El Nacional de Oklahoma

El Nacional de Oklahoma (405) 632-4531, JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE, 2011 Pág. A6 www.noticiasoklahoma.com Accidente aéreo, una nueva tragedia para el país CHILE impacto fue de tal magnitud que debió producir la muerte instan- tánea de todas las personas que se encontraban en el avión", fue el reporte del ministro de Defensa, Andrés Allamand. La confirmación del accidente El gobierno confirmó la muerte de los 21 ocupantes del avión de la Fuerza Aérea que se trasladaba hacia la isla Juan Fernández, (Resumen de Agencias) Una de las tragedias aéreas más sig- nificativas de la historia de Chile GUATEMALA se ratificó oficialmente luego que el gobierno confirmara la muerte de los 21 ocupantes del avión CASA 212 de la Fuerza Aérea que se trasladaba hacia la isla Juan Fernández, cuyo rastro desapare- ció el viernes. "Tras la búsqueda en que par- ticipamos con el comandante en jefe de la FACh (Jorge Rojas) uno llega a la conclusión de que el ningún candidato reúne las Las elecciones presidenciales se realizarán este domingo. cualidades necesarias DE LOS 10 candidatos, solo la líder indígena Rigoberta Menchú, representa a la izquierda, mientras que los restantes corresponden a la derecha. (EFE) El Mirador Electoral, una instancia integrada por diversas organizaciones académicas de Guatemala que observan el proceso electoral del país, señaló que ninguno de los diez candidatos que aspiran a la Presidencia del país reúne las calidades míni- mas para gobernar. "Todos (los candidatos) tienen diferentes cualida- des y calidades, pero nin- guno reúne las mínimas para gobernar un país como Guatemala", señaló Ana Catalina Soberanis, directora del Instituto Centroamericano de Estu- dios Políticos (Incep), una de las instancias de Mirador Electoral, durante la presentación del segundo informe de observación. El Incep analizó los per- files políticos, profesionales y académicos de los candi- datos que aspiran a cargos de elección publica durante las votaciones del próximo domingo en Guatemala, para conocer las cualidades y calidades de éstos. Soberanis, exdiputada democristiana guatemalte- ca, se quejó de la falta de voluntad de los partidos del país "de aportar a la trans- parencia y conocimien- to de los candidatos" que promueven, para que los electores tengan suficientes elementos para elegir a los próximos gobernantes. El estudio realizado por el Incep también determinó que cerca del 50 % del total de can- didatos que participan en la contienda tiene intereses empresariales y que igual porcentaje de aspirantes tiene al menos estudios en educación media, así como que la mayoría se identifica con las posiciones conser- vadoras. De los diez candidatos que el próximo domingo se disputarán la Presidencia de este país centroamerica- no, solo la Premio Nobel de la Paz 1992, la líder indí- gena Rigoberta Menchú, representa a la izquierda, mientras que los restantes nueve corresponden a los diferentes matices de la derecha. En los comicios, según datos oficiales, unos 7,3 millones de guatemalte- cos, en su mayoría jóvenes, han sido convocados por el Tribunal Supremo Electoral. Según observadores desató reacciones a todo nivel y provocó que las instalaciones de la Televisión Nacional de Chile (TVN) se colmaran de manifestan- tes, debido que a bordo de la nave militar viajaba el equipo de uno de los programas más populares del país, liderado por el destacado animador Felipe Camiroaga. El presidente Sebastián Piñera había admitido tras las primeras informaciones que el pronósti- co "no era favorable", mientras los canales informaban minuto a LIBIA minuto del hallazgo de cuatro de los ocupantes de la aeronave. Una nueva tragedia Chile es un país de unos 17 millones de habitantes y, durante el fin de semana, gran porcentaje de la población se centró en lo que pasaba en la isla Juan Fernández, hasta donde el grupo de viajeros intentaba impulsar las labores de reconstrucción tras el tsunami del 27 de febrero de 2010. Felipe Camiroaga era un presentador local sólo compara- ble con la figura internacional de Mario Kreutzberger ("Don Francisco"), y por ello centenares de personas llegaron hasta las afueras de TVN, primero para pedir por un milagro y luego para rezar por los fallecidos. La televisión chilena transmi- tió en vivo y sin interrupciones