El Popular News

November 07, 2014

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/412389

Contents of this Issue

Navigation

Page 4 of 15

"CONTINUACIÓN" VIENE de página 4A VEA "CONTINUACIÓN" página 6A 7 - 13 de Noviembre, 2014 © El Popular 5A www.elpopularnews.com la 1:00 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respond- ieron al Hospital Kern Medical Cen- ter con respecto a un hombre adulto, víctima de una balacera. La víctima, identificada como Eduardo Medina de 18 años, fue transportado al hospital por vías privadas y fue pronunciado muerto poco después de llegar. Los investigadores descubrieron que el tiroteo había ocurrido en una fiesta de Halloween en una casa vacante lo- calizada en la cuadra 3200 de la Calle Kentucky. Si alguien tiene información sobre este incidente, favor de llamar a la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o contacten a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser envia- das por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Se deriva una nave espacial en Mojave MOJAVE, CA. – El 31 de octubre, 2014 aproximadamente a las 10:14 a.m., oficiales del Sheriff del Condado de Kern de las estaciones de Mojave y Ridgecrest respondieron a un reporte de una nave espacial que se había derivado en el área de las Carreteras Redrock Randsburg y Cantil, aproxi- madamente a 20 millas al noreste de Mojave. Mientras iban en camino los ofi- ciales fueron informados que la nave espacial había sido identificada como Virgin Galactic Spaceship 2 y había sido lanzada del Aeropuerto de Mo- jave poco después de las 9:00 a.m. Cuando los oficiales llegaron, ellos localizaron varios sitios de escombros del accidente que se extendían a lo largo de varios kilómetros en el área de las Carreteras Redrock Randsburg y Cantil. Los oficiales localizaron a un piloto que se había expulsado de la nave y uso un paracaídas. El piloto fue identificado como Peter Siebold de 43 años de edad, él sostuvo heri- das graves y fue transportado por vías aéreas al Hospital Antelope Valley para recibir tratamiento de sus heridas. Los oficiales también localizaron al segundo piloto, identificado como Michael Alsbury de 39 años de edad, quien falleció en uno de los sitios de escombros del accidente. Peter Siebold actualmente se en- cuentra en el Hospital Antelope Valley recibiendo tratamiento de sus heridas. Los oficiales de la Oficina del Sheriff esta asegurando y manteniendo los campos en donde se encuentran los es- combros. La Junta de Seguridad Vial Nacional y la Administración Federal de Aviación están investigando la cau- sa del accidente. Los últimos días, piezas adiciona- les de los escombros han sido local- izados, algunos hasta a 35 millas del área donde la mayoría de los escom- bros fueron localizados. La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la ayuda de la comunidad. Si alguien localiza piezas adicionales de la aero- nave, favor de dejarlos en su lugar sin tocarlos e inmediatamente notifiquen a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110. Una pareja sufre heridas de bala dentro de su residencia BAKERSFIELD, CA. – El 2 de noviembre, 2014, aproximadamente a las 6:44 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern re- spondieron a un reporte de dos vícti- mas de bala en la cuadra 1600 de la Calle Virginia en el Este de Bakers- field. Al llegar, los oficiales local- izaron a un hombre adulto y una mujer adulta dentro de la residencia, sufrien- do de heridas de bala. Los tres hijos de la pareja también estaban dentro de la residencia pero no fueron heridos. El hombre y la mujer fueron trans- portados al Hospital Kern Medical Center. La mujer, identificada como Rocío Gallegos de 31 años, falleció por causa de sus heridas. El hombre se encuentra en condiciones criticas. Oficiales de Homicidio respondieron para investigar la balacera. La inves- tigación continua. Si alguien tiene in- formación sobre este incidente, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o contacten a la Línea de Testigos Se- cretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Sólo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Arrestan a varios sujetos con cargos de drogas y robo BAKERSFIELD, CA. – El 1 de noviembre, 2014, detectives de la Uni- dad de Investigaciones de Crimen Ru- ral de la Oficina del Sheriff llevaron a cabo una investigación en el número 1731 de la Carretera Rench en Bakers- field después de enterarse de un robo de maquinaria agrícola. Los