El Nacional de Oklahoma

A-10 NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA www.noticiasoklahoma.com Gaby Moren del blues y s u a op u esat Espectáculos Jueves 15 de septiembre • 2011 MUSICA La cantante acaba de concluir una gira por Europa tras pasar el mes de julio tocando en vivo por todo EE.UU. ENTRETENIMIENTO La corona universal es de Angola Con 23 años de edad, la embajadora de Angola resultó electa como Miss Universo 2011 enalteciendo los atributos de la mujer africana. LA QUE ESTUVO mas cerca de obtener la corona fue Ole- sya Stefanko de Ucrania, quien quedó como primera finalista. La sexagésima edición del certamen de belleza se llevó a cabo en Brasil e incluyó la despedida de la reina saliente, Ximena Navarrete. (Resumen de Agen- cias) Leila Lopes es la más bella. Con 23 años de edad, la embajadora de Ango- la resultó electa como Miss Universo 2011 enaltecien- do los atributos de la mujer africana. "Estoy muy satisfe- cha con la manera en que Dios me creó. Me conside- ro con belleza interna, valo- res y muy educada", expre- só la joven durante la pre- gunta final, no sin aprove- char la oportunidad para pedir respeto entre unos y otros. Y con estas declara- ciones, sumadas a su pro- yección y belleza física, con- venció a la mayoría del jura- do. La más cerca que estu- vo de obtener la corona fue Olesya Stefanko (Ucrania), quien quedó como primera finalista. A la hora de las finalis- tas contestar las preguntas del grupo evaluador, Olesya Stefanko (Ucrania) afirmó que está feliz con su vida, pero que si tuviera la opor- tunidad la cambiaría por la de Cleopatra, a quien descri- bió como "una mujer fuer- te, con poder y que merece respeto". Shamcey Supsup (Filipinas) sostuvo que no estaría dispuesta a negociar sus creencias religiosas por amor y Zi lin Zhuo (China) dijo, respecto al auge inter- nacional de las playas nudis- tas, que hay que respetar las reglas y hábitos de cada país. Por su parte, Priscila Machado (Brasil) explicó que usaría un mensaje basado en el respeto para impedir una guerra. Al inicio de la noche, tras el anuncio de las 16 semifinalistas, los primeros países en celebrar un paso adelante en la ruta hacia la corona fueron Francia, China, Angola, Austra- lia, Brasil, Ucrania, Pana- má, Costa Rica, Portugal, Filipinas, Venezuela Esta- dos Unidos, Holanda, Puer- to Rico, Colombia y Koso- vo. Sin embargo, las posibi- lidades de los últimos cinco desaparecieron cuando el grupo se redujo a diez. La representación latina que- daba para entonces sobre los hombros de Costa Rica, Panamá y Brasil. La sexagésima edición del certamen de belleza se llevó a cabo en Brasil, enmarcada por muchos ele- mentos musicales, e inclu- yó la despedida de la reina saliente, Ximena Navarrete. Las propuestas de los diseñadores Raúl Melgoza y Christian Cota reciben los mejores comentarios. (EFE) México vuelve a estar presente en la espe- rada Semana de la Moda de Nueva York con Raúl Melgoza, el diseñador de la famosa firma Luca Luca, y el emergente Christian Cota, que presentaron sus propuestas primavera- verano 2012 para la mujer, en los que no faltó su toque latino. Melgoza, hijo de inmi- grantes mexicanos y desde 2008 director creativo de esa compañía, llevó a la pasarela una sensual y ele- gante colección de 33 piezas. LITERATURA En su mayoría eran vestidos cortos, algunos de corte asi- métrico, que acentúan la silueta femenina, lo que ha distinguido a la conocida marca desde que debutó en 1991, así como los colores brillan- tes que tampoco faltaron. En esta ocasión, la marca se decantó más por piezas que se puedan inter- cambiar para darle mayor uso y que la mujer puede lucir tanto en un coctel, una cena o la ópera. UBANELL confiesa que, en su caso, el proceso de creación es una tarea obsesiva y va siempre con una libreta a todos lados. vida al primer detective hispano de Miami Rosana Ubanell da La escritora y periodista española pone a los lectores de novela policíaca a disfrutar de humor, ironía e intriga apasionante. La autora crea un relato policíaco de prosa clara, rápida y ritmo casi trepidante con Miami como escenario central. (EFE) La escritora y periodista española Rosana Ubanell pone a los lectores de nove- la policíaca ante el primer detective hispa- no de Miami, Nelson Montero, protagonista de "Volver a morir", ópera prima de la auto- ra construida con humor, ironía e intriga apasionante. "Nelson Montero es el primer detecti- ve hispano de Miami, crecido en Hialeah. Ya hacía falta uno", aseguró Ubanell, licen- ciada en Periodismo por la Universidad de Navarra, cuyo relato policíaco, en español, salió a la venta este mes con la editorial estadounidense