El Popular News

8A l Septiembre 2 - 8, 2011, © El Popular Nota Final y Explicación Pública de una Actividad Propuesta de la Llanura de Inundación de 100 Años y Aviso de Intención de Solicitar la Liberación de Fondos Septiembre 2, 2011 Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario del Condado de Kern 2700 Calle "M" Suite 250 Bakersfield, CA 93301 (661) 862-5050 Estos avisos cumplen con dos requisitos procesales diferentes pero relacionados a las actividades que se llevarán a cabo por el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario. Solicitación de Liberación de Fondos En o alrededor del 27 de septiembre 2011, la Junta de Supervisores del Condado de Kern presentará una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) en la Oficina de Los Ángeles para la liberación de fondos de Asociados para Inversión en Viviendas (HOME) del Programa Título II de la Ley Nacional de Vivienda Asequible de Cranston-González del 1990, según enmendada, para llevar a cabo un proyecto conocido como Actividad HOME #34.10.1 - Hallmark Apartments, Lamont, CA Alquiler de Vivienda Asequible, con el propósito de utilizar aproximadamente Cincuenta Mil Dólares ($50,000) de los fondos del Programa HOME del Condado de Kern para ayudar a Golden Empire Afforable Housing, Inc. II (GEAHI II) a adquirir y rehabilitar un complejo de apartamentos multifamiliares que consta de 48 unidades de vivienda multifamiliar, en Lamont, California. Categóricamente Excluidos El proyecto aquí propuesto es Categóricamente Excluido en virtud de la regulaciones de HUD en 24CFR Parte 58 de la Ley de Requisitos Nacionales de la Política Ambiental. Un Registro de Evaluación Ambiental (ERR) que documenta las determinaciones del medio ambiente y la llanura aluvial de este proyecto se encuentra archivado en el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario del Condado de Kern, 2700 Calle "M", Suite 250, Bakersfield, California 93301; teléfono (661) 862-5050, y se puede examinar o copiar los días de la semana de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Actividad Propuesta en Una Llanura de Inundación Esto es para avisar que el Condado de Kern bajo 24 CFR Parte 58 ha llevado a cabo una evaluación como es requerido por la Orden Ejecutiva 11988 – Gestión de la Llanura de Inundación, de acuerdo con las regulaciones de HUD en 24 CFR 55.20 Subsección C de Procedimientos para formular resoluciones sobre la gestión de llanuras de inundación, para determinar el potencial de su efecto que la actividad HOME en la llanura de inundación y humedales, tendrá sobre el medio ambiente humano. El proyecto propuesto es para ayudar en la adquisición y rehabilitación de un complejo de apartamentos en la comunidad de Lamont, que se encuentra en el Condado de Kern y que ha sido identificado por la Agencia de Gestiones de Emergencias Federales, estar dentro de una llanura de inundación de 100 años. El Condado de Kern ha determinado que no existe otra alternativa posible que no sea para aprobar la adquisición y rehabilitación del proyecto. Esta actividad no tendrá ningún impacto significativo sobre el medio ambiente por las siguientes razones: 1. El proyecto esta sujeto al cumplimiento con el Programa de Presentaciones Consolidadas para el Desarrollo de la Comunidad para el Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2010-11, el Plan General del Condado de Kern, Zonificación del Condado y la Ordenanza de Gestiones de Inundación del Condado de Kern. 2. Sin la adquisición y rehabilitación de este proyecto, no va a satisfacer la necesidad de proveer asistencia de vivienda a familias de la comunidad no incorporada de Lamont. Sin la implementación de este proyecto, la limitación de oportunidades de vivienda de alquiler para las familias de bajos ingresos o moderados sólo se intensificaran. Tomando el riesgo de inundaciones en consideración, el proyecto incluirá la aplicación de medidas para mitigar las posibles consecuencias de las inundaciones. 3. Ninguna persona se vera afectada negativamente por que el proyecto se encuentre en una llanura de inundación debido a que las estructuras existentes fueron diseñados por la mitigación especificas como es requerido por el Condado de Kern. 4. Las estructuras han sido construidas sobre una plataforma de construcción, de acuerdo con las condiciones originales que figuran un el informe de Evaluación de Riesgos de Inundaciones, con la fecha del 6 de agosto, 1979 para los permisos de construcción de los Números 91773 hasta 91778 y 93433, que recomiendo que las elevaciones de las plataformas se incrementaran por lo que una elevación de piso terminado de 413 píes pude ser obtenido. 5. El Departamento de Servicios de Ingeniería y Encuestas del Condado de Kern, recomienda además que, si el valor de la obra (Rehab), realizado en una estructura individual es mayor o igual que el 50% del valor del mercado de esa estructura en lugar de lo que es necesario para proteger al edificio de una inundación de acuerdo con la Ordenanza de la Gestión de la Llanura de Inundación del Condado. 6. Los Servicios de Ingeniería y Estudios, consideran que el complejo de apartamentos es una obstrucción en la llanura de inundación construida antes de que el Condado entró en la fase regular del Programa de Seguros de Inundación Nacional. Si no se construyen edificios nuevos en el sitió entonces la adquisición y rehabilitación no tendrán ningún impacto en la llanura de inundación. 