lo que pasaba a lo largo del día, llenando al país una vez más de un ambiente de tragedia que ya se había vivido en febrero de 2010, luego que el terremoto de 8,8 gra- dos Richter devastara gran parte de la zona centro sur de la nación. Así, el gobierno de Sebastián Piñera mediante su ministro vocero Andrés Chadwick dio a conocer oficialmente que los cuer- pos encontrados a primera hora correspondían a Erwin Núñez Rebolledo, cabo primero de la tri- pulación; Galia Díaz Riffo, inte- grante del Consejo de las Artes y de la Cultura; Roberto Bruce, periodista integrante del equipo de TVN; y Silvia Slier, integrante del equipo de TVN. Revelan vínculos entre la CIA, Bush y Gadafi La CIA fue uno de los servicios de inteligencia extranjeros que colaboraron con las agencias libias, según documentos hallados en el edificio de una agencia de seguridad en Trípoli. (Resumen de Agencias) La CIA trabajó en estrecho contacto con los servicios de inteligencia de Moamar Gadafi en el envío de sospechosos de terrorismo a Libia para su inte- rrogatorio, según documentos que vio The Associated Press, cooperación que podría provocar tensiones entre Washington y los nuevos gobernantes libios. La CIA fue uno de los servicios de inteligencia extranjeros que colabo- raron con las agencias libias, según documentos hallados en el edificio de una agencia de seguridad libia en Trípoli. Anteriormente habían aflorado versiones de dicha cooperación, pero los documentos suministran nue- vos detalles sobre los vínculos entre naciones occidentales y el régimen de Gadafi. Muchos de esos mismos países respaldaron los ataques de la OTAN que contribuyeron a que los rebeldes libios desalojaran del poder a Gadafi. Un caso notorio es el de Abdel- Hakim Belhaj, comandante de las fuerzas rebeldes que ahora controlan Trípoli. Belhaj fue líder del Grupo de Lucha Islámico Libio, un grupo miliciano ahora disuelto asociado a al-Qaida. Belhaj dijo haber sido tor- turado por agentes de la CIA en una prisión secreta y después enviado de regreso a Libia. Dos documentos de marzo del 2004 parecen ser correspondencia estadounidense a funcionarios libios para arreglar la entrega de Belhaj. Refiriéndose a su alias, Abdulá al- Sadiq, los documentos dicen que sería trasladado desde Kuala Lumpur, Malasia, a Libia, y pide que lo acom- pañen agentes del gobierno libio. También solicita acceso estadouni- dense a al-Sadiq "una vez que esté en la custodia de ustedes". Peter Bouckaert, de Human Rights Watch, que halló los docu- mentos, calificó los vínculos entre el gobierno de George W. Bush y el régi- men de Gadafi como "un capítulo muy oscuro en la historia de la inteligencia estadounidense, y sigue siendo una mancha en los antecedentes de los ser- vicios de inteligencia estadounidenses que hayan cooperado con esos servi- cios de inteligencia tan abusivos". Sirviendo a OKC y áreas vecinas desde 1950 INICIE REMOLQUE GRATIS 24/7 CON MAYORES REPARACIONES *PrECioS CoMErCiAlES ¡TRABAJAMOS EN TODO TIPO DE TRANSMISION! REMOLQUE GRATIS/24 HORAS EMPRESA CON 61 AÑOS DE SERVICIO SERVICIO DE SOLO UN DÍA DISPONIBLE NortE 405.495.9088 oEStE 405.632.9799 SUr 405.632.9787 MUStANg/YUKoN 405.886.8195 Se Habla Español 2537 SW 29th STREET SMILING FACES Cuidado dental para niños • ¡Aceptando ahora Pacientes Nuevos! • ¡Aceptamos Medicaid y SoonerCare! • Niños recién nacidos hasta la adolescencia. • Hablamos Español. SE ACEPTA MEDICAID Dr. Haskins, Dr. Lee, Dr. Heathcock (405)947-1525 • (405)733-2525 5252 N. Portland Oklahoma City, OK 2828 Park Lawn Ste. 5 Midwest City, OK Cuando llame mencione su negocio • Hablamos español (405)609-1999 o (405)371-4507 Los Precios Mas Bajos Todos Los Dias 415 S.W. 59th St. | OKC, OK | (405) 632-5553 NW 16th @ N. Drexel | OKC, OK | (405) 942-1529 Abierto de 7am a 10pm Martes a Sábado y 7am a 11pm Domingo y Lunes Aceptamos TA R J E TA S D E W.I.C. Aceptamos TA R J E TA S D E CREDITO BILL PAY Vea tienda para detalles Ahora tenemos "No somos los únicos, pero si los mejores" 2238 SW 29th St. Oklahoma City, OK • Profesional • Instalación en cualquier vehículo • Estimados gratis • Servicio el mismo día (en algunos casos) $150 SU CUENTA COMERCIAL HOY MISMO *ProgrAMA dE iNCENtivoS GARANTIA DISPONIBLE DE 3 AÑOS-36,000 MILLAS DESCUENTO REVISION Y REPARACION (CUANDO LLAME MENCIONE ESTE ANUNCIO) IS 99ERVICIO $ NVERNAL

• Cover