El Nacional de Oklahoma

El Nacional de Oklahoma (405) 632-4531, JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE, 2011 Pág. B15 www.noticiasoklahoma.com SERVICIOS ¿Agregó un teléfono a la lista de materiales escolares? Igual que los cuadernos y lápices, los teléfonos celulares se han convertido en un elemento indispensable en las listas de útiles escolares. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Con las compras de regreso a cla- ses a punto de comenzar, U.S. Cellular sabe que muchas familias hispanas de Oklahoma City agregarán celula- res a sus listas de materiales, con el fin de ayudar a sus hijos a mantener- se organizados y conectados durante su día escolar. De acuerdo a un estu- dio realizado en el 2010 por Kaiser Family Foundation, el 69 por ciento de los jóvenes de 11 a 14 años de edad y el 85 por ciento de 15 a 18 años, tie- nen su propio celular. Los teléfonos dejaron de ser solo convenientes para los hijos, ya que a los padres les da la tranquilidad de saber que pueden localizar a sus hijos en donde quiera que estén. "Actualmente las familias están en un constante ir y venir entre el traba- jo, la escuela, los deportes, lecciones de ballet y mucho más. Es reconfortante para los padres saber que se pueden comunicar fácilmente con sus hijos cuando lo necesiten. U.S. Cellular les ofrece una gran variedad de equipos que se ajustan a las necesidades de los estudiantes, ya sea para estar en contacto con la familia y sus compa- ñeros de clase, mantenerse al día con sus actividades diarias y para tener- los en caso de una emergencia", dijo Tommy Arens, director de ventas de U.S. Cellular en Oklahoma. Si los padres han decidido que su hijo está listo para tener su pro- pio celular, U.S. Cellular les ofrece los siguientes consejos: Explíquele a su hijo la responsabilidad al tener su pro- pio celular.Hable con sus hijos de los momentos apropiados para usar su teléfono, incluyendo no usarlo duran- te las clases. También que en muchos lugares como el salón de clase o en la biblioteca, existen reglas para el uso de celulares. El programa ICE (en caso de emer- gencia, por sus siglas en inglés), per- mitirá que se localice rápidamente a los padres o familiares en caso de que suceda alguna emergencia o acciden- te; tan solo se tiene que poner la pala- bra "ICE" antes de un contacto, por ejemplo "ICE Mamá". Recuérdeles la importancia de mantener la batería de su celular cargada para poderlos loca- lizar cuando sea necesario. Algunas cosas que los padres tie- nen que considerar cuando adquieran un teléfono celular: Una red confiable - Una red sólida ayuda a los estudian- tes a tener acceso a la información que necesitan de una manera más rápida, y garantiza que las familias se puedan mantener siempre en contacto. U.S. Cellular cuenta con la más alta calidad de llamadas y la red con más alta satis- facción que ninguna otra compañía celular nacional, y todos sus equipos CELuLARES especiales para estudiantes que tienen actividades o deportes después de la escuela. En la foto el Samsung-Gem. están respaldados por su red nacional de alta velocidad. Mayor valor - Una familia de cua- tro puede ahorrar más de $1,000 con el Plan Familiar Premium Plus. Además U.S. Cellular ofrece $100 de crédito por línea al activar una nueva línea antes del 8 de septiembre. Los padres pueden visitar una tienda de U.S. Cellular para obtener las tari- fas para comparar y definir sus mejo- res opciones. Capacidad para mensa- jes de texto - Entre los adolescentes, los mensajes de texto son más popu- lares que las llamadas. De hecho, los adolescentes envían y reciben un pro- medio de 3,339 mensajes de texto por mes. Teniendo eso en mente, un teléfo- no como el LG Saber™ o el Samsung Chrono™ se convierten en una exce- lente opción (ambos cuestan $0.01 con un reembolso instantáneo). Mantenga sus gastos bajo con- trol - Para prevenir que los padres reciban cuentas muy altas en sus pagos mensuales, U.S. Cellular prote- ge a los papás con su servicio Overage Protection, el cual envía notificaciones vía mensaje de texto cuando alcanzan el 75 por ciento de sus minutos o men- sajes de texto mensuales, y otro men- saje cuando llegan al 100 por ciento; así evitan sorpresas cuando llega la cuenta del teléfono. Los padres pueden decidir quién recibirá estas notifica- ciones por mensajes de texto. También pueden tener alertas que se envían directamente tanto a ellos como a sus adolescentes. Smartphones - ¿ya llegó el momen- to? - Para los estudiantes más grandes y que posiblemente tienen más activi- dades o deportes después de la escue- la, los smartphones pueden ayudarlos a simplificar y balancear sus activida- des académicas con las extracurricula- res; gracias a los emails, redes sociales y la capacidad de sincronizar su calen- dario. Todos vienen con las herramien- tas para que los ocupados estudiantes estén al tanto de sus tareas. Para más información de planes, equipos, ofer- tas y otras restricciones a estas ofer- tas, visite cualquier tienda de U.S. Cellular, vaya a uscellular.com o revi- se U.S. Cellular en Facebook. Edmond 1301 E. Danforth 348-2792 Yukon 11316 W. Reno 324-8362 nW Oklahoma City 6100 W. Memorial Rd. 720-8680 norman 1150 Ed Noble Pkwy. 307-9200 Servicios de Banquete: 405 321-7150 www.interurban.us Lláme a su Interurban local para especiales diarios. Su conexión con el concreto decorativo Cuando usted visite la Stamp Store, ya sea para obtener ideas o comprar productos, nuestro personal profesional, está aquí para ayudar. Nuestro personal bilingüe, Salome y Marisol son expertos en todos nuestros productos ayudando tanto a los dueños de casa y el contratista. La próxima vez que necesite asistencia técnica y productos para el concreto decorativo, sólo pregunte por Salome o Marisol. M-F 7:30 am to 5:00 pm Sábado 8:00 am-noon (405) 525-2426 121 NE 40th Street Oklahoma City, OK 73105 www.thestampstore.com Abogado en Leyes Años de experiencia en la Corte, que muchos no poseen. • Inmigración • Ley criminal • DUI • Accidente de trabajo y auto • Bancarrota Norma L. Martinez Asistente ¡Hablamos Español! Primera Consulta Gratis Llame y le atenderé el mismo día. 308 SW 25th St., Ste. E Oklahoma City, OK 73109 405-616-5999 www.stevenlanger.com FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Se habla español Estimados Completamente Servicio Garantizado. 0% de interés por 24 meses Con crédito aprobado, oferta por tiempo limitado ¡Su compañía de confianza! 405209-3852 Lic. del estado de Oklahoma #46117 ¡Véanos en nuestro sitio de internet! www.AmigoAirConditioning.com ofrecemos nuestros servicios con los mejores materiales. Garantía de por vida y por escrito. Si ha tenido un accidente de automóvil, Te ayudamos con tus gastos deducibles ¡28 años de experiencia en la reparación de cualquier tipo de chasis! Reparación de Frenos Motores Problemas Eléctricos Diagnósticos por Computadora Aire Acondicionado { Abierto lunes a viernes 8-6 sábados 8-3 Hoy contamos con una moderna computadora para diagnósticos de cualquier tipo de automóviles, Americanos, Asiáticos o Europeos. SERVICIO DE PINTURA: } Con los mejores materiales Garantizados de por vida Estimados gratis Trabajamos con todos las aseguranzas 2400 S. Agnew Ave. Oklahoma City, OK 73108 405 632-3115 / 405 602-5044 ¡ C ALIDAD Y E X P ERIENCIA H ACEN LA D IFERENCIA ! G R A T I S .

• Cover