El Nacional de Oklahoma

b-6 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com COMpETEnCIA U.S. Cellular mejora su campaña "Calling All Communities" Citas disponibles cada sábado en las siguientes localidades Hablamos Español 1041 E. Highway 152 Mustang 9405 N. Pennsylvania OKC 405 405518-4495 562-6006 Del 9 de septiembre al 6 de octubre, las personas mayores de 18 años pueden visitar las tiendas de U.S. Cellular y preguntar por un código para votar por su escuela favorita en uscellular.com. Oklahoma Jueves 1 de sePTIeMbRe • 2011 Pat Steffen, D.D.S. & Associates Solo pacientes nuevos. Presentar este anuncio en la primer visita. Expira 12.31.11 www.MiDentistaOK.com 4420 I-40 Service Rd. OKC 405 213-1147 EL 6616 S. Western OKC 405 445-0726 Todos los seguros aceptados incluyendo Soonercare NACIONAL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. dIRECTIVOS y maestros de la escuela Destiny Christian celebraron el premio recibido. Fue la sexta escuela ganadora anunciada de la campaña Calling All en el año 2009. (Foto cortesia de U.S. Celluar) Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net U.S. Cellular anunció mejoras a su campaña de un millón de dólares, "Calling All Communities", que rea- lizará por tercer año conse- cutivo. En mayo, la compa- ñía anunció que incremen- taría el número de escuelas ganadoras de 10 a 18, en esta campaña dirigida a la comunidad y que recompen- sa a las escuelas con miles de dólares para mejorar las oportunidades de aprendiza- Computación e Internet para principiantes Miércoles 7 de septiembre. De 09:15 a 11:45 pm. Biblioteca regional Martin, 2601 S. Garnett Road, Tulsa, OK familiarizará con el uso y la terminología de la compu- tación. La clase es para todas las edades. Para mayor informe llame al (918) 549-7603.. Exhibición de Arte A partir del 21 de julio. De 9:00 am a 5:00 pm. 301 ½ E. Main Street; Norman, OK Como parte de la celebración del quinto aniversario de Enye Media's, el artista Carlos Mendoza Zaragoza estará presentando su interesante trabajo de arte. Su versátil trabajo que refleja lo que el artista puede ver detrás de los colores, que en muchas ocasiones nadie ha podido encontrar. Inscripciones liga de fútbol A partir del 10 de septiembre. De 5:00 a 7:00 pm. Boys & Girls Club (Unity Soccer Club), 3535 N. Western, OKC Divisiones bajo 6, 8, 10, 12, 14, 16 y 18. Para mayor información llamar al señor Luis Ramírez al (405) 413-1422, José Sánchez al (405) 305-2544 y Letty Ramírez al (405) 410-1465 Esta clase es para las personas con poca o ninguna experiencia usando computadores o Internet. Los je de los estudiantes alrede- dor del país. Esta semana, U.S. Cellular informó que la escuela que genere el mayor número de votos recibi- rá $150,000. Las otras 17 escuelas que ganen recibi- rán $50,000 cada una. Las escuelas no serán las úni- cas ganadoras este año, ya que los residentes que apoyen a las escuelas, ten- drán más oportunidades de votar y disfrutar de atrac- tivas recompensas. Del 9 de septiembre al 6 de octu- bre, las personas mayores de 18 años pueden visitar las tiendas de U.S. Cellular y preguntar a un asociado por un código para votar por su escuela favorita en uscellular.com. Cada códi- que trabaja duro para apo- yarlas", dijo Don Cochran, director de ventas de U.S. Cellular en Iowa. "Cada año nos sorprendemos más con el poder de algunas perso- nas determinadas a mante- ner el espíritu en sus comu- nidades y la creatividad de escuelas grandes y peque- ñas alrededor del país, y lo que hacen para ganar". Escuelas públicas o pri- vadas, desde kindergarten hasta high school, califican para compartir una parte del millón de dólares que pueden usar como lo deseen. Anteriores ganadores han comentado que aunque el dinero fue una bendición para las escuelas, la campa- ña también trajo un senti- do de comunidad que desde prar o ser cliente de U.S. Cellular para votar. Las escuelas ganadoras serán anunciadas durante octu- bre y noviembre. Para más información acerca de U.S. Cellular, sus