El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/412389
www.elpopularnews.com 2A I 7 - 13 de Noviembre, 2014 © El Popular VEA "OFERTAS DE LA SEMANA". VOLANTES DIGITALES EN www.elpopularnews.com Proveedor exclusivo de beneficios Dignity Memorial®. Hillcrest Memorial Park and Mortuary 9101 Kern Canyon Road, Bakersfield, CA 93306 661-366-5766 www.hillcrestmemorial.com FD 1162 / COA 454 Uno de los Proveedores de Servicios Funerarios Más Confiables de Bakersfield Desde 1962, Hillcrest Memorial Park and Mortuary ha servido orgullosamente a Bakersfield, poniendo siempre en primer lugar las necesidades de nuestra comunidad. Es por eso que ofrecemos más servicios a un mejor precio que nadie en el área. Nuestra familia está comprometida a proporcionar tranquilidad a su familia antes, durante y después del funeral. Creemos que usted merece la mejor atención y garantizamos que eso es lo que recibirá. Cuando usted quiera más de un proveedor de servicios funerarios, su mejor opción es, y siempre será, Hillcrest Memorial Park and Mortuary. Altares de Familia fue presentado por la Cámara de Co- mercio Hispana del Condado de Kern. Miles de perso- nas asistieron el domingo pasado. Dia de Los Muertos en el Museo de Arte de Bakersfield y parque Central LAURA VARGAS / EL POPULAR Adelaida Ramírez (derecha) estuvo en la feria escolar en la escuela elemental Stine en Bakersfield el martes pasado con información acerca del programa de tutoría gratis para estudiantes locales. Dos Distritos Escolares ofrecen tutoría gratuita para estudiantes de escuelas elementales RAUL ZARAGOZA / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA. – Los Distritos Escolares de Panama Buena Vista y de la Ciudad de Bakersfield están acep- tando las solicitaciones para los ser- vicios de tutoría gratuita que ofrece a través de provedores como ABC Pho- netic Reading School cada año. Las solicitaciones fueron enviadas a casa por correo de parte de las escuelas par- ticipantes y las fechas para completar- las son diferentes para estos distritos. El distrito de Panama Buena Vista tiene las fechas del 20 de octubre has- ta el 24 de noviembre y durante esta ventana de tiempo ustedes pueden en- tregarlas. En el distrito de la Ciudad de Bakersfield las fechas son del 3 de noviembre hasta el 14 de noviembre. Estos servicios de tutoría ayudan a los niños a aprender a leer si ellos tienen dificultad con la lectura. Los métodos que utilizan han sido com- probados científicamente y elevan las habilidades de la lectura del nivel de 1 grado al nivel del 3 grado. Sus estu- diantes pueden recibir estos servicios en su hogar o en una biblioteca por las tardes. El programa les ofrece aten- ción personal por una o dos horas cada vez y de dos a tres tardes por semana. El termino es de completar 12 horas de instrucción por maestros entrena- dos y con credenciales para enseñar el programa de ABC. ABC Phonetic Reading School ha estado en servicio por 28 años y ofrece sus servicios a niños desde el kínder hasta el octavo grado. La Señorita Ad- elaida Ramírez ha estado en esta com- pañía por cuatro años y nos dijo que – "ver la manera en que los niños apre- nden y crecen cada vez más es muy gratificante en este trabajo". Los requisitos son: calificar para los almuerzos escolares gratuitos o a precio reducido, y tener un porcentaje de aprendizaje bajo. Las listas de los estudiantes que calificaron serán pub- licadas en diciembre y enero. Para más información sobre este programa, contacte a los distritos par- ticipantes para obtener una lista de los diferentes proveedores que ofrecen los servicios de tutoría en sus escuelas. El número de teléfono de ABC Phonetic Reading School es 1800-538-7323. Altares de Familia pre- sentado por la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern el domingo pasado en el parque Central en Mill- creek y dentro de los ter- renos del Museo de Arte de Baskersfield fue un éxito a pesar delclima frio. Miles de personas se dieron cita para feste- jar el Día de los Muertos, una tradición Mexicana. Los coloridos altares con sus ofrendas que sirven como bi- envenida a los seres queridos difuntos fueron construidos pos varias familias en los jardines del museo. Según la creencia es que las almas de nuestros seres queridos regresan de la tumba durante el Día de los Muertos. Las ofrendas incluyeron comida y bebidas favoritas de sus seres queridos fruta, dulce y fotografias, así como las típicas flores de cempasuchíl. Es el segundo año en que la Camara de Comercio Hispana se une al comité del museo de Arte de Bakersfield, di- rigido por Eva Patino. "Estamos contentos de asociarnos con el Museo de Artes este ano, al igual que miembros y familias de la comunidad, en particular una - la fa- milia Patino – para poder brindar este evento cultural extraordinario a nuestra comunidad." Así declaro Jay Tamsi, el Presidente de la Cámara de Comercio. "Altares de Familia es un evento familiar, cual provee edu- cación, expandiendo concientización cultural a todos los grupos étnicos y culturas."

