El Popular News

www.elpopularnews.com 2A I 10 - 16 de Octubre, 2014 © El Popular Proveedor exclusivo de beneficios Dignity Memorial®. Hillcrest Memorial Park and Mortuary 9101 Kern Canyon Road, Bakersfield, CA 93306 661-366-5766 www.hillcrestmemorial.com FD 1162 / COA 454 Llámenos para obtener más información y para recibir GRATIS una Guía de Planificación Personal. Hacer los arreglos anticipados para su propio funeral puede ser algo en lo que usted no quisiera pensar. Sin embargo, al hacer la planeación a futuro de sus servicios funerarios, usted le evitará a su familia un estrés excesivo durante un momento difícil, se asegurará de que el servicio y los arreglos sean de su agrado y ahorrará costos al planificar a futuro. Nosotros podemos ayudarle a que la planificación de su última jornada sea un proceso más fácil para usted y para su familia. Como cualquier jornada Esta requiere planificación La Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern y el Museo de Artes de Bakersfield Presentan: El Sexto Aniversario de Altares de Familia (Bakersfield, CA) Evento festivo cultural con enfoque familiar para cel- ebrar y disfrutar por todos. Sus colores vibrantes y ambiente portan a la tradi cional artesanía mexicana brindando una experiencia sólida. En este día especial, las personas se reúnen en honor a sus seres queridos creando al- tares, comida y platillos especiales e incorporando arte y color para honrar y recordar a sus seres queridos falleci- dos. "Estamos contentos de asociarnos con el Museo de Artes este ano, al igual que miembros y familias de la comunidad, en particular una - la fa- milia Patino – para poder brindar Foro de los CandidatosEducativos Usted está invitado a un foro de candidatos educativos el martes 14 de octubre en la escuela Sierra Middle School ubicada en 3017 Center St. En Bakersfield cerca de la calle Oswell. Candidatos del Senado y la Asam- blea del Estado, y del Distrito de Es- cuelas Secundarias de Kern partici- parán en este foro de candidatos. este evento cultural extraordinario a nuestra comunidad." Así declaro Jay Tamsi, el Presidente de la Cámara de Comercio. "Altares de Familia es un evento familiar, cual provee edu- cación, expandiendo concientización cultural a todos los grupos étnicos y culturas." Se exhibirán piezas de arte creadas por estudiantes específicas para esta celebración (pendientes a la califi- cación/critica del jurado). En el jardín podrá apreciar todos los altares que los miembros de la comunidad ex- hibirán y no olvide visitar donde el museo conecta con el parque, allí po- drá disfrutar de danzantes Aztecas, Mariachi Juvenil, Comida y Antojitos Mexicanos, vendedores de artesanía y área de manualidades para niños, la tradicional pintura de calavera para la cara, música de baile Latina (cumbia) para cerrar con broche este magnífico evento. Para mas información llaman a cam- era comercio 661-633-5495 El foro será organizado por la Fun- dación Dolores Huerta, Fe en Acción, Condado de Kern Cámara de Com- ercio Hispana, Construyendo comu- nidades saludables en el Sur del Con- dado y South Kern Sol. El evento es patrocinado por El California Endow- ment. Evento y la cena comenzará a las 5:30 pm. Traducción en español y mixteco será ofrecido. Para obtener más información, llame al (661) 322-3033.

• Cover