equipos de vanguardia, su red nacio- nal de alta velocidad y de la campaña, visite uscellular. com o la página de Facebook de U.S. Cellular. Desde el comienzo de la campaña en 2008, U.S. Cellular ha otorgado $2 millones a 20 escuelas alre- dedor del país. La participa- ción de votos en la campaña de Calling All Communities del 2010, alcanzó los 430,000 votos y más de 6,800 escuelas. El año pasa- do los ganadores incluyeron seis escuelas públicas y cua- grupo de Apoyo de Cáncer en Español Martes 6 de septiembre. A partir de las 6:00 pm. INTEGRIS Southwest Medical Center, 4301 S. Western Ave, OKC Usted puede reunirse con personas, quienes comparten sus experiencias en el largo camino que han sosteni- do con esta enfermedad. Para más información llame al (405) 951- 2277, presione #2 para español Fiesta de piscina de COLSA! Traditions East, 2500 Asp. Ave., Norman, OK. COLSA despide el verano con una divertida competencia de volleyball. Los ganadores recibirán gratis camisetas de COLSA y boletos gratis para el próximo evento de la organización que tendrá lugar el 10 de septiembre. Antes de comenzar las clases, Domingo 4 de septiembre. De 12:00 a 05:00 pm EL FUERTE gRITO de los estudiantes sacudió el gimnasio de la escuela cuando cerca de 50 asociados de U.S. Cellular interrumpieron su asamblea para anunciarles que la escuela había gana- do $100,000. (Foto cortesia de U.S. Celluar) Servicios gratuitos de vacunación Jueves 1º. de septiembre. De 08:30 a 12:00pm. Agencia Latina, 420 SW 10 St., OKC Vacunas de tos ferina, tétano, y difteria, además de las vacunas regulares para niños entre los 0 y 18 años (No importa su estado migratorio). Habrán actividades infantiles. Talento Show Domingo 4 de septiembre. De 2:00 a 4:00 pm Parqueadero de la SW 44 y May Ave. (Frente al mercado de la Pulga), OKC Concurso de talentos, donde usted puede cantar y ganar muchos premios, si es elegido entre los tres primeros lugares. Para mayor información llame a Roberto Morales al (405) 949-0024. go para votar en línea brin- da la oportunidad de votar una vez al día hasta que la campaña termine. Las tar- jetas de votación contarán con una calcomanía para desprender, conteniendo la posibilidad de ganar un pre- mio, como la oportunidad de emitir dos votos diaria- mente, o ser uno de los 18 ganadores de un año de ser- vicio celular gratis en U.S. Cellular. Además, 2,000 votantes serán selecciona- dos al azar para ganarse una tarjeta de débito de U.S. Cellular por $25, solo por apoyar a las escuelas. "Queremos brindarle a más escuelas estos fon- dos tan necesarios y tam- bién recompensar a la gente hace mucho tiempo no se veía. En el 2009, la escue- la Destiny Christian en Del City, Oklahoma ganó $100,000 como la sexta ins- titución ganadora anuncia- da de la campaña Calling All Communities de U.S. Cellular. Más de 120,000 votos fueron emitidos durante las seis semanas del concurso. La escuela Destiny Christian venció a más de 6,500 escuelas nomi- nadas a lo largo de todo el país que compitieron para ser una de las 10 ganadoras y compartir la donación de $1 millón de dólares para el beneficio de la educación de los niños. No es necesario com- tro privadas, desde pequeñas comunidades rurales hasta grandes zonas urbanas en Iowa, Illinois, Oregón, Washington, Missouri, Ten- nessee y Carolina del Norte. Los ganadores de Calling All Communities han uti- lizado sus premios en una gran variedad de formas, muchos de ellos equipa- ron sus salones de clase con nuevas computadoras. Otros mejoraron la infraes- tructura de los edificios, tal como reemplazar sus anti- guos sistemas eléctricos. Algunos otros decidieron brindar becas a estudiantes graduados y donar a orga- nizaciones sin fines de lucro alrededor del mundo. ¿Quiere anunciar su evento? Llame al 405.632.4531 CELEBRANDO LA Proximamente edición HERENCIA HISPANA ¡xamen R E TI GA S ! r e g p u e P r e a n u a y Rc on iI c p d l l a o a c e s 5 n y 1 i R r e a $ t o 6 s - n X u e v o s CALENDARIODEEVENTOS Oklahoma City

• Cover