detectives respondieron al sitio y localizaron la maquinaria robada. Durante un registro de probación de la residencia, los detectives también localizaron una escopeta recortada car- gada, metanfetamina, y otros artículos indicando la venta de narcóticos de esta residencia. Los detectives arrestaron a cinco (5) sujetos en la residencia identifica- dos como: David John Oropeza de 28 años, residente de Shafter; Jason Al- len Griffith de 34 años, residente de Bakersfield; John David Vantassel de 43 años, residente de Bakersfield; Mi- chael Taylor Bronson de 30 años, resi- dente de Bakersfield; Tabatha Leslie Niederberger de 22 años, residente de Bakersfield. Todos los sujetos fueron arrestados por varios cargos y fueron fichados en la Cárcel del Condado de Kern. Gracias a una pista, arrestan a la responsable de un robo grave BAKERSFIELD, CA. – El 3 de noviembre, con una pista de un ciu- dadano, el Detective Hayes logro identificar a la sospechosa del delito como Melissa Enríquez de 34 años de edad, residente de Bakersfield. El Detective Hayes arresto a Enríquez a las 11:40 a.m., en la cuadra 4200 de la Avenida Ming. El 24 de septiembre, 2014, aproxim- adamente a las 11:00 a.m., Enríquez se represento ella misma como la propi- etaria de una propiedad localizada en la cuadra 3000 de la calle Chester Ln. y tomo el cheque de deposito de la víctima. Ella fue arrestada y fichada en la Cárcel del Condado de Kern por robo grave. Si alguien tiene información adicio- nal sobre este caso, favor de llamar al Detective Pat Hayes al 661-326-3537 o al Departamento de Policía de Ba- kersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es en- viado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Adopciones de mascotas gratuitas para los veteranos BAKERSFIELD, CA. – Los Servi- cios de Animales del Condado de Kern se ha asociado con Animals for Armed Forces® Foundation (Fundación de Animales para las Fuerzas Armadas) para ofrecer adopciones gratuitas a los veteranos y sus familiares el sábado, 8 de noviembre y el domingo, 9 de noviembre, 2014. "Los Servicios de Animales del Con- dado de Kern se enorgullece en aso- ciarse con Animals for Armed Forces para reunir a los veteranos y las mas- cotas y, para honrar y agradecer a los hombre y mujeres por su servicio dedi- cado", declaro Shyanne Schull, Direc- tora de los Servicios de Animales del Condado de Kern. El albergue localizado en Bakersfield (3951 Avenida Fruitvale – 661-868- 7100) estará abierto el sábado, 8 de noviembre de las 10 a.m. a las 4 p.m. y el domingo, 9 de noviembre de las 10 a.m. a las 2 p.m. para ayudar a los veteranos y sus familias a encontrar a un amigo de por vida. El albergue lo- calizado en Mojave (923 Calle Poole – 661-824-1030) y el albergue local- izado en Lake Isabella (14891 Hwy 178 – 760-378-1131) estarán abiertos SOLO el sábado, 8 de noviembre, de 10 a.m. a 4 p.m. para este evento. El descuento de la adopción aplica a las personas en servicio activo, en reserva y los veteranos de las fuerzas armadas, la naval, fuerza aérea, mari- nos, guarda costas y guarda nacional y/o los miembros de familia inmedi- ata. Se les pide a los miembros mili- tares, veteranos y/o los miembros de familia inmediata que traigan una de las siguiente formas de identificación para recibir el descuento de adopción: Identificación Militar; Identificación de Dependiente; DD-214 0 NGB For- ma 22. Para más información sobre la adop- ción de una mascota de los Servicios de Animales del Condado de Kern, favor de llamar al 661-868-7100. Para más información sobre Animals for Armed Forces® Foundation visite www.AnimalsforArmedForces.org. Organice una fiesta para hacer tarjetas festivas para los militares BAKERSFIELD, CA. – La Cruz Roja Americana del Condado de Kern invita a la comunidad a que firme o cree tarjetas festivas para enviarles a los veteranos o miembros militares en servicio activo. Se anima a las es- cuelas, iglesias, negocios, y más a que organicen una fiesta para hacer tarje- tas. Todas las tarjetas deben ser en- tregadas a la oficina local de la Cruz Roja Americana para el 8 de diciem- bre, 2014. Ya que sean colectadas, el- las serán sorteadas y distribuidas a por los voluntarios de la Cruz Roja. Muchos miembros del servicio y los veteranos están separados de sus fa- milias durante los días festivos debido a los desplegos y hospitalizaciones, el programa Holiday Mail for Heroes (Correo Festivo para los Héroes) em- podera a la comunidad para que envíen