El Nacional de Oklahoma

B-4 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com Se aceptan licencias de su pais 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald’s sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular REunIOn PuBLICA grupo Serenidad cumple 30 años Es importante que los hispanos conozcan toda la información acerca del alcoholismo y las experiencias de quienes han pasado por este sufrimiento. MICHAEL BILLINGS 1207 NW 42nd ST. • Oklahoma City, OK (405) 236-1193 CRIMINAL • DAÑO CORPORAL LEY FAMILIAR • DIVORCIO • CUSTODIA Giovanni I. Perry abogada “Entiendo tus necesidades” Inmigración Ciudadanía, peticiones familiares Familia y divorcio Divorcios, custodia de niños, manutención Casos criminales DUI / DWI Casos civiles Heridas personales, accidentes, Seguro Social Contratos Contratos de bienes raíces, bienes raíces Oficinas Legales de Giovanni I. Perry 5350 S. Western Ave., Ste. 616 Oklahoma City, OK 73109 www.gperrylaw.com (405) 601-2222 ALVARO, miembro de Alcohólicos Anónimos y quien prefiere ocultar su rostro públicamente. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net El Grupo Serenidad perteneciente a Alcohólicos Anónimos celebra sus 30 años con una reunión pública de infor- mación que se llevará a cabo el próxi- mo 14 de agosto a las 2:00 de la tarde, en el gimnasio de la iglesia San Carlos de Borromeo, ubicada en el 5024 N. Grove St. de Oklahoma City. En el evento, los miembros de esta agrupa- ción quieren compartir sus experien- cias y últimos avances, con todos los miembros de la comunidad hispana. Serenidad fue el primer grupo creado en español por Alcohólicos Anónimos (AA) hace 30 años. Se ini- ció en el sótano de una iglesia en Oklahoma City y posteriormente quie- nes lo fundaron fallecieron y el único hispano, quien fue uno de los fundado- res, actualmente milita con otros gru- pos de AA estadounidenses. Ahora, esta agrupación tiene quince miem- bros, pero existen otros seis grupos en español distribuidos en diferentes puntos de la ciudad. ¿LASTIMADO EN EL EMPLEO? Todos los que allí se reúnen son alcohólicos, sus reuniones se realizan en el 5840 NW 50, en donde se congre- gan todos los días, inclusive los fines de semana, de 8:00 a 9:30 pm para que aquellos, quienes consideren indispen- sable puedan asistir cuantas veces sea necesario. “Esta es una enfermedad que se puede tratar, pero no se puede curar. Nosotros ya no somos borrachos, sino alcohólicos porque hemos dejado de tomar, pero tenemos la enfermedad que es para siempre”, dijo Álvaro (quien se abstiene de dar su apelli- do y mostrar su identidad, una de las reglas que impone la organización sin ánimo de lucro). El anonimato es la base espiritual de sus tradiciones, es parte de su his- toria como AA. “Cuando esta funda- ción se creó en el año 1935, eran sola- mente dos personas quienes no sabían qué iba a pasar. Estaban en una crisis de alcoholismo y contándose mutua- mente sus experiencias pudieron ir superando su problema. Otros se fue- ron uniendo a esa iniciativa y con ¿Herido en un Accidente de Automovil? BRYAN & ROBINSON La empresa de Bryan & Robinson se dedica exclusivamente a accidentes de trabajo (Worker’s Compensation) y accidentes automovilísticos. El Licenciado Randall Robinson le atenderá en su propio idioma y de manera personalizada. Con más de 27 años de experiencia sirviendo a la comunidad hispana, el abogado Robinson obtendrá la compensación que usted merece. Proteja sus derechos. Llámenos para una consulta sin obligación. ESTOY POR MI O-TRIPLE-C EN Los profesores me dan atención triple, satisfaciendo mis necesidades con calidad educativa y ayudándome a obtener mi título en O-Triple-C el tiempo pensaron en plasmar sus vivencias a través de un libro y cuan- do el grupo estaba compuesto por 40 miembros se dieron a la tarea de edi- tar el manuscrito y hacer un libro, y luego mientras buscaban un nom- bre encontraron dos opciones: La sali- da y Alcohólicos Anónimos, y como eran un grupo de ex borrachos, qui- sieron utilizar el nombre de: La sali- da, pero se encontraron con la sor- presa que ese nombre lo usaban otros doce libros más y se quedaron con el de Alcohólicos Anónimos. Curiosamente, con el tiempo el anonimato fue una medida necesaria para que el grupo permaneciera vigen- te, y ahora los integrantes de AA lo consideran como un manto protector porque les ayuda a resolver problemas de personalidad, de jerarquía y que algún individuo quiera sacar provecho de esto, buscando prestigio o de algu- na forma popularidad, por eso se con- servan como anónimos. “El desorden emocional de mi vida me llevó a ser alcohólico. El miedo y la inseguridad me llevaron a beber por 17 años. Comencé a los doce y paré cuando tenía 29 años, pero gracias a AA desde esa época estoy con el grupo. Ahora tengo 60 años y no he vuelto a beber ni una sola gota. Además es una forma de mantenerse sin beber ayu- dando a otros”, afirmó el integrante del Grupo Serenidad. “Hay mucho desconocimiento por- que la gente piensa que nos pasamos pidiendo dinero o donaciones y eso es un error, nosotros nos mantenemos con nuestras mismas donaciones. Por eso es importante que los hispanos estén presentes ese día y conozcan de nosotros”, concluyó Álvaro de profe- sión mecánico y quien espera la parti- cipación de los residentes latinos en la ciudad de Oklahoma. Oklahoma Jueves 11 de agosto • 2011 Conectate para leer noticias en Español locales en Oklahoma. mejor las Y TÚ, ¿ESTÁS AQUÍ? 7777 S. May Ave. • (405) 682-OCCC • 688-OCCC (español) •www.occc.edu es www.NoticiasOklahoma.com www.brimscarpet.com 1533 W. Sheridan Ave., Oklahoma City ¡Encontrará una amplia selección de marcas y productos! ¡Alfombras Brim’s, ha sido el servidor en toda la zona de Oklahoma por más de 52 años! Ofrecemos productos de calidad y confiables. • Precios razonables • Trabajos comerciales y residenciales • Quitamos su alfombra vieja gRATIS • Estimados gRATIS HABLE CON SU ABOGADO SIN INTERPRETE ¡Luchamos hasta que ganamos! JERRY L. BRYAN (405)525-7878 3801 N. Classen Blvd. Suite 200 RANDALL P. ROBINSON ¡Ahora ofrecemos limpieza de Pisos y Alfombras! Llama por nuestros especiales. Encuentra trabajo leyendo los clasificados de NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. 405417-4128 / 405 473-9058 con Lupe o Manuel para asistencia en español Casa Negocio MIRAR Vida Auto

• Cover