El Nacional de Oklahoma

A-2 NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA www.noticiasoklahoma.com PARA REFLEXIONAR La guerra perdida La guerra contra el narcotráfico y el consumo de drogas, por el momento, está perdida. Por Jorge Ramos El consumo de drogas en norteamérica ha aumen- tado, los carteles de las dro- gas son cada vez más pode- rosos y los pronósticos no podían ser más pesimistas. Acabo de leer el informe anual del gobierno norte- americano sobre el consumo y tráfico de drogas, produ- cido por el Departamento de Justicia, y el panorama es verdaderamente desolador. De acuerdo con esta evaluación, en 2009 había 21.8 millones de personas que usaban drogas ilega- les en Estados Unidos; 8.7 por ciento de todos los esta- dounidenses de 12 años de edad y mayores, en compa- ración con 8 por ciento en 2008. El consumo de mari- huana, después de declinar gradualmente en el decenio pasado, está repuntando de nuevo, con 18.1 por ciento de los estadounidenses de 18 a 25 años que fumaron esta droga en 2009, en com- paración con 16.5 por cien- to en 2008. El abuso de metanfeta- minas creció ligeramente en 2009, después de haber registrado una pequeña baja en 2008. Y aunque el consumo de cocaína ha dis- minuido – como consecuen- cia de la guerras entre car- teles, una caída en la pro- ducción en Colombia y las actividades antinarcóticas del gobierno – en el 2009 hubo 617 mil estadouniden- ses que probaron cocaína por primera vez. Estados Unidos es el mercado de drogas más grande del mundo. Y mien- tras así sea, siempre habrá alguien que las produzca y que las transporte al norte. El sombrío reporte identifi- ca a siete carteles mexicanos de las drogas como los prin- cipales responsables del trá- fico de estupefacientes hacia Estados Unidos. Pasan la droga, sobre todo, por la frontera de México con Cali- fornia, Arizona y Texas, y luego la distribuyen al resto del país. Los narcos, dice el infor- me, son comerciantes muy eficientes: No hay región de Estados Unidos sin dispo- nibilidad de cocaína, heroí- na, marihuana y metanfeta- minas. Son tan creativos y eficaces como el mejor sis- tema de correo del mundo. Tienen sus productos a la venta en cada rincón y en cada esquina. La conclusión del repor- te anual es terrible: »La ame- naza planteada por el tráfico y abuso de drogas ilícitas no se abatirá en el futuro cerca- no, y puede incrementarse.« No estamos ganando la guerra contra las drogas; la estamos perdiendo porque cada vez hay más consumi- dores, tanto en Estados Uni- dos como en América Lati- na. Y aún cuando la venta y consumo de sustancias ilegales estén fuertemente penalizados por los gobier- nos, las sociedades toleran cada vez más su uso y sue- len equipar las drogas con el alcohol y con medicamen- tos. Muchas celebridades ya no ocultan sus adicciones, cine, televisión, internet y redes sociales reflejan en las pantallas su uso extendido, y en ciertos sectores el con- sumo de drogas se ve como algo normal. Por supuesto, una mayoría de los políticos en Estados Unidos defienden ardientemente la posición oficial de una prohibición estricta del consumo de dro- gas ilegales y castigos seve- ros para quienes son atra- pados distribuyéndolas – la mayoría no participa siquie- ra en debates en torno a la legalización. Ningún políti- co quiere ser visto como un defensor del negocio de los narcos. Sin embargo, ya hay una legalización tácita en el uso medicinal de la marihuana y en el creciente desarro- PUNTO DE VISTA Cuba pierde amigos Por Guillermo I. Martínez Y hasta ahora era repe- NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Oklahoma's #1 Hispanic News pa per, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! 300 SW 25th ST | Oklahoma City, OK 73109 | T: 405.632.4531 | F: 405.632.4533 www.noticiasoklahoma.com RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITORA LILIANA HERNANDEZ REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR AMANDA PÉREZ SERVICIO AL CLIENTE SOFÍA HIDROGO ADS E-MAIL ads.nacional@coxinet.net NEWS E-MAIL news.nacional@coxinet.net noticias.nacional@coxinet.net 405.632.4531 SUBSCRIPTIONS/SUSCRIPCIONES $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o money order: Atención Suscripciones GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA ELINA HIDROGO DISEÑO GRAFICO YUI TAKAZAWA JOE ALLEN HENRY Mazaheri Inmigración • Ley Familiar DUI • DWI Lesiones • Leyes Laborales NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. CIRCULATION AUDITED BY OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. Licenciada Katherine Mazaheri-Barajas 405 414-2222 3445 W. Memorial Rd. • Suite H • Oklahoma City, OK www.AbogadaOKC.com GRATIS PRIMERA CONSULTA titiva, porque el gobierno siempre hacía lo mismo. Nunca cambiaba el libreto. Esta vez