El Popular News

6A I 16 - 22 de Septiembre 2011© El Popular CONTINUCION de página 5A nida Feliz en Bakersfield pensando que la persona era un miembro de una pandilla rival. El acusado será senten- ciado el próximo mes y en- frentará de 32 años a vida en prisión. Operación de revisión de cumplimiento de ofensores sexuales El 15 de septiembre, ofi- ciales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, el Departamento de Policía de Bakersfield, el Departamento de Probac- ión del Condado de Kern, Departamento de Libertad Condicional Estatal y Inmi- gración y Aduanas, llevaron a cabo una operación de re- visión del cumplimiento de los ofensores sexuales. Los oficiales fueron a 67 localidades diferentes den- tro del área de Bakersfield para llevar a cabo estas re- visiones. Cinco sujetos no cumplieron con los requisi- tos de registro. Esas inves- tigaciones continúan. Dos sujetos fueron ar- restados, James Dwayne King de 44 años de edad por violar su libertad condi- cional y Ronald Allan Bell de 53 años de edad por una orden de arresto. Ambos fueron fichados en la Cárcel Central. Clínicas de Vacunas para el mes de septiembre 2011 El Hospital San Joaquín estará ofreciendo Vacunas Gratuitas para los niños contra enfermedades pre- venibles con las vacunas en los siguientes sitios el mes de septiembre 2011. Vallarta Super Market – lunes, 19 de septiembre 2705 Calle So. "H" (estac- ionamiento), Bakersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Recursos Famili- ares Greenfield – martes, 20 de septiembre 3400 Calle Monitor (estac- ionamiento), Bakersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Hospital San Joaquín – miér- coles, 21 de septiembre 2801 Avenida Chester (es- tacionamiento), Bakersfield de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Centro Comunitario Cam- elia – sábado, 24 de sep- tiembre 2801 Avenida Chester (es- tacionamiento), Bakersfield de9:00 a.m. a 1:00 p.m. Parque Sears N O R – lunes, 26 de septiembre 444 Norris Rd. (estaciona- miento), Bakersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Apple Market – martes, 27 de septiembre 111 Central Valley Hwy (es- tacionamiento), Shafter de 9:30 a.m. a 1:30 p.m. Vallarta Super Market – miércoles, 28 de septiem- bre 5951 Calle Niles (estacio- namiento), Bakersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Vallarta Súper Market – jueves, 29 de septiembre 600 Bear Mountain Blvd.., (estacionamiento), Arvin de 9:30 a.m. a 1:30 p.m. Todas las vacunas son gratuitas para los niños. No se necesita hacer cita, pero se requieren las tarjetas de vacunas. La registración terminará 30 minutos antes de la hora de cerrar. Tam- bién ofrecemos pruebas de hemoglobina gratuitas y se requiere referencia de WIC o su doctor. Para más infor- mación llame al (661) 869- 6740. El Departamento de Justicia de California emitió Reporte de delitos en California del año 2010 El Departamento de Jus- ticia de California emitió el reporte anual de Delitos en California, cual demuestra que las tasas de delitos de cada categoría de ofensas violentas o de propiedad disminuyeron en California el 2010. Este es cuarto año con- secutivo que los delitos violentos han disminuido en California. En total, las tasas de delitos violentos han disminuido un 6.9 por ciento, el nivel más bajo desde el 1968, y las tasas de los asesinatos y violaciones forzadas son los más bajos desde el 1966. El reporte de Delitos en California fue compilado por el Departamento de justicia de California y se basa en los datos reporta- dos por los departamentos de policía y sheriff en todos los 58 condados del estado de California. Presenta un resumen del sistema de jus- ticia criminal del estado a través de las estadísticas de delitos reportados, arrestos y disposiciones de arrestos por delitos cometidos por adultos, y los oficiales de la ley que mueren o son asal- tados. Las tasas de delitos han disminuido a comparación del