El Nacional de Oklahoma

OPINION Michelle Edstrom A t t o r n e y a t L a w 1708 N. Broadway Ave., OKC 405 401-1213 www.EdstromLaw.com MICHELLE EDSTROM ABOGADA ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! LEYES DE INMIGRACIÓN - Visas de trabajo (H, L, TN) - Acción deferida - Peticiones familiares o de matrimonio - Representación en la corte de inmigración - Ciudadanía CASOS CRIMINALES O DUI/DWI - Cargos de ciudad o estado TRABAJAMOS TU CARGO CRIMINAL PARA NO PERJUDICAR TU CASO MIGRATORIO OTROS - Divorcios - Casos de paternidad - Órdenes de protección para víctimas - Accidentes automovilísticos • SE HABLA ESPAÑOL • PLAN DE PAGOS DISPONIBLES • MAYORÍA DE TARJETAS DE CRÉDITO ACEPTADAS Yo creo que es una fies- ta comercial más. En los Estados Unidos se apela al sentimiento nacionalis- ta para sacarnos el dine- ro en celebraciones en las que los únicos que ganan son los que más tienen. Yo no celebro y menos un mes completo nada. es también una oportunidad para que los políticos tra- ten de decirnos que siem- pre piensan en nosotros, cuando eso no es verdad. Yo estoy orgullosos de ser latino todos los días. Vivo lejos de mi país México y el mes de la hispanidad hace que se afloren los boni- tos sentimientos por mi patria, mi nación, el sabor, la cultura , la historia ,por el país que me vio nacer. Y para otros latinos es regocijarse. Es como verse en las diver- sas culturas que represen- tan el país de origen el sabor latino. Me siento privilegia- da de tener dos hijos nacidos en EEUU de padre perua- no y madre mexicana. Tres países, tres culturas. ¿No es bonito ser hispano llevando en alto tus países?. Yo opino que la cele- bración del Mes de la Herencia Hispana fomen- ta la celebración de nues- tras culturas y tradiciones. Esta celebración estable- cida hace ya varias déca- das ha sido celebrada más en estos últimos años debido al crecimiento de la comunidad Hispana. Es una oportunidad para diri- gir la atención nacional a las contribuciones de la comunidad hispana a la sociedad estadounidense. Es una celebración impor- tante aunque también creo que debería ser un período de reflexión para la comu- nidad hispana en Oklahoma y los Estados Unidos. La reforma migratoria está estancada y nuestra comu- nidad está dividida y poco organizada. En este mes de la herencia hispana invi- to a todos a reflexionar en qué estamos haciendo por mejorar los Estados Unidos y por hacer nuestras voces escuchar. LUIS HIDALGO ALEJANDRO CAMPOS CINDY CHÁVEZ ANA HERRERA ¿Qué opina usted de la celebración del Mes de la Herencia Hispana? We Are Hispanic Print. EL EL DE OKLAHOMA NACIONAL NACIONAL YO LEO YO LEO MARTHA WELLS MARTINEZ "Por sus secciones y artículos en apoyo a la cultura local" JUEVES 84/63 Parcialmente Nublado SÁBADO 85/62 Parcialmente Nublado LUNES 86/65 Soleado VIERNES 84/61 Soleado DOMINGO 86/63 Mayormente Soleado MARTES 86/69 Parcialmente Nublado MIÉRCOLES 87/70 Soleado El Pronóstico de 7 Días para Oklahoma City Agnew Door & Window Co. • Puertas • Vidrios • Ventanas • Mosquitera • Puertas hechas a la medida Nosotros instalamos Residencial o comercial 2909 S. Agnew Ave. | OKC 405.631.0268 www.agnewdoorandwindowandglass.com ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! EDEN BAIL BOND INFORMATION CENTER Ciudad • Condado • Estado • Juvenil Ron Eden Dorothy Eden Servicio las 24 horas al día • 7 Días a la semana Hablamos su idioma www.edenbonding-okc.com Frente a la cárcel – estacionamiento GRATIS 805 ROBERT S. KERR • OKLAHOMA CITY, OK 405-239-2221 ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! CARLOS ORTIZ CORTIZ.NACIONAL@COXINET.NET Todo un mes para nosotros Estamos en el medio de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana. ¡Qué rico! La verdad es que es un honor merecido el que nuestra gente tenga todo un mes para festejar ser hispano, ser latino en los Estados Unidos. Porque claro está que la celebración de treinta días por ser Ramírez o Rodrí- guez, como que no pega en países de allá abajo. Lo más cercano que tenemos es el Día de la Raza, que muchos odian pues tienen una memoria buenísima para recordar a los españoles de a caba- llo, armaduras raídas, sa- bles oxidados y una cruz en la mano; especialmen- te al manojo de ellos que embravecidos por el licor conquistaron verdaderos imperios. Claro está que apoyados por algunos trai- dores y por el asombro de ver esos seres peludos mi- tad-hombre, mitad-bestia caballar. Lo cierto es que vivien- do aquí en este gran país, las celebraciones de nues- tra identidad tienen que ser también a lo grande. En eso somos tejanos. Pero como escribidor de lo que pasa en nuestra comunidad, a veces no nos queda sino pensar en algu- nos temas que a lo mejor otros no se percatan o sim- plemente no les interesa. ¿Qué es lo que celebra- mos? Cuando decimos la He- rencia Hispana -un nombre que hace la fiesta un poco más rimbombante- lo pri- mero que se nos viene a la cabeza son las serpentinas multicolores y los avisos en la televisión americana en Español. ¿Cómo celebra en rea- lidad la Anheuser Bush ser hispano en los Estados Unidos? Hay, en líneas genera- les dos clases de hispanos, a propósito de estas cele- braciones. Los que celebran -pe- riodistas incluidos- ser hispano de una manera aislada de la realidad de millones de hispanos que sufren el serlo día a día. Los que emiten discursos, usan fondos federales o hablan sin mucho fondo de una cultura que realmente no conocen. Y los que esperan, como en verdaderos campos de concentración, el día de su deportación. Mil quinientos de ellos se irán para no volver hoy día, y mañana y mañana; aun si pasado mañana el Presidente Barack Obama decide actuar de una vez por todas y detener esta locura. Ellos no celebrarán nada, no comerán bocadi- tos en fiestas, ni beberán Coronas y margaritas con sal y limón en restaurantes multicolores. Y las familias de ellos continuarán trabajando de sol a sol, desde el crepúscu- lo al amanecer, arrastrando a sus hijos, los americanos con acento que aunque nacieron aquí ya trabajan como mojados porque que ahora no solo hay que en- viar para los que se queda- ron, para alimentar a los de aquí, sino para pagar los barullos legales de lo inevi- table. Yo entiendo que hay que festejar nuestras raíces y asistir a las celebraciones, pero cuando se quita uno la corbata corta o larga, al fi- nal de la jornada, no puede uno dejar de preguntarse el porqué de estas celebra- ciones y pensar en todas esas personas que no son Hispanos en los Estados Unidos, sino que sufren ser Hispanos en este país. Y antes de dormir me acuerdo de un joven gua- temalteco al que conocí en la cárcel de inmigración de Oklahoma quien me dijo con toda la calma y el tiem- po del mundo: "No me importa que los gabachos me boten de aquí, lo que me duele es que a nadie le importe, ni siquiera a nuestra gente". ¡Feliz Mes de la Heren- cia Hispana! y si de ello se trata, yo me quedo cele- brando la imagen de César Chávez, Miguel Hidalgo o Túpac Amaru, entre otros. C-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE, 2014 • www.noticiasoklahoma.com OKLAHOMA

• Cover