7. Con el fin de preservar la vida y la propiedad, el Condado de Kern ha desarrollado un sistema de alerta si ocurre una inundación a lo largo de Caliente Creek como parte del Programa de Alerta de Emergencia del Condado de Kern, Ready Kern. Además, un plan de emergencias de evacuación y reubicación se encuentra en los archivos de la Oficina de Servicios de Emergencia. Comentarios del Público Cualquier persona, grupo o agencia pude presentar observaciones por escrito sobre la ERR para el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario del Condado de Kern. Los comentarios por escrito respecto a la Zona de Riesgo de Inundación del Condado de Kern, las determinaciones y Propuestas de Liberación de Fondos deben ser recibidos dentro de 7 días de la publicación de este aviso. Todos los comentarios recibidos para el 10 de septiembre, 2011, serán considerados por el Condado de Kern antes de autorizar la solicitud para la liberación de fondos. Los comentarios deben enviarse a: Roque Nino, Planificador II, 2700 "M" Street, Suite 250, Bakersfield, CA 93301 (661) 862-5050. Certificación Ambiental El Condado de Kern certifica a HUD que el Presidente de la Junta de Supervisores consiente en aceptar la jurisdicción de los tribunales federales, si se inicia una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de HUD de la certificación cumple con sus responsabilidades bajo la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas, y permite que el Condado de Kern utiliza Fondos del Programa. Objeciones a la Liberación de Fondos HUD tendrá en cuenta las objeciones a la liberación de fondos por un periodo de quince (15) días siguientes a su recepción efectiva de la solicitud sólo si están en una de las bases siguientes: (a) la certificación no fue ejecutado por el oficial certificador del Condado de Kern (b) el Condado de Kern ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o conclusión, requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58, (c) el beneficiario de la subvención o de otros participantes en el proyecto se han comprometido fondos o incurrido en gastos no autorizada por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de una liberación de fondos por parte de HUD, o (d) conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha presentado un hallazgo escrito que el proyecto no es satisfactoria desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben ser preparados y presentados en conformidad con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58) y deben ser dirigidos a HUD (Attn: Environmental Officer), Los Angeles Field Office al 611 W. 6th Street, Ste. 800, Los Angeles, CA 90017 o por fax al 213-894-8122. Objetores poténciales deben comunicarse con HUD al 213-894-8000 para verificar la fecha exacta del vencimiento del plazo de objeción. Mike Maggard, Presidente de la Junta de Supervisores Oficial Certificador "CRISIS" VIENE de página 3 A en alrededor del 8,8 por ciento durante los últimos 28 meses. Mientras tanto, la tasa na- cional de subempleo se ha mantenido entre el 15,7 por ciento y el 17,4 por ciento desde el segundo trimestre de 2009, para situarse ahora en el 16,1 por ciento. Con semejante panora- ma, "es un error decir que sólo el 9,1 por ciento de la economía está mal y que el 91 por ciento restante está bien", porque la crisis "ha tenido un impacto directo en otros asuntos que afectan a los trabajadores", dijo en conferencia telefónica Law- rence Mishel, economista y presidente del Instituto de Política Económica (EPI, en inglés). "Si eres miembro de una minoría, la situación es mucho peor, porque el de- sempleo y subempleo es mayor entre los negros y los hispanos", señaló Mishel. Para julio pasado, poco más de 25 millones de estadoun- idenses no tenían empleo o estaban subempleados, pero el problema fue más pro- nunciado entre los negros e hispanos, cuyas tasas de de- sempleo y subempleo fuer- on del 25,6% y 22,4% por ciento, respectivamente. Aunque persisten las dis- paridades en las tasas de desempleo en todos los 50 estados del país, entre los hispanos la falta de trabajo ha sido especialmente no- table en estados afectados por la burbuja inmobiliaria, incluyendo Nevada y Cali- fornia. EFE www.elpopularnews.com "TERROR" VIENE de página 7A protagonistas antes de morir, un recurso ya utilizado que gozó de gran éxito en manos de "The Blair Witch Proj- ect" o, más recientemente, "Cloverfield" y "Paranormal Activity". La película ha sido produ- cida por Timur Bekmambe- tov ("Wanted") y su guión elaborado por Brian Miller y Cory Goodman. El estudio The Weinstein Company ha apostado por el secretismo absoluto y no ha permitido pases de prensa ni entrevis- tas con el equipo artístico. Una estrategia similar aunque no tan extrema es por la que apuesta el estudio Relativity Media con "Shark Night 3D", que tampoco se ha exhibido a los medios pero cuyo reparto sí ha dado entrevistas. "Shark Night 3D" es un festín de sangre y sustos di- rigido por el especialista del género David R. Ellis ("The Final Destination", "Snakes on a Plane"), en el que unos estudiantes se ven atrapa- dos en una isla, situada en un lago de agua salada y ro- deada por varios tiburones sedientos de sangre. La mexicana "Saving Pri- vate Pérez", de Beto Gómez, protagonizada por Miguel Rodarte, Gerardo Taracena y Jaime Camil, es la histo- ria de un narcotraficante que busca redimirse y acercarse a su familia. Para ello hará todo lo po- sible por encontrar a su her- mano en Irak, donde está destinado, y conseguir así el perdón de su madre. EFE

• Cover