año pasado en las me- didas de varias categorías, incluyendo los asesinatos (-7.8 por ciento), robo (- 10 por ciento) y el robo de vehículos motorizados (- 7.6 por ciento). Desde que legó a un máximo en 1989, la tasa de robo de vehículos motorizados se ha reducido un 62 por ciento. Las tasas de arrestos to- tales en el 6 por ciento, más bajas que el año pasado, las tasas de los arrestos de per- sonas adultas y jóvenes han bajado del año pasado. El número de arrestos de delitos graves de parte de los jóvenes ha disminuido un 11.2 por ciento en este año, indicando que los es- fuerzos de prevención de delitos a una temprana edad ha sido un éxito. Los ado- lescentes involucrados en delitos a temprana edad, tiene un riesgo mayor de convertirse en ofensores y víctimas como adultos. Continuando con la dis- minución de la tendencia, también han disminuido los arrestos de todos tipos de ofensas de propiedad en to- dos los ámbitos, incluyendo el robo, hurto, y falsificación por tres años consecutivos. El área que ha aumentado vino de las tasas de arrestos por drogas peligrosas. Las drogas peligrosas son la metanfetamina, fenciciclina y barbitúricos. El número aumento por primera vez en cinco años por un 12.2 por ciento a comparación que el año pasado. Los arrestos por narcóticos, marihuana y otras ofensas de drogas con- tinuaron a disminuir. Evento Comunitario ayudará a las familias, escuelas, y comunidades a prepararse in tres acciones simples Una encuesta nacional reciente reveló que sólo el siete por ciento de los es- tadounidenses han tomado las medidas recomendadas para prepararse para los de- sastres, la Región del Valle Central y Pacific Gas and Electric se han unido para ayudar a las comunidades a prepararse durante el Mes de Preparación nacional. Con un patrocinio gener- oso de PG&E de $150,000 dólares a la Región del Valle Central, la Cruz Roja llevará a cabo actividades y difusión para ayudar a todos los individuos, familias, es- cuelas y negocios para que tomen acción de estar "Red Cross Ready" para todos los tipos de desastres y emergencias a través de una campaña de educación nue- va llamada Preparar al Valle Central. Para mantener la prepara- ción en los pensamientos de la gente y con actividades diarias a través del mes, los Capítulos del Valle Cen- tral, Kern y PG&E llevarán a cabo un evento "Be Red Cross Ready Bakersfield" el 24 de septiembre, 2011 en la Casa de la Amistad (Friendship House), ubicada en el 2424 de la Ruta Cot- tonwood, en Bakersfield. Este evento es GRATUITO para las familias y educará a los adultos y niños (desde los 9 años y mayores) para prepararse para y responder a las emergencias. Únase a la Cruz Roa de las 10:00 a.m. a las 12:30 p.m. y aprenda como preparar un botiquín de emergencias, crear un plan de evacu- ación, y aprender habili- dades de salvar vidas, RCP y primeros auxilios. Todos los asistentes recibirán bot- iquines de primeros aux- ilios de bolsa gratuitos, in- formación de preparación, y almuerzo. No mencionando la oportunidad de ganar bot- iquines de preparación para emergencias, radios y equi- pos de primeros auxilios. Para más información, favor de contactar a Alex Villa, Gerente Regional de Preparación al (559) 455- 1000 o alex@arccentralval- ley.org. Taller/Grupo de Apoyo para los padres de habla hispana El martes, 20 de septiem- bre, 2011, la Sociedad de Autismo del Capitulo de la Red de Autismo de Kern presentará la primera re- unión de un grupo de apoyo para los padres en español para las familias que bus- can un grupo de apoyo que les ayude en el cuidado de los hijos que sufren de au- tismo. El grupo se reunirá en la oficina del superintendente de Escuelas del condado de Kern ubicadas en el 1300 de la Calle 17, Primer Piso, cu- atro 1B, en Bakersfield, de las 6:00 hasta las 7:30 de la tarde. La reunión inicial será en formato de taller presentan- do temas específicamente diseñadas para todas las