El Nacional de Oklahoma

en su primera visita $25 de descuento * 1 por paciente Fecha de expiración agosto 31, 2011. 2712 SW 29th Al frente de Buy for Less GOBEIRNO.. viene de la página A1 locales correspondientes, gastos ocurridos desde el primero de enero del 2007 y unos 16 millo- nes se deben a las ciudades y con- dados y 20 millones de dólares a varias cooperativas eléctricas", explicó la gobernadora Fallin. "Los reembolsos se podrían estar realizando a las ciudades y condados, una vez el dinero se encuentre disponible", dijo Albert Ashwood, director del departa- mento de gestión del estado de emergencia. El fondo del estado de emergencia fue creado en el año 1963, para ayudar al estado de Oklahoma a responder efecti- vamente en situaciones de desas- tre. Cuando una declaración pre- sidencia por desastres es emitida, el gobierno federal asume el 75 por ciento de los gastos de reem- bolso a los municipios, ciudades, cooperativas eléctricas rurales, distritos de agua en zonas rura- les y otras entidades que han sufrido daños en sus infraestruc- turas. Las entidades locales pagan el 12.5 por ciento y el estado está obligado a pagar el restan- te 12.5 por ciento y así cum- plir con el fondo de emergencia. "No es justo que el estado ignore sus obligaciones, cuando todas las localidades se esfuerzan por encontrar el dinero para pagarle a los bomberos, policías y emplea- dos de las entidades de servicios públicos. Es por esto, que estoy pidiendo a nuestros legisladores que el reembolso de esos fondos de emergencia sean una priori- dad para el próximo año", asegu- ró Fallin. Mientras tanto, Albert Ashwood explicaba que el fondo de emergencia del estado esta al día en sus pagos hasta el prime- ro de enero del 2007, pero debi- do a "la cantidad excepcional" de 212-4549 Continuaciones desastres, que no tiene preceden- te alguno, Oklahoma ha recibi- do 23 declaraciones de desastre presidenciales y cinco de emer- gencia y de esta manera es obvio que el presupuesto establecido no alcanza para esa cantidad de siniestros. La gobernadora también explicó que espera que los sig- nos de recuperación en la econo- mía del estado en el último año se puedan reflejar en una significa- tiva suma para el fondo de emer- gencia y agregó que debido a las recientes lluvias en varias zonas del estado la semana pasada, se anunciarán cambios en las prohi- biciones forestales que sostienen algunas áreas, quien concluyó que este ha sido un verano muy difícil, ya que la sequía secó las cosechas, los estanques y peque- ños lagos y ha obligado a algu- nos ganaderos a vender sus reses y deshacerse de sus rebaños. CULTURA.. viene de la página A1 Las obras de arte incluyen monumentales murales -entre los que se encuentra el realizado por el artista local de origen mexi- cano Carlos Tello, quien plasmó su obra "Beyond the Centennial" en el salón de los gobernadores-; grandes esculturas de bronce e históricos retratos. Además de las muestras artísticas perma- nentes del Capitolio. Igualmente las escuelas pueden visitar el edi- ficio histórico compuesto de cua- tro galerías de arte y se pueden inscribir para obtener un DVD gratuito sobre esta colección de arte y el acceso a diferentes acti- vidades en línea. También el Concilio de Artes ofrece una guía sobre todos los detalles de la visita que se pueden descargar desde su sitio web para ayudar a los maestros a determi- nar el recorrido que harán sus estudiantes por el Capitolio. a4 Jueves 18 de agosto • 2011 "El arte en el Capitolio del estado de Oklahoma brinda un emocionante viaje para que los estudiantes aprendan sobre la leyenda de nuestro estado. Las historias de famosos como Will Rogers y Jim Thorpe que cobran vida cuando se ven retratados en el arte", dijo Suzanne Tate, directora ejecutiva del Concilio de Artes, agregando que el Capi- tolio es único, entre los edificios del Congreso y esto hace que cada año su arte ayude a contar la historia a miles de visitantes y estudiantes. Este recorrido por el Capi- tolio es posible gracias al subsi- dio que se realiza con la alian- za del Concilio de Humanida- des de Oklahoma. Para aplicar, las escuelas pueden ponerse en contacto con Alyson Atchison al (405) 521-2020 o escribir a, aly- son.atchison@arts.ok.gov. Debi- do a la limitación de los fondos, se recomienda a las escuelas apli- car desde ahora para los viajes de otoño, invierno o primavera. NARCOTRAFICO.. viene de la página A1 raciones. De acuerdo con el funciona- rio, las técnicas y capacidades