El Popular News

"CONTINUACIÓN" VIENE de página 4A VEA "CONTINUACIÓN" página 6A 21 - 27 de Noviembre, 2014 © El Popular 5A www.elpopularnews.com a los carriles del oeste de la Autopista 58. Los oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a la escena y localizaron una pipa de PVC de 1 ½ pulgadas, tapada en am- bos lados con varios hoyos en una de las tapas. También habían varias pilas tiradas cerca del objeto. A las 9:48 a.m., con la ayuda de la Patrulla de Caminos de California, los carriles del oeste en la autopista 58 fueron cerrados en la Avenida Chester y desviados hacia las calles de la su- perficie. El Escuadrón de Bombas del Departamento de Policía de Bakers- field respondió y dicto que el objeto estaba seguro. Se determino que la pipa no era un dispositivo explosivo. Los carriles se volvieron a abrir a las 11:08 a.m. Investigan la muerte de Yoselin Calderón WASCO, CA. – El 5 de noviembre, 2014, aproximadamente a las 11:00 a.m., dos empleados del Distrito de Almacenaje de Agua del Norte de Kern estaban trabajando en Poso Creek aproximadamente a ½ milla al oeste de la intersección de la Carretera 43 y la Avenida Blankenship cuando encontraron restos humanos. Los res- tos fueron localizados a varias millas al oeste de la Ciudad de McFarland, y al norte de la Ciudad de Wasco. Detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron a la escena e iniciaron una investigación. Se llevo a cabo una autopsia el 7 de noviembre. El 15 de noviembre, 2014, los restos fueron positivamente iden- tificados a través de récords dentales como Yoselin Calderón de 17 años. Yoselin Calderón había sido re- portada desaparecida por su familia a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern el 10 de julio, 2014. Ella fue vista por ultima vez por miembros de su familia en su hogar en Wasco el 1 de junio, 2014. Ella tenia una historia de desaparecerse y durante la investig- ación de su desaparición los oficiales se enteraron que ella podía estar en compañía de un hombre solamente conocido como "López". La causa y manera de la muerte de Yoselin están aun pendientes ya que se necesita otra examinación y pruebas. Una investigación de su muerte conti- nua y su muerte se esta tratando como un homicidio hasta que la manera de su muerte pueda ser determinada. La Oficina del Sheriff esta pidiendo la ayuda de la comunidad en esta caso. Si alguien tiene información sobre la muerte de Yoselin o información sobre donde ella estuvo durante los meses que llevaron al descubrimiento de sus restos, favor de llamar a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser envia- das por mensaje de texto al TIP411 (847411). Sólo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Aun no encuentran el motivo del asesinato de Oscar Pérez BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la ayuda de la comunidad en una in- vestigación de asesinato. El 4 de octu- bre, aproximadamente a las 6:50 a.m., algunos paseantes reportaron haber encontrado el cuerpo de Oscar Pérez de 35 años, tirado en el lado este de la Carretera Tower Line al norte de la Autopista 58, al este de Bakersfield. Pérez recibió varios tiros y fue transportado al Hospital Kern Medi- cal Center en donde fue pronunciado muerto. En este punto de la investigación, los detectives no han logrado determinar un motivo y ya agotaron todas las pis- tas sobre el asesinato de Pérez. No se sabe si el tiroteo esta relacionado con las pandillas. Arrestan al sospechoso responsable de un robo en Oildale OILDALE, CA. – El 18 de noviem- bre, 2014 aproximadamente a las 9:35 a.m., el sospechoso identificado como Andre Leiva de 22 años, entro a la Tienda El Tejon Mini Mart localizada en el número 1019 de la Calle El Tejon en Oildale. Leiva se acerco al cajero, esgrimió una pistola y exigió dinero. Leiva huyo de la tienda a píe. Los testigos describieron a un po- sible vehículo del sospechoso como un Ford Crown Victoria de los 90's o 2000's de color negro, con las placas similares a 7ELE310. Aproximadamente a las 9:00 p.m., un oficial del Sheriff vio a un vehículo que coincidía con la descripción del vehículo utilizado en el robo a mano armada. Los oficiales detuvieron al vehículo y contactaron al conductor, identificado como Andre Leiva, la evi- dencia localizada dentro del vehículo conecto a Leiva con el robo. Leiva había sido liberado el 13 de noviem- bre y se encontraba bajo Supervisión Comunitaria. Leiva fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern por robo con un arma de fuego. La Oficina del Sheriff también esta pidiendo la ayuda de la comunidad en identificar a una persona de interés en esta investigación. Poco antes del robo, una mujer entro a la tienda, y algunos testigos reportaron que es po- sible que la mujer estaba actuando con Leiva durante el robo. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110, a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040 o envíe sus pistas anónimas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Sólo escriba la palabra clave "KCSO" antes del men- saje. Arrestan a dos por el asesinato de Robert Limón TEHACHAPI, CA. – El 17 de agos- to, 2014, el cuerpo de Robert Limón de 38 años fue localizado dentro de un almacén del Ferrocarril BNSF lo- calizado en el número 1528 de la calle Goodrick Dr. en Tehachapi. Limón, un empleado de BNSF, regreso al área del almacén poco después de las 5:00 p.m. esa tarde después de trabajar en el campo ese día. Una autopsia deter- mino que murió por causa de las heri- das de bala. Los Detectives de la Oficina del Sheriff comenzaron una investigación del asesinato de Limón. Después de una investigación de tres meses, los detectives investigaron cientos de pistas desarrolladas por los testigos e información proporcionada por el pú- blico. Durante la investigación, los detec- tives lograron identificar a un posible sospechoso, identificado como Jona- than Michael Hearn de 24 años, resi- dente de Hesperia. Los detectives se enteraron durante la investigación de que Hearn había desarrollado una rel- ación con la esposa de Robert Limón, Sabrina Limón de 35 años, antes de su asesinato. El 18 de noviembre, 2014, los de- tectives arrestaron a Jonathan Hearn con un cargo de asesinato en el primer grado y conspiración de cometer un asesinato. Los detectives también ar- restaron a Sabrina Limón con un cargo de asesinato en el primer grado, con- spiración de cometer un asesinato, y ser cómplice de un asesinato. Ambos, Hearn y Limón fueron fichados en la Cárcel del Condado de Kern. Se solicita la ayuda de la comunidad para localizar a una sospechosa BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a una sospechosa y su vehículo buscada por posesión de propiedad robada, robo y el uso fraud- ulento de una tarjeta de crédito. El 31 de octubre, 2014, entre las 12:15 a.m. y la 1:20 a.m., alguien entro al vehículo de la víctima mien- tras estaba estacionado en la cuadra 6200 de la calle Padua Ct. La tarjeta de crédito de la víctima fue robada en este delito. La sospechosa fue descrita como: una mujer americana, entre los 20 años, fornida, con cabello rubio largo, traía puesto un suéter multicolor de manga larga. El vehículo de ella fue descrito como: u sedan de cuatro puer- tas de color plateado, posiblemente un Saturn Aura o Chevrolet Malibu. La sospechosa utilizo la tarjeta de crédito de la víctima para hacer compras en varios negocios durante las horas de la mañana. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Chris Bagby al 661-326-3568 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Boletos ya están a la venta para el "Sorteo de la Casa de la Amistad" BAKERSFIELD, CA. – El Centro Comunitario de la Casa de la Amistas de la Asociación de Acción Comuni- taria de Kern esta vendiendo boletos para un sorteo y todos los proced- imientos beneficiaran al Proyecto Friendship House Quad. Usted tendrá la oportunidad de ganar cuatro bole- tos para Disneyland, incluyendo una noche de estancia en un hotel de cuatro estrellas, boletos para Six Flags Magic Mountain, boletos para el Zoológico Fresno Chaffee, un pase anual para la familia de CALM, y un certificado de regalo de $50 dólares para Uricchio's Trattoria. El costo de los boletos es de $40 dólares o tres por $100 dólares y están disponibles por internet al www.capk. org o al contactar a la Casa de la Amis- tad al 661-369-8922. El sorteo se lle- vara a cabo el jueves, 4 de diciembre y no tiene que estar presente para ganar. El proyecto transformara una sección no desarrollada de 11,000 píes cuadra- dos en un área con arboles, jardines, un perímetro de superficie dura y cami- nos, bancas y mesas, luces, irrigación, y un escenario con equipo visual y de audio. El proyecto también cumplirá con los requisitos de accesibilidad ADA. El costo de la construcción para este proyecto se estima en $125,000 dólares, con $95,000 dólares ya recau- dados. Por favor ayúdenos a hacer este