El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/412389
7 - 13 de Noviembre, 2014 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Investigan el robo de correo y el uso de una tarjeta de acceso BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la ayuda del público para identificar a una persona de interés buscada en conexión con una investigación del robo de correo y el uso de una tarjeta de acceso. Durante el fin de semana del 4 al 5 de octubre, 2014, un sos- pechoso desconocido abrió varios bu- zones comunitarios en la cuadra 7600 de la Carretera Segrue en Lamont. Durante el robo, el sospechoso robo una tarjeta de ATM que había sido re- cientemente enviada a la víctima. El sospechoso utilizo la tarjeta robada para hacer dos retiros en el Banco Kern Central Credit Union en Lamont la mañana del 5 de octubre. Si alguien tiene información sobre la identidad de esta persona, o infor- mación sobre este caso, favor de lla- mar a la Oficina del Sheriff del Con- dado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661- 322-4040. Las pista anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Sólo escriba la pal- abra clave "KCSO" antes de mensaje. Arrestan a un Oficial de Correcciones por el asalto sexual de un menor BAKERSFIELD, CA. – El 30 de septiembre, 2014, detectives del De- partamento de Policía de Bakersfield fueron llamados a la Cárcel Juvenil del Condado de Kern con respecto a un reporte de que un/a detenido/a había sido sexualmente asaltado/a por un oficial de correcciones mientras el/ la joven estaba siendo detenido/a en las instalaciones. La investigación llevo a los detec- tives a pedir una orden de arresto para el Oficial de Correcciones César Navejar de 36 años de edad. El 30 de octubre, 2014, a las 3:15 p.m., los detectives del Departamento de Policía de Bakersfield arrestaron a Navejar en las instalaciones localiza- das en el número 2005 de la Carret- era Ridge. Él fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern por penetración digital bajo el color de la autoridad, penetración digital, agresión sexual bajo el color de la autoridad, agresión sexual, asalto bajo el color de autori- dad y molestar a un menor. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Arrestan a Charleston Weaver por intento de asesinato BAKERSFIELD, CA. – El sábado, 18 de octubre, 2014, aproximada- mente a las 6:48 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakers- field respondieron a una residencia en la cuadra 3400 de la Calle Horne con respecto a un tiroteo que acababa de ocurrir. Al llegar, los oficiales de- terminaron que el sospechoso había huido. Durante la subsecuente investig- ación, los oficiales aprendieron que Charleston Weaver, un hombre afro americano de 23 años de edad, se había involucrado en un altercado físico con la víctima y después le disparo varios tiros a la víctima pero no le pegó. El 30 de octubre, 2014, oficiales observaron a Weaver en un complejo de apartamentos en la cuadra 1400 de la Calle Flower. Debido a la seriedad del delito, el Equipo SWAT del De- partamento de Policía de Bakersfield respondió. Weaver fue subsecuent- emente arrestado. Weaver fue arrestado y fichado en la Cárcel del Condado de Kern por in- tento de asesinato, y otros cargos rela- cionados con armas. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Arrestan a un hombre de Shafter por violar a dos menores SHAFTER, CA. - El 1 de julio, 2014, oficiales del Sheriff de la Estación de Buttonwillow iniciaron una investig- ación involucrando a un hombre de Shafter identificado como Michael Dale Pierce de 47 años, acusado de violar a dos jovencitas. Al completar la investigación, el caso fue enviado a la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Kern. El 24 de octubre, 2014, una orden de arresto fue emitida en nombre de Pierce acusándolo de siete cargos de siete diferentes cargos de abuso de menores con una fianza de $1,000,000 dólares. El 28 de octubre, 2014, los oficiales localizaron a Pierce en la Cal- le Orange en Shafter. Él fue arrestado por la orden de arresto y fichado en la Cárcel Central del Condado de Kern. Buscan a dos sospechoso de robo de auto grave BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a dos sospechosos y su vehículo que son buscados por robo de auto grave. El 28 de octubre, 2014, a las 4:00 a.m., los sospechosos forzaron su en- trada a la concesionaria de automó- viles Family Motors localizada en el número 6000 de la Carretera Wible y robaron un Porsche 911 GT-3 negro del 2014 y un Audi S8 Sedan blanco del 2015. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – un hombre americano o hispano, entre los 30 y 33 años de edad, fornido, con varios tatuajes in- cluyendo en el cuello y la parte supe- rior de la mano izquierda, una barba de chivo larga, la cabeza rasurada, con una sudadera de color negro y shorts color gris. #2 – una mujer americana o hispana, entre los 20 y 30 años de edad, 5'3" -5" de estatura, estructura media, cabello oscuro, con una su- dadera gris con gorra con la palabra "California" en la parte de enfrente. Un vehículo posiblemente involu- crado, también fue identificado y fue descrito como un Chevrolet Malibu de color rojo o marrón de los 2000's. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Chris Bagby al 661-326-3568 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. La entrega de dos ordenes de registro en el Este de Bakersfield resulta en el arresto de dos y la confiscación de varias cosas BAKERSFIELD, CA. – El 30 de octubre, 2014, oficiales asignados al Equipo Cal-MMET, con la asistencia de la Unidad de Violadores Principales de la Oficina del Sheriff, HIDTA, y la Unidad de Crimen Rural, concluyeron una investigación de narcóticos al en- tregar una orden de registro en dos residencias. La primera residencia esta localizada en la cuadra 600 de la Calle Bohna, en donde Juan Zavala fue localizado con media onza de heroína, aproximada- mente siete libras de marihuana pro- cesada, y más de tres mil dólares en efectivo, que se cree son procedimien- tos de la venta de sustancias ilegales. Zavala fue fichado en la Cárcel Cen- tral por violación de varias secciones del Código de Salud y Seguridad in- cluyendo posesión de una sustancia controlada, posesión de una sustancia controlada para la venta, posesión de marihuana y mantener una residencia con el propósito de vender sustancias ilegales. La segunda residencia esta localiza- da en la cuadra 4300 de la calle Mesa Drive, en donde Alfredo Pérez fue localizado con aproximadamente 4 gramos de metanfetamina, aproxima- damente 2 gramos de cocaína, aproxi- madamente 5 libras de marihuana procesada, 15 plantas de marihuana maduras, una pistola semiautomáti- ca, un rifle SKS, un soldador robado con un valor aproximado de $5,000 dólares, una lavadora a presión, y aproximadamente $3,200 dólares en efectivo que se cree son procedimien- tos de la venta de sustancias ilegales. Los oficiales también localizaron un laboratorio de aceite de miel en su ga- raje, que fue confiscado y procesado por HIDTA. Los oficiales de la Uni- dad de Crimen Rural de la Oficina del Sheriff lograron localizar a las vícti- mas de las propiedades robadas. Pérez fue fichado en la Cárcel Cen- tral por varias violaciones del Código de Salud y Seguridad de California, incluyendo posesión de una sustancia controlada, cultivación de marihuana, posesión de marihuana para la venta, fabricar una sustancia controlada, posesión de propiedad robada, ser un delincuente en posesión de armas de fuego, y negligencia infantil. Arrestan a un sujeto por el robo de un tractor BAKERSFIELD, CA. – El 10 de octubre, 2014, detectives de la Unidad de Investigación del Crimen Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern localizaron un tractor Caterpillar en un centro de reciclaje en Bakers- field. Los detectives estaban llevando a cabo una investigación sobre el trac- tor Caterpillar y un tractor Kubota que habían sido robados del área noroeste de Bakersfield. Los detectives desarrollaron causa probable para creer que Ryan Tripp de 26 años, era el responsable de robar ambos tractores y vender el Caterpil- lar al centro de reciclaje. Una orden de arresto fue emitida en nombre de Ryan Tripp. El 28 de octubre, 2014, los detec- tives de la Unidad de Investigación del Crimen Rural de la Oficina del Sheriff localizaron a Ryan Tripp en su resi- dencia y lo arrestaron por la orden de arresto. Durante el arresto, Ryan Tripp estaba en posesión de metanfetamina y parafernalia de drogas. También localizaron una Kawasaki Mule que había sido reportada robada de una in- stalación de empaque en la posesión de Ryan Tripp. La investigación de la Kawasaki Mule aun continua. Si alguien tiene información sobre este robo, favor de llamar a la Unidad de Investigación de Crimen Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-392-4365. Ryan Tripp fue arrestado y fichado en la Cárcel Central por una orden de arresto pen- diente, posesión de drogas ilegales y posesión de parafernalia de drogas. El tractor Kubota aun no ha sido lo- calizado. La Unidad de Crimen Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern está pidiendo a las perso- nas con información sobre el tractor Kubota o si alguien lo compro de Ryan Tripp, que llamen al Detective Corey Stacy al 661-392-6925. Arrestan a los padres de una bebé de 3 meses por su asesinato BAKERSFIELD, CA. – El jueves, 30 de octubre, 2014, a las 12:07 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a un re- porte de una bebé muerta en una resi- dencia en la cuadra 1000 de la Calle "L". Antes de que los oficiales llega- ran, el padre de la bebé, identificado como Eddie Leyva de 25 años, huyo de la residencia con sus hijos de uno y tres años de edad. Cuando los oficiales llegaron, ellos encontraron a la bebé de tres meses, identificada como Adenalie Leyva, muerta. Los oficiales localizaron a Leyva poco después en el área y lo arrestaron por dos ordenes de arresto pendientes. Una orden era por resistir su arresto y la otra por proporcionar información falsa a un oficial de la paz. La madre de Adenalie Leyva, identificada como Vanessa Wolfe de 30 años de edad fue detenida. Los detectives entrevistaron a Leyva y Wolfe y, combinado con la evidencia de la escena, arrestaron a Leyva por asesinato, delito grave por negligencia infantil y delito menor por negligen- cia infantil. Wolfe fue arrestada por delito grave de negligencia infantil y delito menor de negligencia infantil. Leyva y Wolfe fueron arrestados el 30 de octubre, 2014, aproximadamente a las 11:45 p.m. Los niños de uno y tres años fueron colocados bajo custodia preventiva. El 31 de octubre, 2014, los detec- tives de la Policía de Bakersfield asist- ieron a la autopsia de Adenalie Leyva. Los resultados preliminares de la au- topsia revelaron que Adenalie estaba desnutrida, deshidratada y tenia evi- dencia de abuso físico que apoyaron adicionalmente los arrestos de Leyva y Wolfe. Los resultados finales de la autopsia y la causa de la muerte no han sido dados a conocer por la oficina del médico forense. Cargos adicionales de la pareja pueden estar pendientes. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Investigan el asesinato de un hombre en el Este de Bakersfield BAKERSFIELD, CA. – El 1 de noviembre, 2014, aproximadamente a

