El Popular News

10A I 2 - 8 de Septiembre, 2011© El Popular www.elpopularnews.com Bakersfield, Cal.- Para esta ocasión la cordial invitación es a todos los jugadores sin importar la edad de competencia. Lo principal es querer practicar el fútbol soccer en una categoría que no pide demasiados requisitos. Para una mejor reseña de la cantidad de equipos que ya Invitan a los jugadores de todas las edades Juegos de Vuelta GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR están completamente listos y entusiasmados para abrir la primera jornada, estos son: Novatos, Tigres Wasco, Pumas, Inter Milan, Barcelona, Internazionale,Estudiantes, Celtics, Atlético Juvenil, United FC, América, México, Libertad, Chelsea, New Castle y Real Madrid. Su coordinador Ernesto (El Campeón) Garay, expresó que será la punta de la lanza al estrenar los engramados del nuevo complejo deportivo Sports Village. También dijo que, todavía es tiempo para incorporar los jugadores en lo individual y están listos para colaborar con algún equipo que esté en formación. Por cualquier pregunta relacionada al nuevo campeonato llamar al (661) 845-2764. Liga Soccer Latina Apenas van comenzando su nuevo torneo, y dicen que todavía se pueden inscribir en algúno de los equipos de preferencia, si lo desean pueden llar al (661) 444-0714 y preguntar por Rafael Valencia. Liga Champion's: En esta ocasión los equipos Internazionale y México también ya se van conociendo en lo competitivo. GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR Domingo 4 de Septiembre Liga Soccer Latina Jornada #3 Viernes 2 de Septiembre Arsenal vs. Rebozeros.................6:00 p.m. Pioneer Inter vs. Apatzingan......................8:00 p.m. Pioneer La Piedad vs. León.......................8:00 p.m. Virginia Sábado 3 de Septiembre Volcanes vs. Vargas.....................8:00 p.m. Pioneer Sao Paulo.....................................6:00 p.m. Virginia Tiburones vs. Manchester.............8:00 p.m. Virginia Bakersfield Youth Soccer League Jornada #6 Viernes 2 de Septiembre Menores de 10 años Juventus vs. DMS 11............6:30 p.m. Home Depot Viernes 2 de Septiembre Menores de 14 años Juventus vs. New Castle......6:00 p.m. Home Depot Sábado 3 de Septiembre Menores de 16 años Dep. Shafter vs. Atl. Infantil...........6:00 p.m. Shafter FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2011-B4918 2011-B4919 Noticias Legales Victoria's Rent Party Supply 3503 Jewett Ave. Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: Same This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Silvia Bejar 3503 Jewett Ave. Bakersfield, CA 93301 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5036 are doing business as: FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2011-B5185 County Clerk By: M Rodriguez Published on: September 2, 9, 16, 23, 2011 EL POPULAR The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 08/22/2011 -- This Ficti- tious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/22/2011 ANN K. BARNETT Jose Eduardo Ramirez Aguirre 3008 Wood Lane Bakersfield, CA 93304 Eduardo's Maintenance 3008 Wood Lane Bakerfield, CA 93304 Mailing Address: Same This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: are doing business as: County Clerk By: G Diprima Published on: September 2, 9, 16, 23, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2011-B5187 Four Stars Trucking Inc. 10441 Christina St. Delano, CA 93215 Mailing Address: Same This business is conducted by:(F) Corporation SIGNED: Four Stars Trucking, Inc. 3115 Edison HWY Bakersfield, CA 93307 are doing business as: County Clerk By: M Dominguez Published on: September 2, 9, 16, 23, 2011 EL POPULAR The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: N/A -- This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/31/2011 ANN K. BARNETT The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: N/A -- This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/30/2011 ANN K. BARNETT True Skin and Body True Skin and Beauty 10111 Rosedale HWY Suite 120 Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: 12512 Harrington St. Bakersfield, CA 93311 This business is conducted by:(A) Individual SIGNED: Liliana Tortolero 12512 Harrington St. Bakersfield, CA 93311 are doing business as: County Clerk By: M Rodriguez Published on: September 2, 9, 16, 23, 2011 EL POPULAR The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: N/A -- This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/16/2011 ANN K. BARNETT STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME 2006-B8456 Blanca Avila 1221 Windsor St. Bakersfield, CA 93307 Mailing address of business: Same Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Blanca Avila 1221 Windsor St. Bakersfield, CA 93307 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) Business Name you wish to abandon: (Original FBN Statement File Number: 2006-B8456 Original FBN Statement filed on: 10/31/2006 This statement of Abandonment filed on: 08/26/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk: M Rodriguez Dates of Publication: Sept. 2, 9, 16, 23, 2011 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2011-B5136 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2011-B5208 Mendoza Auto Dismantling 7780 South Union Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: Same This business is conducted by:(B) Corporation SIGNED: Four Stars Trucking, Inc. 3115 Edison HWY Bakersfield, CA 93307 are doing business as: County Clerk By: G Diprima Published on: September 2, 9, 16, 23, 2011 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME 2010-B2070 Business Name you wish to abandon: Swagga Like Us Tatto and Piercing 1820 Brundage Lane Bakersfield, CA 93304 Mailing