia de vida diferentes familias en varios estados en México mientras tienen algún familiar en Estados Unidos.

• Cover