El Nacional de Oklahoma

El Nacional de Oklahoma (405) 632-4531, JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE, 2011 Pág. A6 www.noticiasoklahoma.com CUBA Richardson no logró avances en caso de Gross No pudo visitar al contratista detenido, ni discutir su caso con el Gobierno cubano. (EFE) El exgobernador de Nuevo México (EE.UU.) Bill Richardson dio por finalizada su visita a La Habana "muy decepciona- do" por no poder discutir con el Gobierno cubano el caso del contratista esta- dounidense preso Alan Gross, a quien no pudo ver personalmente en la isla. "Me voy de Cuba maña- na porque no he podi- do visitar a Alan Gross ni discutir su caso con el Gobierno cubano", aseveró Richardson en una rueda de prensa en La Habana, tras precisar que agotó todas las vías diplomáticas y hasta religiosas en su gestión. "Mi conclusión es que tal vez el Gobierno cubano ha decidido que no quiere mejorar las relaciones con Estados Unidos", subrayó el exgobernador. En su opinión, ese es el mensaje que le han envia- do las autoridades cubanas a un "amigo o ahora tal vez examigo" de Cuba, como se refirió a sí mismo. "Soy alguien que por muchos años he estado muy metido en el área de las relaciones con Cuba y he sido alguien en EE.UU. que he apoyado el mejora- miento de las relaciones, así que estoy muy sorpren- dido y decepcionado de por qué me escogieron a mi para mandar este mensa- je", apuntó. Richardson insistió en que fue el Gobierno cubano el que lo invitó a discutir el caso de Gross en la isla, pero tras su llegada "inme- diatamente me dijeron que no podía visitarlo ni menos llevármelo a EE.UU. con su familia". El exgobernador recor- dó que viajó a la isla en una misión privada, pero ha contado con el apoyo del Departamento de Estado y del presidente estadouni- dense, Barack Obama. "Creo que el presidente Obama ha tratado de mejo- rar la relación (con Cuba), pero es muy difícil sin que el Gobierno cubano nos escuche y simplemente nos otorgue la oportunidad de discutir el caso del señor Gross que para nosotros es muy importante", recalcó. Gross, de 62 años, fue detenido en Cuba en diciembre de 2009 por distribuir material tecno- lógico a una comunidad judía de la isla y en marzo pasado fue condenado a 15 años de prisión por parti- cipar en "planes subversi- vos" contra Cuba. En el momento de su detención trabajaba para la empresa "Development Alternatives" (DAI), una subcontratista de la Agen- cia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (Usaid) dedicada a labo- res de desarrollo en otros países. GUATEMALA Un exmilitar y un populista a segunda vuelta Autoridades de Guatemala confirman nueva ronda entre Pérez Molina y Baldizón. (EFE) El Tribunal Supremo Electoral de Guatemala confirmó ayer la celebración, el próximo 6 de noviembre, de una segunda vuelta electoral entre los candidatos presi- denciales Otto Pérez Molina y Manuel Baldizón, los más votados en las elec- ciones generales del domingo. La presidenta del Tribunal Electoral, María Eugenia Villagrán, anunció en rueda de prensa que escru- tados el 95,22 por ciento de los votos válidos Pérez Molina, del Partido Patriota (PP), obtuvo 1.591.342 sufra- gios, el 36,09 por ciento. Mientras que Baldizón, de Libertad Democrática Renovada (Líder), quedó en el segundo lugar con 1.026.180 votos, es decir un 23,27 por ciento de los sufragios válidos emitidos. La legislación electoral vigente en Guatemala establece que un candidato debe lograr el 50 por ciento más un voto en las elecciones para obtener el cargo presidencial. Desde la instauración de la era democrática en Guatemala, en 1985, ningún candidato ha logrado la Presidencia en la primera ronda de votaciones. En los comicios del domingo parti- ciparon 10 candidatos presidenciales, todos de derecha con la excepción de la líder indígena y Premio Nobel de la Paz 1992 Rigoberta Menchú, y la ausencia de un aspirante oficialista ya que la candidatura de la ex primera dama Sandra Torres fue vetada por la Justicia por ilegal. Villagrán destacó este lunes que la jornada de comicios registró la mayor participación desde 1985, con una asistencia a las urnas del 68,37 por ciento de los 7.340.841 ciudada- Sirviendo a OKC y áreas vecinas desde 1950 INICIE REMOLQUE GRATIS 24/7 CON MAYORES REPARACIONES *PrECioS CoMErCiAlES Auto • Vida • Salud • Casa • Negocio También contamos con: Seguros de México Aceptamos licencia de su país Permisos temporales de importación de vehículos a México Workers' Comp. & General Liability FARMERS INSURANCE GROUP Fernando Espinoza Symbol of Superior Service 405606-2474 4316 S. Walker Ave. Oklahoma City, OK fespinoza@farmersagent.com GARANTIA DISPONIBLE DE 3 AÑOS-36,000 MILLAS REMOLQUE GRATIS/24 HORAS EMPRESA CON 61 AÑOS DE SERVICIO SERVICIO DE SOLO UN DÍA DISPONIBLE NortE 405.495.9088 oEStE 405.632.9799 SUr 405.632.9787 MUStANg/YUKoN 405.886.8195 Se Habla Español 2537 SW 29th STREET SMILING FACES Cuidado dental para niños • ¡Aceptando ahora Pacientes Nuevos! • ¡Aceptamos Medicaid y SoonerCare! • Niños recién nacidos hasta la adolescencia. • Hablamos Español. SE ACEPTA MEDICAID Dr. Haskins, Dr. Lee, Dr. Heathcock (405)947-1525 • (405)733-2525 5252 N. Portland Oklahoma City, OK 2828 Park Lawn Ste. 5 Midwest City, OK Cuando llame mencione su negocio • Hablamos español (405)609-1999 o (405)371-4507 Todo lo que necesita para su fiesta! Bodas Aniversarios Quinceañeras Grandes Oportunidades de Trabajo www.buyforlessok.com En BUY FOR LE$$ Aplique Ahora "No somos los únicos, pero si los mejores" 2238 SW 29th St. Oklahoma City, OK • Profesional • Instalación en cualquier vehículo • Estimados gratis • Servicio el mismo día (en algunos casos) $150 DESCUENTO REVISION Y REPARACION (CUANDO LLAME MENCIONE ESTE ANUNCIO) IS 99ERVICIO $ NVERNAL ¡TRABAJAMOS EN TODO TIPO DE TRANSMISION! SU CUENTA COMERCIAL HOY MISMO *ProgrAMA dE iNCENtivoS nos inscritos en el padrón electoral. La presidenta del organismo elec- toral también reiteró que el importan- te retraso en el escrutinio se debió al aumento de los votantes y la descen- tralización de las juntas receptoras del sufragio. Sin embargo, destacó que "lo más importante es que por primera vez la participación supera el 68 por ciento" en Guatemala, donde hasta ahora la mayor asistencia a las urnas se había registrado en los pasado comicios de 2007 (60 por ciento). Las autoridades electorales prosi- guen este lunes con el cómputo de los votos para autoridades municipales y legisladores, sin que hasta el momen- to hayan otorgado ningún escaño a ningún partido.

• Cover