El Nacional de Oklahoma

B-4 NACI EL DE OKLAHOMA CIONAL (405) 632-4531 www.noticiasoklahoma.com We Are Hispanic Print. Se aceptan licencias de su pais 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald's sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular Oklahoma Jueves 15 de sePTIeMBRe • 2011 SUPERACION De California a Oklahoma Edgar Anzaldo es un claro ejemplo de cómo la situación económica de un lugar puede cambiarle la vida a cualquier persona. Por: Matías Menis noticias.nacional@coxinet.net Edgar Anzaldo se considera mexi- MICHAEL BILLINGS 1207 NW 42nd ST. • Oklahoma City, OK (405) 236-1193 CRIMINAL • DAÑO CORPORAL LEY FAMILIAR • DIVORCIO • CUSTODIA Giovanni I. Perry abogada "Entiendo tus necesidades" Inmigración Ciudadanía, peticiones familiares Familia y divorcio Divorcios, custodia de niños, manutención Casos criminales DUI / DWI Casos civiles Heridas personales, accidentes, Seguro Social Contratos Contratos de bienes raíces, bienes raíces Oficinas Legales de Giovanni I. Perry 5350 S. Western Ave., Ste. 616 Oklahoma City, OK 73109 www.gperrylaw.com (405) 601-2222 cano, aunque tuvo la suerte de no batallar como otros inmigrantes que llegan a este país sin papeles, ya que él nació en California. Su padre fue quien realizó dicho esfuerzo de cruzar la frontera de forma ilegal para que Edgar y sus hermanos tuvieran un futuro mejor. Sin embargo, la histo- ria de mudanza que acompaña al inmi- grante, también se mantuvo presen- te en su vida, ya que debido a la crisis financiera que atravesó el estado del oeste, decidió trasladarse a Oklahoma. La primera vez que Edgar pisó estas tierras fue para completar su carrera universitaria en la Universidad de Saint Gregory's. "Jim Gasso, que era mi entrenador en California, asu- mió como Director Atlético y me reco- mendó al técnico del equipo", comen- ta él y agrega: "Por suerte todo salió bien y pude jugar y estudiar allí con una buena beca". Edgar sintió el impacto de trasla- darse de un lugar paradisíaco como Anaheim, con playa y buen clima, a una ciudad pequeña como Shawnee, en donde según cuenta, a veces iba a caminar a Wal Mart para despejarse un poco. "Fue difícil porque no había mucha diversión, pero eso también me sirvió para enfocarme en los estudios y en el futbol". En la universidad, tuvo la oportu- nidad de practicar el idioma español, que ya casi lo tenía olvidado, gracias a que más de la mitad del equipo era latino. "Había jugadores de Argentina, Uruguay, Ecuador, Venezuela, México, El Salvador; era una gran mezcla y lo mejor fue que pudimos hacer un lindo grupo que hasta el día de hoy perdu- ra", explica y agrega: "Hasta tuve la oportunidad de visitar Argentina, ya que varios de mis amigos eran de allí". Tras la graduación, en el 2005, PROFESOR. Aquí enseñando español a sus alumnos de South Moore HS. Edgar volvió a su casa en California pensando en que jamás regresaría a Oklahoma y sin embargo, el destino lo trajo de vuelta debido a la crisis finan- ciera que impactó a ese Estado hace un par de años. "Me quedé sin trabajo, las deudas comenzaron a acumularse, así que decidí que lo mejor era volver a Oklahoma, mientras todo se solucio- naba", dice. Desde su hogar, aplicó por un trabajo y lo tomaron, así que vol- vió aquí, aunque esta vez se mudó a una ciudad con más movimiento como Norman. Realizó un postgra- do en OU de Administración Atlética Intercolegial, en donde se graduó en el 2010, y se mantuvo ocupado con el futbol, pero esta vez desde afuera de la cancha. Hoy en día Edgar es entre- nador en el Youth Soocer Association, en el club de Norman y es asistente técnico del equipo femenino de East Central University, en Ada. "Entreno a niños menores de 12 y 14 años en el club de Norman y a mujeres en la uni- versidad, por lo que ambas actividades son distintas", confiesa Edgar, quien sueña con ser el entrenador principal de una universidad. Dichas actividades futbolísticas las mezcla con la de profesor de español en el South Moore High School. "Mis amigos de la universidad probable- mente se rieron cuando se enteraron que soy maestro de español, ya que cuando llegué a Shawnee no hablaba mucho el idioma, estaba acostumbra- do al inglés; pero allí fue cuando me di cuenta de la importancia de ser bilin- güe. Eso es lo que quiero transmitir- le a mis alumnos, ya que hay gente que se avergüenza de hablarlo, cuan- do en realidad debería ser un motivo de orgullo. Hablar dos lenguas te abre muchas puertas", dice Edgar. Ser profesor de español le permi- te conocer otras culturas y eso es lo que más le gusta de su trabajo. "Trato de aprender lo más que puedo para transmitirle ese conocimiento a mis alumnos. Les enseño la cultura de Latinoamérica, vocabulario, presenta- ción oral y a veces llevo a invitados de distintas partes del mundo para que los chicos puedan escuchar de prime- ra mano las diferentes formas de vivir en los otros países". Si bien aún sigue extrañando a su familia, que quedó en California, Edgar dice que no sabe si va a volver a su lugar de origen. "No quiero dejar de pasar las oportunidades que se pre- sentan y si son aquí o allá, no lo sé, pero estoy seguro que las voy a tomar cuando vengan". Llámenos hoy para ordenar el mejor servicio telefónico para su hogar 1-877-875-0990 www.utphone.com Instalación GRATIS • NO necesita dinero para comenzar su servicio • NO hay verificación de crédito y NO depósito • Llamadas locales ilimitadas y larga distancia GRATIS uTphone, su compañía de confianza en Oklahoma. Casa Negocio Vida Auto

• Cover