las cosas cambia- ron un poco en el viaje que hizo el ex gobernador de Nuevo México Bill Richard- son. El que también fuera embajador de Estados Uni- dos en las Naciones Uni- das es considerado amigo del gobierno cubano. Por eso lo invitaron a viajar a Cuba para hablar sobre Alan Gross, el contratista estado- unidense que lleva 22 meses en la cárcel. Este no fue el primer viaje en que Richardson iba en busca de la liberación de un preso político. El tenía la esperanza que la invita- ción del gobierno cubano era para entregarle a Gross, quien cumple 15 años de cárcel por distribuir com- putadoras a la comunidad hebrea de la isla. Richardson se equivocó, poco después de su llegada a Cuba el Ministro de Rela- ciones Exteriores Bruno Rodríguez le informó que Cuba no liberaría a Gross y que Richardson ni siquie- ra podría verlo en la cárcel. Es difícil entender las razo- nes por las cuales Cuba lo invitó y después le negó en forma rotunda todo lo que él quería. Algunos dicen que hay una división interna el gobierno comunista que gobierna la isla hace más de 50 años. Especulan que Cuba no quiere mejorar las relaciones con Estados Uni- dos. Que es difícil hacerlo en momentos en que cualquier gesto pueda ser interpreta- Cubrir lo que ocurre en Cuba de afuera es difícil y muchas veces repetitiva. Es difícil porque es imposible verificar la información en forma independiente. Uno tiene que depender de la información que dan los funcionarios del gobierno o de lo que uno oye de los disidentes. do como una señal de debili- dad; algo que Cuba no puede aceptar en momentos en que cada día hay más disidentes exigiendo libertad. Personalmente he cubierto decenas de histo- rias sobre la liberación de presos políticos en Cuba. En 1978 dejó en libertad a 3,600 presos políticos. Pero siempre se ha quedado con algunos para "regalarle" a los amigos de la Revolu- ción. Lo hizo con el ex pre- sidente Jimmy Carter, con el mismo Richardson, con el hoy difunto ex senador Ted Kennedy y con el reveren- do Jesse Jackson. Los her- manos Fidel y Raúl Castro siempre tienen prisioneros, como flores, para regalar- le a sus amistades interna- cionales. Hasta ahora hay exi- liados e importantes fun- Encuentra trabajo leyendo los clasificados de EL cionarios de muchos paí- ses que creen que hablan- do con Cuba se puede llegar al cambio. ¡De nuevo se equivoca- ron! En Cuba el control de las fuerzas represivas cada día es más fuerte. Ahora parece que Richardson se percató de lo obvio. El martes dijo que viajaría de regreso a Esta- dos Unidos el miércoles y que duda mucho que en vista del trato que le dieron que pudiera en el futuro vol- ver a la isla como amigo – palabras de Richardson. Richardson y Carter han sido de los mejores amigos de la Revolución en Esta- dos Unidos. Han defendido al gobierno cubano a carta cabal. Eso, por lo menos con Richardson, parece que se terminó. NACIONAL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. llo de drogas sintéticas o de diseño – materiales sin- téticos que imitan los efec- tos de la marihuana, cocaí- na, heroína y otras sustan- cias. Esto es nuevo. Las dro- gas sintéticas en ocasiones se ofrecen en línea como, digamos, sales de baños, y aunque pueden ser letales, su popularidad está crecien- do a un ritmo alarmante. Los adictos estadouniden- ses quizá pronto no necesi- ten la cocaína contrabandea- da por México desde Colom- bia o Bolivia. Podría llegar pronto el día en que las dro- gas de elección de los adictos puedan ser manufacturadas aquí mismo, 'Made in USA'. Frente a estas megaten- dencias sociales, poco pue- den hacer los gobiernos, más allá de tratar de limi- tar la narcoviolencia, hacer campañas para evitar el con- sumo entre niños y aten- der los casos médicos más graves. Tampoco estamos ga- nándole la guerra a los nar- cotraficantes; por el con- trario, son cada vez más poderosos. Cada vez que el gobierno mexicano presume la captura de un gran capo, aparecen otros dos. Y es tristísimo reportar que ese gran esfuerzo que ha costa- do más de 40,000 vidas en México no ha tenido resul- tados concretos: la cantidad de drogas entrando a Esta- dos Unidos va en aumento así como el número de dro- gadictos. Desde luego que no podemos negociar con nar- cos ni hacernos de la vista gorda. En otras columnas ya he presentado mis pro- puestas concretas. Pero esta vez basta decir que la gue- rra contra el tráfico y con- sumo de drogas se está per- diendo. No más mentiras ni declaraciones triunfalistas. Lo que estamos hacien- do no está funcionando. Hay que empezar por reco- nocerlo. Opinion Jueves 29 de septiembre • 2011 L AW F I R M Preparación • Protección • Tranquilidad Serving the Hispanic Community of Oklahoma 22 Years Comunidad Hispana de Oklahoma Sirviendo a la 22 Años

• Cover