fa- www.elpopularnews.com milias con niños en el espe- ctro del autismo. Un grupo de apoyo se formará de esta primer reunión. Este es un grupo de apoyo gratuito de habla hispana para discutir sus pregun- tas y preocupaciones, y un lugar para compartir y pro- fundizar el conocimiento del diagnóstico del autismo de su hijo. Para asistir, re- serve su asiento llamando al 588-4235 o envíe un correo electrónico al kernautism@ gmail.com o encuéntrenos en FACEBOOK bajo Kern Autism Network. La Sociedad de Autismo del Capitulo de la Red de Autismo de Kern propor- ciona apoyo, conciencia, in- formación y educación a las familias, profesionales y al público a través del Conda- do de Kern. Es un capitulo de la Sociedad de Autismo de América. Gira empresarial extrema allana el camino para los jóvenes El espíritu empresarial de América esta vivo, y sano, y listo para tomar al Cole- gio de Bakersfield por sor- presa el 19 de septiembre. Patrocinado por el Distrito de Colegios Comunitarios de Kern (KCCD) en con- junción con el Centro de Empresas y Negocios, la Gira Empresarial Extrema esta diseñada para ayudar a los estudiantes a tomar el próximo paso al ofrecer inspiración y consejos prác- ticos sobre como empezar sus negocios. El Centro de Empresas y Negocios es una red de profesionales de colegios comunitarios que trabajan n asociaciones estratégicas con negocios, organizacio- nes comunitarias e indus- triales para identificar y satisfacer las necesidades del desarrollo económico de California en las áreas de mejoras de negocios y entrenamiento de empre- sas. El Centro de Empresas y Negocios se compromete en ayudar a los estudiantes y miembros de la comuni- dad en tener éxito en crear oportunidades trabajar por su propia cuenta. La Gira Empresarial Ex- trema esta patrocinada por el Centro de Empresas y Negocios en el Distrito de Colegios Comunitarios de Kern, el Colegio de Bakers- field, Colegio Comunitario Cerro Coso , y el Colegio de Porterville. El evento proporcionará inspiración y consejos prácticos. Los empresarios emergentes y estudiantes de toda discipli- nas están invitados a asistir para aprender como ellos pueden aplicar la mentali- dad empresarial a sus vidas sin importar que carrera es- cogen. El evento gratuito inicia a las 9 de la mañana y con- cluye a la 1 de la tarde en el Colegio de Bakersfield, ubicado en el 1801 de la calle Panorama Drive en Bakersfield. Las personas de 14 a 27 años están invitados a asistir. Los asistentes pu- eden reservar su asiento al llamar al Centro de Empre- sas y Negocios al 661-336- 5010. Para más información y registración por Internet, visite a BECCV.com. Punto de revisión El viernes, 16 de sep- tiembre, el Departamento de Policía de Bakersfield llevará a cabo un Punto de Revisión de licencias de conducir y DUI en un área de la Ciudad de Bakersfield no dada a conocer. Este punto de revisión es en un esfuerzo de reducir el número de personas que pierden sus vidas y las per- sonas heridas en accidentes relacionados con los con- ductores ebrios. Un compo- nente mayor de este evento es de aumentar la concien- cia de los peligros de con- ducir bajo la influencia y animar a los conductores designados. Los fondos para este pro- grama son proporcionados por una donación de la Ofi- cina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración de Segu- ridad Vial Nacional. El pú- blico puede ayudar a man- tener las carreteras seguras al reportar a los conductores ebrios llamando al 911. Evento de Revisión de Asientos de Seguridad El Departamento de Policía de Bakersfield y la Patrulla de Caminos de California invita a la comunidad a que asistan al evento de revisión de asientos de seguridad de sus hijos para instalarlos correctamente. Este evento gratuito se llevará a cabo en el estacionamiento de la tienda Target ubicada en el 3401 de la Ruta Mall View, el sábado 17 de septiembre de las 10 de la mañana a la 1 de la tarde.

• Cover