El Nacional de Tulsa

Vanessa Moctezuma REALTOR ® 308 N. ASPEN • BROKEN ARROW, OK 74012 Cell 918-809-4608 Fax: 918-398-5250 | vanessam@mcgrawrealtors #1 Latino REALTOR ® en Tulsa y sus alrededores. No importa si usted quiere comprar o vender, si es su primera casa o es un comprador de experiencia, será un placer para mi poder representarlo en su próxima transacción de bienes raices. Juntos lo lograremos. Honestidad, Integridad, Experiencia. ¡Si tiene deseos de vender o comprar una propiedad, permítame ayudarlo a lograr su meta! PREMIACIÓN COMUNIDADES JUAN MIRET NOTICIAS.NACIONAL@COXINET.NET Camino a los Premios Excelencia Conmemorando Día de la Ciudadanía GALA DE LA CÁMARA DE COMERCIO HISPANA DE TULSA SERÁ EL 20 DE NOVIEMBRE. TULSA, Oklahoma – Con el tema de "Quince Años de Excelencia", la Cámara de Comercio Hispana de Tulsa, se prepara para celebrar su gala anual, así como la entre- ga de sus prestigiosos galar- dones. El magno evento será el 20 de noviembre, a partir de las 6:30 p.m., en el Hotel Renaissance, ubicado al Sur citadino. La invitada de honor y oradora de orden de la gala, será Christine Rice, presi- denta de VisionIT. El comité organizador, presidido de forma honora- ria por Flor de María Benda- ña, destacará un ambiente de carnaval. Los Premios Excelencia, resaltan la participación de los miembros que han tenido un desempeño ex- traordinario en el impulso y desarrollo de la misión de la Cámara. Este año los galardonados son: Premio Avance, otorgado al Nego- cio Hispano del Año, será recibido por Vicente Ruíz, propietario de VR Electric; el Premio Amigo, en honor a Fred Bendaña, uno de los fundadores de la Cámara, será otorgado al Líder Co- munitario del Año, el cual en ésta oportunidad será Paula Marshall, presidenta de BAMA. El Premio Adelante, el cual va destinado al Socio Corporativo del Año, será entregado a la casa editorial El Nacional, por su excep- cional apoyo con la Cámara. La Sra. Rosa Quiróga King y Randy Quiróga King, recibi- rán el galardón. Este año, el comité agre- gó una nueva categoría, el Premio Impacto, destina- do a destacar los valores jóvenes de la comunidad, quienes por su dedicación han logrado dejar una hue- lla positiva. En ésta prime- ra edición del premio, ha sido seleccionado, Moisés Echeverría, Coordinador de Programas del Centro Co- munitario por la Justicia de Oklahoma, conocido como OCCJ, por siglas en inglés. Además, Echeverría es uno de los fundadores del grupo de jóvenes hispanos y em- presarios, HYPE. La gala contará con una subasta silenciosa. Lo re- caudado será destinado a programas educativos, coor- dinados por la Fundación de la Cámara Hispana. Inmediatamente des- pués de la recepción y entre- ga de premios, habrá entre- tenimiento en vivo hasta la medianoche. La Cámara Hispana es un ente sin fines de lucro, fun- dado en 1999, con la misión de crear oportunidades de negocio, entre los individuos y las corporaciones. TULSA, Oklahoma – Con la inauguración de una nueva área de servicios, el Centro Multicultural de la YWCA, ubicado al Este de Tulsa, celebró el Día de la Ciudadanía, el pasado 17 de septiembre, con un emotivo acto, donde nuevos ciuda- danos estadounidenses na- rraron sus historias. "Desde el año 2009, hemos estado ofreciendo un programa conocido como Proyecto Ciudadanía", explicó María Reyes, Directora del Centro. "El cual ha sido posible con el apoyo del Departamento de Inmigración". Este programa permi- te a costos reducidos, y en algunos casos completa- mente gratis, la preparación para el examen de ciuda- danía, clases de inglés, e incluso la asesoría legal y técnica, en el llenado de los formularios y solicitudes. De hecho, éste Centro es el único que ofrece dicho pro- grama en todo el estado de Oklahoma. "Cuando empezó el pro- grama fuimos parte de un grupo de 13, seleccionados de un total de 300", indicó Reyes. "Y actualmente, sólo dos centros nacionales, for- mamos parte del grupo ori- ginal". Desde la puesta en mar- cha del llamado Proyecto Ciudadanía, más de 400 residentes han logrado cul- minar exitosamente el pro- ceso. "Y algo que me parece muy importante es la diver- sidad de los participantes", señaló Reyes. "Unos 62 países, han sido representa- dos, con todas las personas que hemos servido desde el 2009". Francisco González, quien estuvo presente en el acto, formó parte del pro- grama. "Los maestros son excelente. Siempre con mu- cha paciencia y dedicación", dijo. "Me ayudaron mucho, tanto para el examen de his- toria, como con el inglés. Y además, practican contigo, como si estuvieras en el mo- mento de la entrevista". González tomará su ju- ramento con nuevo ciuda- dano de los Estados Unidos, el 30 de septiembre. Su es- posa también se benefició del programa y ya se jura- mentó. Reyes destacó los be- neficios de ser ciudadanos estadounidenses, como lo es la posibilidad de iniciar peticiones familiares, pero por sobre todas las cosas el poder votar. "Ese es un derecho muy importante", indicó. "Y por eso en éste evento contamos con la presencia de la Coalición del Sueño Americano, quienes siempre nos han apoyado con el registro de nuevos votantes". Jesús Ramírez, encarga- do de relaciones comunita- rias, de la oficina de Dallas, Texas, del Departamento de Inmigración, estuvo pre- sente en el evento y desta- có la importancia del pro- grama. "Esto es una gran ayuda para la comunidad", dijo. "Estamos muy con- tentos con todo lo que ha hecho durante varios años la YWCA en Tulsa". Información General – Boletos – Patrocinios (918) 664-5326 • President@TulsaHispanicChamber.com JUAN MIRET NOTICIAS.NACIONAL@COXINET.NET YWCA PROMUEVE NATURALIZACIÓN DE RESIDENTES PERMANENTES. T-10 EL NACIONAL DE TULSA VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE, 2014 • www.noticiasoklahoma.com TULSA

• Cover