Penguin. En opinión de la escritora residente en esta ciudad, "en inglés hay varios auto- res con investigadores en Miami, pero son muy distintos", ya que Montero "pertenece al Miami hispano", donde "se entremezclan cubanos, venezolanos, mexicanos, españo- les, colombianos o argentinos". Se trata de un Miami "subyugante" y "rico" que no se había reflejado en la litera- tura hasta ahora, puso de relieve. Un acierto de la novela radica en la mirada con que la autora o, mejor dicho, el sagaz detective de origen cubano se enfren- ta a la ciudad donde vive, un "Miami des- conocido en la literatura", insistió, con hondas "raíces hispanas, multicultural y vibrante". Otro aspecto de la novela que no desde- ñaría el padre de la "serie negra", Dashiell Hammett, son las características del perso- naje: un barniz de cinismo, dosis de dureza y aguda inteligencia. Montero es un hombre hecho a sí mismo, certero observador de la sociedad, un lobo solitario aficionado a la cerveza Miller que "trata de proteger su corazón herido con una fuerte coraza", explicó la escritora, que ha trabajado muchos años en Bruselas y Washington como corresponsal de medios en español. Según propia confesión de Ubanell, con Nelson Montero rescata la voz de su padre, un "contador de historias inverosímiles", en una novela que es también un "homenaje" a su abuela materna, "a sus refranes", sem- brados por el libro, y a las "fábulas que mar- caron" la niñez de la escritora. De hecho, los refranes son una de las claves de la novela. Montero seguirá toda una serie de ellos para desentrañar las pis- tas y encontrar la solución al misterio con que se enfrenta. México presente en la Semana de la Moda MORENO ha hecho giras con Tracy Chapman y Ani DiFranco. MODA Mira en que lugar están tus artistas favoritos en esta sección NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. en la tienda Best Buy más cercana! presentado por ¡Encuentra estos HITS y más Fajita Norteña / Hanging Tenders MEAT MARKET "Donde usted siempre gana" $299 LB l r (EFE) La cantante y com- positora guatemalteca Gaby Moreno estrena el primer videoclip de su carrera, "Y tu sombra", extraí- do de su disco "Illustrated Songs", en el que apuesta por una fusión bilingüe entre el blues más clásico y sus incon- fundibles raíces latinas. "La canción trata sobre el sentir la presencia de alguien que ya no está con- tigo", dijo a Efe la artista de 29 años, quien apuesta por un vídeo "etéreo y soñador", a la vez que "sencillo y mini- malista" y que se podrá ver en su página web: www.gaby-moreno.com. Moreno, que acaba de concluir una gira por Europa tras pasar el mes de julio tocando en vivo por todo EE.UU., sueña con codearse algún día con artis- tas ganadores del Grammy Latino, un premio que, asegura, ayudaría a propulsar su trayectoria, aun- que no confía demasiado en sus posibilidades ya que le falta el apoyo de una gran dis- cográfica. "Los Gra- mmy Latino son una gran plataforma y la máxima exposición para un artista", comentó More- no acerca de los galardones, cuyas candi- daturas se conocerán el miércoles. "Para mí sería un gran honor, siempre ha sido un sueño poder tener una nominación y tener el honor de estar con esas estrellas latinoamericanas, pero yo soy una artista independiente. La verdad, ni lo he pensa- do", admitió. En 2006 la artista se hizo con el premio del concurso de composición John Lennon gracias a su canción "Escondidos", prime- ro en la categoría latina y luego en la gene- ral. Después, una pieza instrumental que escribió con Vincent Jones fue incluida en la serie "Parks and Recreation" y resultó candidata a un Emmy. Ha hecho giras con Tracy Chapman, Ani DiFranco, Nouvelle Vague o Van Dyke Parks y sus canciones han aparecido en series como "The Hills" y "The Ghost Whis- perer". Pero ha sido "Illustrated Songs", a la venta desde abril, el trabajo que la ha lle- vado a actuar en programas de canales de televisión de EE.UU., como NBC o Univisión, y a una exten- sa gira europea. Todo ello con cancio- nes en inglés y español. Se trata de un disco "muy ecléctico" de 12 canciones que mez- clan los distintos gustos musicales de la artista, desde el blues, pasando por el soul y las canciones con influencia latina, todo ello con una atmósfera "nostál- gica", ya que su intención era la de confeccionar casi una banda sonora de una película. "Ahora sí me siento cómoda en ambos idiomas", reconoció. Moreno llegó hace 10 años a Los Ángeles en busca de una oportunidad y por entonces sólo com- ponía en inglés, el idioma del que beben sus influencias musicales como B.B. King o Aretha Franklin. ro p s f a cía u s e i s ó n ia s n b i l i n g ü e ta l

• Cover