de los cárteles mexicanos están "normalmente asociadas con las que usan organizaciones milita- res como es la coordinación de operaciones tácticas, armamen- to como son armas automáticas, granadas, análisis de tendencias, comunicaciones seguras, inter- cepciones". Señaló que informó al Comité de Investigaciones del Congreso que los cárteles mexicanos están reclutando a jóvenes estadouni- denses en las preparatorias del estado de Texas. "La región fronteriza cons- tituye 9.4% de la población del estado y actualmente registra cerca de 19% de los crímenes el NacioNal de oklahoma juveniles de droga y vinculados a pandillas". Dijo que hace cuatro años, agentes federales arrestaron a un estudiante acusándolo de encabe- zar una red de estudiantes para el tráfico de drogas en El Paso. Afirmó que de acuerdo con inves- tigaciones, entre 15 y 20 estu- diantes fueron reclutados pagán- doles cerca de mil 500 dólares para cruzar vehículos desde Juá- rez y 3 mil 500 para llevar cargas a Oklahoma. A principios de 2011, agen- tes de aduanas interceptaron a un joven de 16 años que conducía un vehículo desde Juárez con un compartimiento oculto en el que transportaba drogas. Agregó que "Los Zetas" son uno de los principales cárteles que están siendo investigados en Estados Unidos, y uno de los que está reclutando jóvenes estado- unidenses para usarlos en opera- ciones criminales. A la fecha, comentó, "Los Zetas" es el grupo que más ame- nazas representa para Estados Unidos y en ciudades como El Paso y la región de Columbus- Palomas se ha reportado presen- cia de miembros de ese grupo, que son investigados por diver- sas agencias estadounidenses. "Los campos de entrenamien- to típicamente se localizan en México", dijo Sigifrido González, sheriff del condado Zapata. "Sin embargo, en 2008, autoridades encontraron un campo de entre- namiento en el sur de Texas, el cual era operado por 'zetas'". INMIGRACION.. viene de la página A1 guras en este país", agregó en medio de aplausos y vítores de unas 100 personas reunidas a pleno sol. Antes, el director ejecutivo de la Alianza Nacional de Comuni- dades Latinoamericanas y Cari- beñas (NALACC), Oscar Cha- cón, reclamó la "acción ejecutiva inmediata" de Obama para anu- lar el polémico programa. Comunidades Seguras no aporta ningún beneficio tangi- ble a nadie, tiene que desapare- cer", dijo. En su opinión, "lo que vuel- ve inseguras a las comunidades es el mal estado de la economía". Los activistas se congrega- ron primero frente al edificio del Centro Cultural de Chicago con carteles donde se leía "Obama ha deportado más familias que Bush" y "Ya basta, no más depor- taciones", antes de marchar dos cuadras por la avenida Michigan en pleno centro de la ciudad. Una protesta similar se rea- lizo también en Charlotte, Caro- lina del Norte, donde un grupo de jóvenes demandó en las afue- ras de la sede del Partido Demó- crata de Charlotte, que organiza la Convención Nacional de 2012, que el gobierno de Obama des- mantele el programa Comuni- dades Seguras."En esta ciudad, donde el presidente será nueva- mente nominado por su parti- do el próximo año, exigimos que cumpla su promesa de no sepa- rar a las familias inmigrantes y no deportar a estudiantes", afir- mó Lacey Williams, coordinadora de programas juveniles de Coali- ción Latinoamericana. "Obama no podrá volver a ganar este estado sin el voto lati- no que está creciendo y en la mente de todos los votantes de la comunidad está el tema migrato- rio", acotó Williams. La actividad realizada por 20 estudiantes, la mayoría indocu- mentados, formó parte del "Día de Acción Nacional". Cada semana tendremos un concurso diferente en nuestra pagina de Facebook. Solo tienes que hacer clic a "Me gusta"/"Like" en el concurso que este en ese instante. Gánate una tarjeta de regalo de $20 para Interurban Restaurant. La rifa se llevara acabo este lunes por nuestra pagina de Facebook. www.facebook.com/yoleoelnacionaldeok Order any Photo Like a photo you see in El Nacional? Todas las etiquetas que terminan en "8" costaran 88¢ centavos. (Excepto los colores especiales de ese dia) ¡GRACIAS por comprar con nosotros! Ahorras: LUN-SAB 10-9 • DOM 12-6 5133 South Peoria Avenue 918743-1391 Order a poster size print with frame (24" x 36") of any photo you have seen in El Nacional or on www.NoticiasOklahoma.com for just Call 405.632.4531 or email: nacional@coxinet.net $9900 Poster Size! ¡P ar y ticip con El N a acional UEL L MRT ENI EMSS O V I D E GAN A !

• Cover