tarjetas de agradecimiento y apoyo a los miembros de las fuerzas armadas, los veteranos, y sus familias. Las organizaciones interesadas de- ben contactar a Veronique Royer para inscribirse y para obtener más det- alles: veronique.royer@redcross.org. Si los individuos quieren apoyar al programa fuera de una fiesta de tarje- tas organizada, las donaciones de tar- jetas en blanco también están siendo aceptadas antes del 5 de diciembre, 2014 en las oficinas de la Cruz Roja. La Cruz Roja también estará presente en Outlets at Tejon el domingo, 7 de diciembre, invitando a la comunidad a que firme o haga una tarjeta. La Cruz Roja tiene una larga historia de apoyo a los miembros del servicio y sus familias. El compromiso incondi- cional a las Fuerzas Armadas continua a crecer y a desarrollarse después de un siglo después de que Clara Bar- ton reclutara a las enfermedades por primera vez para apoyar a las Fuer- zas Armadas durante la Guerra de España-América. El año pasado en el Condado de Kern, 123 familias de los militares solicitaron informes, necesi- taron comunicación de emergencia, y fueron asistidos por voluntarios de la Cruz Roja local. Doce restaurantes Sonic se asociaran a Hoffmann Hospice durante noviembre BAKERSFIELD, CA. – Doce locali- dades de los restaurantes Sonic Drive- Ins, incluyendo en Tehachapi y Del- ano, se están asociando a Hoffmann Hospice durante el mes de noviembre en apoyo de la campaña para construir la primer y única hogar de hospicio en el Condado de Kern. Ordene el aguanieve diseñado única- mente "Hoffmann Hero" y el 50% de la venta de la bebida será destinará al proyecto del Hogar de Hospicio. Hoff- mann Hospice es el único hospicio lo- calmente fundado sin fines de lucro en el Condado de Kern y ha servido a más de 19,000 pacientes desde al 1995. Para más información, visite uno de los Sonic Drive-Ins o contacte a Hoff- mann Hospice al 6610410-1010. La Unidad de Pandillas confisca armas y drogas durante un registro BAKERSFIELD, CA. – El 4 de noviembre, 2014, aproximadamente a las 5:30 p.m., oficiales de la Sección de Supresión de Pandillas de la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern y la Unidad de Cumplimiento de las Calles entregaron una orden de reg- istro en una residencia localizada en el número 2330 de la Calle Center en Bakersfield. En la residencia, los ofici- ales contactaron a Alexander López de 26 años y a Nelly Bayron de 33 años. Durante un registro de la residen- cia, los oficiales localizaron un rifle recortado de calibre 22, una pistola de mano semiautomática de calibre 25, una pistola de mano semiautomática de calibre 38 y otra pistola semiauto- mática de 9mm, junto con más de 200 cartuchos de munición. Los oficiales también localizaron más de 11 gramos de metanfetamina y parafernalia indi- cando la venta de metanfetamina. López fue arrestado con cargos de posesión de una sustancia controlada con el propósito de venderla, posesión de un rifle recortado, y posesión de un arma de fuego y munición por una persona prohibida. Bayron fue arrestada con cargos de mantener una residencia con el propósito de vender una sustancia controlada, posesión de una sustancia controlada para la venta, posesión de parafernalia de narcóticos y resistir su arresto. López y Bayron fueron ficha- dos en la Cárcel Central. Buscan a un sospechoso acusado de falsificar un cheque BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar al sospechoso bus- cado por robo y falsificación. El 27 de junio, 2014, a la 1:29 p.m., el sospechoso entro a una sucursal de Citibank localizada en el número 5554 de la Avenida California. El so- spechoso falsamente se represento como el titular de la cuenta, deposito un cheque falsificado a la cuenta de la víctima y luego retiro fondos. El sospechosos fuer descrito como un: hombre americano o hispano, en- tre los 20 años, cabello negro, rasu- rado. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Pat Hayes al 661-326-3537 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Localizan a uno de los vehículos robados de Family Motors en Salinas, CA. BAKERSFIELD, CA. – El 31 de octubre, 2014, el Detective Chris Bagby comenzó a recibir información de que los vehículos robados y los so- spechosos en el caso del robo de los vehículos de la concesionaria Family Motors, podrían estar en el área de Sa- linas, California. El 3 de noviembre, 2014, él fue notificado por el Departa-

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - November 07, 2014