proyecto una realidad. Le invitamos a que participe en la Primera Carrera de Santa en Bakersfield BAKERSFIELD, CA. – Valley Schools se ha asociado con los Fondos de Héroes Heridos (Wounded Heroes Fund) para organizar la primera carre- ra de diversión de Santa (Santa 5k Fun Run) de 5 kilómetros que se llevara a cabo el domingo, 7 de diciembre, en el Parque Riverwalk. La carrera comen- zara a las 2:30 p.m. También se ofrecerá una carrera para los niños duendes de un kilómetro (Kid's 1k Elf Race) para los niños de 10 años y menores que dará inicio a la 1:30 p.m. La registración comenzara a la 1:00 p.m. Se alienta a todos los participantes adultos a que se disfracen de Santa y a todos los niños que se disfracen de duendes. Se premiara a los mejores disfraces de Santa y de duende. El costo de la pre registración es de $25 dólares, e incluye una camiseta de Santa Fun Run, una gorra de Santa, y otras cositas. El costo para registrase el día del evento es de $30 dólares, o $25 con un juguete para "Toys for Tots" (el costo para registrar a los ni- ños en la carrera es de $5 dólares). Todos los procedimientos de la carre- ra beneficiaran a las organizaciones sin fines de lucro. Para más información sobre la carrera, o para registrarse por internet, visite bakersfield5k.com, o llame a la oficina de Valley Schools al 661-325-5084. Ex administradora de Crisp & Cole es sentenciada a 18 meses in prisión FRESNO, CA. – El Juez del Dis- trito de los Estados Unidos, Lawrence J. O'Neill sentencio a Sneha Ramesh Mohammadi de 52 años, residente de Bakersfield, a 18 meses en prisión y cinco años de vigilancia después de ser liberada, por su participación en un amplio esquema de fraude hipote- cario que ocurrió desde enero del 2004 hasta septiembre del 2007, así lo an- unció el Fiscal de los Estados Unidos, Benjamin B. Wagner. El Juez O'Neill también ordeno que ella se una con sus coacusados para que paguen $10,747,073 dólares en restitución. De acuerdo con los documentos de la corte, David Crips y Carl Cole eran los propietarios y operaban las oficinas de bienes raíces de Crisp & Cole (CCRE) y Tower Lending, un agente de hipo- tecas afiliado. Entre enero del 2004 y septiembre del 2007, estos acusados y otros empleados de CCRE y Tower Lending llevaron a cabo un esquema para defraudar a las compañías hipote- carias e instituciones financieras fed- eralmente aseguradas, en parte al usar a compradores falsos para adquirir propiedades con fondos tomados en préstamo de los prestamistas basa- dos de solicitudes de crédito falsas y fraudulentas. Además de su papel como empleada de CCRE, Mohammadi también ad- mitió haber comprado propiedades como un comprador falso basándose en solicitudes falsas y fraudulentas y Clínica de Vacunas Para el mes de noviembre, 2014 BAKERSFIELD, CA. – El Hospital Comunitario San Joaquín estará ofre- ciendo vacunas para los niños gratu- itamente contra las enfermedades pre- venibles en los siguientes lugares para el mes de noviembre 2014. NOTA: Gracias a una subvención proporcio- nada por la Fundación Scripps How- ard y KERO Canal 23, ahora podre- mos extender la vacuna gratuita HPV a los primeros 40 pacientes con seguro médico privado (la vacuna HPV ya está siendo ofrecida a los pacientes que califican bajo el criterio de Vacu- nas Para Los Niños). Esta vacuna es de tres dosis, en tres visitas diferentes (todo gratuitamente). Fue aprobada para las mujeres y hombre mayores de 9 años de edad, pero el Centro del Con- trol y Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda las vacunas rutina mente a los 11 y 12 años de edad. Se necesita una tarjeta de vacunas. • Parque Sears NOR – lunes, 24 de noviembre 444 Norris Rd. (estacionamiento), Ba- kersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Casa de la Amistad – martes, 25 de noviembre 24242 Cottonwood Rd. (estaciona- miento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. La unidad móvil continúa a llevar sus servicios directamente a las familias que los necesitan más. No se necesita hacer cita, pero las tarjetas de vacunas son requeridas. Se dejara de registrar a las personas 30 minutos antes de cer- rar. También ofrecemos exámenes de hemoglobina gratuitas y se requiere una referencia del WIC, de la escuela o el doctor. Por favor este informado de que los niños menores de 5 años de edad y sus hermanos tendrán primera prioridad debido a los fondos de First 5 Kern. Para más información llame al (661) 869-6740.

• Cover