address of business: Same Registrant ( s) who wish to abandon the busi- ness name: Melissa Dials and Cory Pierce 8913 Lilly Street Lamont, CA 93241 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2010-B2070 Original FBN Statement filed on: 03/25/2010 This statement of Abandonment filed on: 08/24/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk: M Rodriguez Dates of Publication: Sept. 2, 9, 16, 23, 2011 EL POPULAR INC The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/02/2002 -- This Ficti- tious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/31/2011 ANN K. BARNETT SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER CASE# S-1501-FL-617990 APPLICATION AND ORDER FOR PUB- LICATION OF NOTICE OF SUMMONS SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Prepared By Luis M Solorzano LDA#87 933 Niles St Bakersfield, CA 93305 Rohit Kumar Kamboj 8201 Camino Media Apt 235 Bakersfield, CA 93311 PLAINTIFF (S) PETITIONER: Rohit Kumar Kamboj DEFENDANT: ATTORNEY OR PARTY WTHOUT ATTORNEY: Claudia's Hot Dogs 230 Cottonwood Rd. Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 32 Kincaid St. Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:(B) General Partnership SIGNED: Claudia I Orona Fabiola Loaiza 32 Kincaid St. Bakersfield, CA 93307 are doing business as: The registrant commenced to transact busi- ness under the fictitious name or names listed above on: N/A -- This Fictitious Busi- ness Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/26/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Rodriguez Published on: September 2, 9, 16, 23, 2011 EL POPULAR SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER CASE# S-1501-PB-60959 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B5110 2011-B5111 Crestmont Loft Loft, The 1714 Crestmont Dr. Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: Same This business is conducted by:(F ) Corpotation SIGNED: Crestmont Loft 1714 Crestmont Dr. Bakersfield, CA 93304 are doing business as: The registrant commenced to transact busi- ness under the fictitious name or names listed above on: N/A -- This Fictitious Busi- ness Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/24/2011 County Clerk By: G Diprima Published on: September 2, 9, 16, 23, 2011 EL POPULAR ANN K. BARNETT Cheryl Marie Jones Jennings Application is hereby made for an order directing service of summons ( Name ) Cheryl Marie Jones by publication in the El POPULAR which newspaper is most likely to give to such party because he cannot after reasonable diligence be served in another manner specific in CCP 415.10 through 4.1540 and: ( X ) A cause of action exist against the party whom service is to be made. ( ) The party upon whom service is to be made is a necessary or proper party to the action. ( ) The party to be served has or claims an interest in real or personal property in his state that is subject to the jurisdiction of the court. ( ) The relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding the party to be served from any interest in real or personal property in this state that is subject to the jurisdiction of the court. The SUMMONS petition which is for DIVORCE was filed herein on 07/11/2011 I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct and this declara- tion was excuted on (Date) 07/18/2011 at (Place) Bakersfield California ORDER Good cause appering, it is ordered that the summons be published in the EL POPULAR which newspaper being state and being the one most likely to give actual notice to the party to be served. Publication shall be made as provided by GOV. C6064. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of the ( ) notice of hearing and the petition ( X ) summons and of the complaint ( )citation be forthwith mailed to such party if his address is ascertained before expiration of the time prescribed for publication of the summons. Dated: 08/25/2011 Published on: Aug. 26, Sept 02, 09, 16, 2011 EL POPULAR 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD CA 93301 APPLICATION AND ORDER FOR PUB- LICATION OF NOTICE OF SUMMONS SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 3512 Canadian St Bakersfield, CA 93304 933 Niles St Bakersfield, CA 93305 PLAINTIFF (S) PETITIONER: BENITO CASTILLO JR DEFENDANT: CHRISTINA MARTINEZ Application is hereby made for an order directing service of notice of hearing (Name) CHRISTINA MARTINEZ by publication in the El POPULAR which newspaper is most likely to give to such party because he cannot after reasonable diligence be served in another manner specific in CCP 415.10 through 4.1540 and: ( ) A cause of action exist against the party whom service is to be made. ( X ) The party upon whom service is to be made is a necessary or proper party to the action. ( ) The party to be served has or claims an interest in real or personal property in his state that is subject to the jurisdiction of the court. ( ) The relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding the party to be served from any interest in real or personal property in this state that is subject to the jurisdiction of the court. The VERIFY petition which is for PETITION FOR APPOINTMENT OF GUARDIANSHIP was filed herein on 06/01/2011 I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct and this declaration was excuted on (Date) 08/15/2011 at (Place) Bakersfield California ORDER Good cause appering, it is ordered that the notice of hearing be published in the EL POPULAR which newspaper being state and being the one most likely to give actual notice to the party to be served. Publication shall be made as provided by GOV. C6064. