El Nacional de Oklahoma

b-12 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com INMIGRACION Brian E. Powley Consulta Gratis: Se Habla Español 405-722-3663 7628 NW 101st OKC, OK 73162 Capitol Hill F l o r i s t & G i f t s Desde 1932 "Nosotros amamos las tarjetas de crédito" - Los Whitnahs 405 5809 S. Western • OKC • 73109 634-3368 1-800-526-4852 Fax: 632-1308 www.capitolhillflorist.com Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net En días pasados la * ¡Dóndepoco dinerobastaparallenarsucanasta! Venga a conocer el Supermercado de su familia, donde encontrará: PANADERIA Y PASTELERIA * FRUTAS Y VERDURAS * TAQUERIA * ABARROTES * 4704 NW 23 • Oklahoma City, OK 73122 • 405 CARNICERIA ¡Tenemos tarjetas telefónicas prepagadas Morelos con las mejores tarifas a México! 946-1626 Sociedad Histórica de Oklahoma fue elogiada por su iniciativa para rehabili- tar la fachada del histórico Fuerte Gibson gracias a las subvenciones disponibles, la financiación del TEA- 21 y la respectiva aproba- ción del servicio de Parques Nacionales. "Yo estoy bastante com- placido que podamos preser- var este importante sitio his- tórico del estado. Recuerdo que antes de ser electo como MÉDICO • PACIENTE • TECNOLOGÍA • PROCEDIMIENTO • BENEFICIO COMUNITARIO • CONCIENTIZACIÓN Iniciativa Hispana de INTEGRIS CLASSES representante, estaba tra- bajando como vicepresiden- te de la oficina de turis- mo y visitábamos el fuerte Gibson que realmente esta- ba muy deteriorado y nece- sitaba mucho arreglo desde el techo hasta el suelo. He luchado con uñas y dien- tes para lograr la financia- ción de salvaguardar este sitio cuando aún estábamos en mejores tiempos econó- micos, pero realmente no hubo voluntad política para apoyar estos esfuerzos y mis llamadas fueron igno- radas", comentó el repre- sentante al congreso estatal Mike Brown. "Estoymuy contento de que fueron capaces de asegurar el financiamien- to de fuentes externas, lo que ayudará a renovar las áreas con mayor necesidad de reparación. Sin embar- go, este proyecto requiere apoyo adicional con el fin de restablecer plenamente el dinero que creo que sería devuelto con creces, dado el verdadero impulso económi- co que tendría en la comu- nidad y en el estado. Pero lo más importante, se trata de preservar una parte impor- tante de nuestro patrimo- nio", explicó el congresis- ta Brown. Fort Gibson fue un importante fuerte militar para los Estados Unidos en el año 1890, momento en el que fue declarado obso- leto y abandonado. El sitio histórico ha sido manteni- do por la Sociedad Histórica de Oklahoma. La barrera de registro original fue recons- truida durante la Gran Depresión y las estructuras en segundo lugar, inclu- yendo los cuarteles, el área de reconocimiento, el hospi- tal y la panadería que toda- vía puede ser utilizado. Uno de los mayores defensores de la rehabili- tación en el fuerte Gibson es residente de toda la vida, Kirk Boatright, quien no sólo comparte un ávido interés en la historia de Oklahoma, sino cuya granja familiar se encuentra a las afueras de la fortaleza y sir- vió como un punto de paso y lugar de enterramiento de muchos notables. "Fort Gibson es un pre- dominante patrimonio histó- rico nacional en Oklahoma. No hay localidades al oeste del río Mississippi de mayor importancia en la histo- ria de los Estados Unidos y seguramente puede ser jus- tificada como la "Puerta del Oeste". En cuanto al oeste de los Estados Unidos se refie- re, casi cualquier persona importante llegó a través del fuerte Gibson", dijo el señor Boatright. Kirk. Boatright seña- la otros aspectos de impor- tancia en el fuerte, como el hecho que durante un tiem- po considerable en el 1800, Fort Gibson fue la fortaleza militar con más tropas esta- cionadas allí que en todos los otros fuertes combina- dos del oeste. Fort Gibson es reconocido por el gobier- no de los Estados Unidos como el fin del Camino de las Lágrimas. Además, el cementerio nacional de Fort Gibson es el único cemente- rio nacional en Oklahoma. Reconocidos líderes nacio- nales vivieron por algún tiempo en Fort Gibson, como Zachary Taylor, Jefferson Davis, Sam Houston, Neosho Wigwam y Washington Irving. Los esfuerzos de con- servación y restauración de Fort Gibson incluyen la sustitución de los regis- tros se deterioró, la sustitu- ción de los techos en todos los sectores de sus barri- cadas, las reparaciones de las ventanas, la reconstruc- ción del porche y la restau- ración interior del hospital. Además, el desarrolló de un teatro y un espacio en las aulas en el centro de visitan- tes, así como el desarrollo de exhibición en cada uno de los edificios. "Felicito el tra- bajo de activistas como el Sr. Boatright y de la Sociedad Histórica, por sus esfuer- zos para que sigan prestan- do atención y apoyo a la pre- servación de Fort Gibson", aseguró el representante Brown. HISTORIA Elogian esfuerzos para renovar Fort Gibson El Fuerte Gibson es un predominante patrimonio histórico nacional, ubicado en una pequeña ciudad entre los condados de Cherokee y Muskogee en el estado de Oklahoma. Oklahoma Jueves 18 de agosto • 2011 En los Estados Unidos los hispanos están desproporcionadamente afectados por la obesidad y las enfermedades crónicas, en comparación con la población en general. Consumir una dieta sana y bien equilibrada llena de granos enteros, frutas, vegetales, grasas saludables, productos lácteos bajos en grasa y proteína magra es importante para la salud y el bienestar. Saber qué y cuánto comer es la clave para estar sano. Únase a la Iniciativa Hispana de INTEGRIS Health y al Oklahoma State University Extension para participar en clases de nutrición durante el otoño. Las clases se impartirán en español por la dietista Diana Romano, el segundo martes de cada mes a partir de septiembre. Los temas incluyen "La pérdida de peso saludable", "Cómo leer una etiqueta de alimentos", "Dieta y enfermedad cardiovascular", "La dieta y la osteoporosis", "¿Cómo comer sano durante los días de fiesta?" además de información sobre la dieta y la nutrición cuando hay diabetes e hipertensión en la comunidad hispana. Segundo martes de cada mes 6 a 7 pm INTEGRIS Southwest Medical Center Medical Office Building 4200 S Douglas Avenue , Suite B-10 (Sótano) Oklahoma City, OK 73109 Diana Romano Cada semana tendremos un concurso diferente en nuestra pagina de Facebook. Solo tienes que hacer clic a "Me gusta"/"Like" en el concurso que este en ese instante. Gánate una tarjeta de regalo Para obtener más información o reservaciones, llame al INTEGRIS HealthLine, 405-951-2277, presione # 2 para español. Nutrition ElNacional 2586.indd 1 de $20 para Interurban Restaurant. La rifa se llevara acabo este lunes por nuestra pagina de Facebook. v i vaintegr i s .com 6/17/2011 1:55:31 PM www.facebook.com/yoleoelnacionaldeok Abogado en leyes Asuntos civiles, especialmente familiar, inmigración y accidentes ¡P ar y ticip N con El a acional GAN A !

• Cover