El Nacional de Oklahoma

C-10 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 16 DE OCTUBRE, 2014 • www.noticiasoklahoma.com BIENES RAICES Y APARTAMENTOS 504 TOWER DRIVE, SUITE D MOORE, OK 73160 HONESTIDAD Y PROFESIONALISMO Each Office is Independently Owned and Operated. María Pérez, Realtor Sales Associate Cumple tus metas... Haz realidad tu sueño ¡Compra o vende tu casa ya! 405-630-6858 mariahomefinder@gmail.com CAROUSEL REALTY ¡Cerca de todo! Windsor Hills ♦ Penn Square Mall ♦ Shepherd Mall Fair Grounds ♦ OSU Tech Branch ♦ Baptist Hospital Southern Nazerene University ♦ Deaconess Hospital OCU University ♦ AT&T Plant ♦ Sea Gate Plant Western Electric El mejor valor en Apartamentos de OKC! ♦ Armarios Walk-in ♦ Área de Comer ♦ Planos amplios ♦ Estufa de Gas ♦ Lavatorios dobles Winslow Glen Apartments 4750 NW 23rd St. OKC 73127 405.917.9805 Winslow Glen Apartments Emerald Court Apartments El lugar perfecto para llamarlo casa! ♦ Armarios Walk-in ♦ Planos Espaciosos ♦ Conecciones de lavadora/secadora ♦ Lavatorios Dobles ♦ Seguridad de Cortesia On-Site Emerald Court 4746 NW 23rd St. OKC 73127 405.942.2777 816-3870 664-3895 (Sus amigas en bienes raíces) BUSCA HOGAR - PODEMOS AYUDAR OFERTAS DE LA SEMANA Casas de $20,000 a $400,000 En el sur, 3 rec., 2 cocinas, 2 baños, y sotano para tornados. Necesita pocas reparaciones $38,000 Este de Midwest City. Chica de 2 rec., 2 estacionamientos para coches. $32,500 Financiado por dueño, 3 rec., 2 baños, grande y bonita con 1,556 pies cuadrados. $97,900 Consuelo Galindo de Colmer Patty murillo Llame con un intérprete al 596-4599 o 410-8840 $2000 de enganche No se revisa su crédito Pagos mensuales de $550-$740 1436 Williams Dr., OKC $49,000 2 rec., 1 baño 3216 SW 48th $49,000 3rec, 1 baño 3112 SW 46th $54,000 3rec, 1 baño -Piscinas remodeladas -Centro de negocios -Lavanderías nuevas -Comunidad privada -Seguridad -Mantenimiento las 24 horas VENTURA GREEN A P A R T M E N T S 7000 S. WALKER AVE. • OKC 73139 • 405-631-4017 F: 405-602-3973 • info@venturagreenapt.com ¡LOCURA DE OCTUBRE! Convocatoria de ofertas mensuales Your Mobile Home Source •16x80 sencillo desde $35,500 •1,493 Sf., 4 recam/4 baños $52,900 •1,350 Sf. doble ancho por $49,500 •Opciones de casas desde $55K - $95K •Financiamiento disponible con 15% de eng. •No requiere Seg. Social ó historia de crédito 405.412.6718 para español pregunte por grizelda 405.422.4663 2800 S HIGHWAY 81 EL RENO, OK 73036 Necesitas ayuda vendiendo o ren- tando tu casa. Pon tu anuncio con Nosotros. Llama al 405.632.4531 $69/SEMANA o visita nuestra oficina 300 SW 25th Street informes: (405) 414.7066 alberto ceballos broker mac and company real estate ASPIRON LLC •8410 SW Brokline - $ 70K - $ 5K Enganche •1734 Churchill Way, OKC 73120 - $ 85K - $ 5K Enganche •1125 Locust, MWC 73110 - $ 22K - $ 5K Enganche COMPRA TU CASA DIRECTAMENTE DEL DUEÑO TENGO LOS MEJORES LUGARES PARA ESCOGER Friday, NOV. 7th In Historic Automibile Alley Downtown OKC 712 N. Broadway, OKC, OK 73102 6:00 pm – 10:00 PM Tickets Only Sold In Advance $35,00 Call 405 616-5031 www.okchispanicchamber.org Unlimited Tasting of Rich Tequilas, Wines, Beers AND Latin Cuisine Delicacies LATINO FILMS SCREENING Oaxaqueña L a Baquery B & B CATERING El fogón de Edgar THE JOURNAL RECORD A Tradition in Taste

• Cover