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of the ( X ) notice of hearing and the petition ( ) summons and of the complaint ( )cita- tion be forthwith mailed to such party if his address is ascertained before expiration of the time prescribed for publication of the summons. Maria Velazquez ATTORNEY OR PARTY WTHOUT ATTORNEY: SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER CASE# S-1501-FL- 618475 APPLICATION AND ORDER FOR PUB- LICATION OF NOTICE OF SUMMONS SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF KERN 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Martha E. Trejo ATTORNEY OR PARTY WTHOUT ATTORNEY: 5508 Cascade Ridege St Bakersfield, CA 93307 PLAINTIFF (S) PETITIONER: Martha E. Trejo DEFENDANT: Ricardo Ortiz Application is hereby made for an order di- recting service of summons ( Name ) Ricar- do Ortiz by publication in the El POPULAR which newspaper is most likely to give to such party because he cannot after reasonable diligence be served in another manner specific in CCP 415.10 through 4.1540 and: ( X ) A cause of action exist against the party whom service is to be made. ( X ) The party upon whom service is to be made is a necessary or proper party to the action. ( X ) The party to be served has or claims an interest in real or personal property in his state that is subject to the jurisdiction of the court. ( X ) The relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding the party to be served from any interest in real or personal property in this state that is subject to the jurisdiction of the court. The SUMMONS petition which is for DISSOLUTION OF MARRIAGE was filed herein on 00/00/0000 I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and cor- rect and this declaration was excuted on (Date) 00/00/0000 at (Place) Bakersfield California ORDER Dated: 08/05/2011 Published on: Aug. 19, 26, Sept. 02, 09, 2011 EL POPULAR INC. 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD CA 93301 Good cause appering, it is ordered that the summons be published in the EL POPULAR which newspaper being state and being the one most likely to give actual notice to the party to be served. Publication shall be made as provided by GOV. C6064. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of the ( ) notice of hearing and the petition ( X ) summons and of the complaint ( )citation be forthwith mailed to such party if his address is ascertained before expiration of the time prescribed for publication of the summons. Dated: 08/10/2011 Published on: Aug. 12, 19, 26, Sept. 02, 2011 EL POPULAR INC. 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD CA 93301 Luis Angel Firpo vs. Chirimo.................9:00 a.m. #2 Roma vs. Atlético Tular.........................9:00 a.m. #3 Santa Clara vs. Distric Five..................9:00 a.m. #4 Durango/Cachorros vs. Dorados..........9:00 a.m. #5 Juventud vs. Pénjamo........................9:00 a.m. #21 Aguila vs. León...................................9:00 a.m. #22 Irapuato vs. Sounders........................9:00 a.m. #23 Tigres vs. Libertad..............................9:00 a.m. #24 Coyotes vs. Correcaminos..................11:00 a.m. #2 Dynamo vs. San Aparicio....................11:00 a.m. #3 Santa Clara vs. Liverpool....................11:00 a.m. #4 Meanguera vs. Coras.........................11:00 a.m. #5 Piratas vs. River Plate......................11:00 a.m. #21 Sacatepequez vs. Vista Hermosa.....11:00 a.m. #22 Real Michoacán vs. LA Galaxy.........11:00 a.m. #23 Gallos vs. Cachorros........................11:00 a.m. #24 Los juegos de ida los realizaron los días miércoles y jueves en las canchas del Hart Park. Viernes 2 de Septiembre Tigres vs. Arsenal..................6:00 p.m. Beach Park Tigres vs. Arsenal..................8:00 p.m. Beach Park Bakersfield Soccer League Liguilla Canchas del Complejo Deportivo Cerca del Hart Park Liga Champion's: Sus juegos amistosos de la semana pasada les sirvió para prepararse en esta primera jornada. SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER L-1504-CV-100190 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 12022 MAIN STREET LAMONT, CALIFORNIA 93241 South Division-Lamont Branch TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): Esperanza Cano & Alvaro Navarro Martinez for a decree changing names as follows: Present name: Karen Melissa Navarro Cano Proposed name: Karen Melissa Navarro Cano 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: NOTICE OF HEARING (a) October 06, 2011 Time: 1:30 pm Dept:AL b. The address of the court is (X) the same 3. (X) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Date: July 01, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hearing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Esperanza Cano Alvaro Navarro Martinez 10420 Silver St Lamont, CA 93241 Published on: Aug. 26, Sept 02, 09, 16, 2011 EL POPULAR SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1500-CV-274411NFT AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Division TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): Paramjit Kaur for a decree changing names as follows: Present name: Gurkrandeep Singh Proposed name: Gajrajdeep Singh 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: NOTICE OF HEARING (a) October 17, 2011 Time: 8:30 am Dept:17 b. The address of the court is ( ) the same 3. ( ) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Birth father must be served with a copy of the petition and order. Proof of service must be filed with the court CCP 1277 Date: August 15, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hearing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Paramjit Kaur 2402 Macau St Bakersfield, CA 93313 Published on: Aug. 26, Sept 02, 09, 16, 2011 EL POPULAR GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR

• Cover